Bab 376: Tempat Ini Benar-Benar Menyebalkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Desis desis. Dari balik rerumputan terdengar desisan lembut dan tiba-tiba, sesosok terbang melintas. “Sepertinya itu manusia,” kata Riel sambil berjinjit. Dia menutupi matanya dengan tangannya saat melihat ke arah sosok itu menghilang. Tingginya hanya sekitar empat kaki, dan rerumputan sedikit lebih tinggi darinya, sekitar empat setengah kaki. Meskipun telah berusaha keras untuk membuat dirinya lebih tinggi, dia tetap tidak bisa melihat melewati rerumputan. “Nana, tangkap dia!” perintah Link. Dia juga telah melihatnya. Setelah mendapatkan Kekuatan Naganya, penglihatannya telah meningkat pesat. Dia telah melihat sosok itu mengenakan baju zirah kulit abu-abu dan topeng. Sosok itu tampak sangat terampil. Sosok itu muncul di hutan, tanpa meninggalkan jejak. Setelah melihat mereka, sosok itu berbalik dan menghilang. Itu sangat mencurigakan, dan Link harus mencari tahu alasannya. Nana segera menurunkan Putri Milda sebelum melesat ke arah sosok itu. Setengah detik kemudian, Nana telah menempuh jarak 900 kaki dan berhasil mengejar sosok itu. Dia mengulurkan tangannya untuk meraihnya. Reaksi orang itu seketika. Dia merunduk, berguling di lantai, dan melompat, berbalik dengan belati di tangan. Tubuhnya berkelebat dan tiba-tiba, belatinya menusuk leher Nana. Dentang. Nana menarik belati Breakpoint-nya dan membalas, menebas belati lawannya. Kemudian, dia meninju kepala sosok itu. Orang itu terkejut. Meskipun demikian, dia bereaksi dan menangkis lengan Nana, membalas dengan pukulan ke dadanya. Nana mundur, menghindari pukulannya, lalu melesat maju sekali lagi, menusuk dengan belatinya. Tanpa diduga, dia menghindar lagi. Meskipun dia telah kehilangan belatinya dan berada dalam posisi yang tidak menguntungkan dalam pertarungan dengan senjata, dia masih mampu melawan balik. Dia berjongkok rendah, meninju, mencakar, dan menendang tubuh bagian bawah Nana. Setiap serangan sangat ganas. Nana belum pernah menghadapi serangan seperti ini sebelumnya. Menghadapi serangan ini, dia hanya bisa menghindar dan mundur. Meskipun dia memegang belati di tangannya, dia secara tak terduga menjadi sasaran serangan. Bamm. Tiba-tiba, sebuah bola dimensi meledak, menghentikan musuh di tempatnya. Link telah tiba. Namun, segera setelah itu, tubuh orang itu bersinar dengan cahaya putih. Link merasakan Belenggu Spasialnya menjadi tidak stabil saat orang itu berjuang untuk melarikan diri. Link terkejut. Orang ini setidaknya pasti Level 8. Ini konyol. Nana menyerbu kembali, mendaratkan pukulan di perut orang itu, menjatuhkannya ke tanah. Kemudian, dia menginjak kepalanya dengan keras, mencegahnya bergerak. Link, Putri Milda, dan Riel berjalan menuju orang itu, dengan ekspresi terkejut dan kaget di wajah mereka. “Pria yang mengenakan baju zirah kulit compang-camping ini ternyata seorang ahli Level…

Bab 375: Kekaisaran Aragu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kurcaci hutan misterius Riel memegang dua kapak perang dan bergumam kepada Link, “Ini adalah elf termiskin yang pernah kulihat. Tuan Link, apakah Anda tahu apa yang mereka bicarakan?” Mereka memang miskin. Mereka tidak hanya kurus kering seperti tulang, tetapi pakaian mereka juga tidak bisa menutupi tubuh mereka. Beberapa hanya memiliki sepotong kulit binatang, sementara yang lain hanya membungkus daun di pinggang mereka. Yang melompat keluar berada dalam kondisi terbaik. Selain kulit binatang, dia juga memiliki tombak logam dan cincin logam yang rusak di lehernya. Link mengaktifkan pedang sihir Kemarahan Raja Naga sebagai persiapan. “Aku tidak begitu mengerti. Kurasa itu dialek, tapi sepertinya mereka di sini untuk merampok kita. Milda, bisakah kau mengerti?” Tanpa diduga, Milda mengangguk. “Mereka berbicara bahasa elf kuno, bahasa yang sangat kuno. Aku akan mengucapkan Mantra Konsonansi.” Mantra Konsonansi Tingkat 2 Efek Mantra Rahasia: Penerima mantra akan langsung mempelajari bahasa elf. (Catatan: Mantra unik untuk para elf.) Dia dengan ringan mengetuk Link dan Riel dengan tongkatnya. Dua bola cahaya seukuran ibu jari melebur ke dalam tubuh mereka. Beberapa detik kemudian, mereka dapat memahami teriakan para perampok elf. “Saudaraku, kurasa mereka Penyihir!” bisik seorang elf kepada pemimpinnya. “Pemimpinnya sepertinya berasal dari Aragu. Dari pakaiannya, dia tampak seperti bangsawan,” kata perampok lainnya. Pemimpin itu kehilangan kepercayaan diri. Dia melambaikan tombaknya dan berkata kepada Link, “Temanku dari tempat yang jauh, aku telah memutuskan untuk membiarkanmu pergi kali ini. Tinggalkan kekayaanmu dan pergilah.” Link penasaran dengan dunia ini; mereka semua tampaknya sangat kuat. Misalnya, para perampok ini sangat kurus, tetapi dari aura mereka, yang terlemah berada di Tingkat 4. Pemimpinnya bahkan berada di Tingkat 6. Itu tidak terlalu kuat, tetapi mereka adalah perampok kelas terendah. Jika ada kerajaan elf di sini, yang terkuat pasti sangat perkasa. Pemimpin itu mulai kehilangan kesabaran tetapi tidak berani bertindak gegabah. Sambil mengacungkan tombaknya, dia mendesak, “Hei, katakan sesuatu. Kau mau memberi atau tidak?” Link berpikir sejenak dan diam-diam mengeluarkan beberapa lusin koin. Dia meremasnya dan mengucapkan mantra, melelehkan semua koin menjadi bongkahan emas seukuran kepalan tangan. Kemudian dia menjentikkan jarinya sambil mengaktifkan Tangan Penyihir. Emas itu perlahan melayang ke arah pemimpin. “Kami hanyalah para pelancong dari tempat yang jauh. Datang ke sini murni kebetulan. Kami ingin mengetahui situasi spesifik di dalam. Siapa rajanya? Milik siapa tanah ini? Apakah ada kota di dekatnya? Jika kau menjawab, emas ini milikmu.” Emas jelas juga merupakan mata uang di…

Bab 374: Alam Misterius Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Angin dari tebing sangat kencang. Di bawah cahaya mantra cahaya yang telah Link gunakan, mereka dapat melihat riak angin kecil. Semua riak itu mengarah ke dasar tebing, seolah-olah ada pusaran yang menyedot mereka dari sana. Melihat kurcaci Riel perlahan semakin menjauh dari mereka dan iblis-iblis di belakang mereka semakin mendekat, Link menggigit bibirnya dan berkata, “Milda, ayo, kita juga akan melompat.” Dia belum pernah datang ke tempat ini sebelumnya saat memainkan game, tetapi dia pernah melihat sesuatu yang serupa di forum game. Di papan diskusi, dikatakan bahwa di bawah Benteng Orida terdapat gua kurcaci. Jika Anda mengikuti satu jalur tertentu di dalam gua dan mengikutinya sampai ke ujung, Anda akan mencapai tempat yang disebut Pusaran Angin. Pusaran ini adalah pusaran alami. Dengan melewatinya, seseorang dapat mencapai tempat yang dikenal sebagai Alam Tersembunyi. Adapun apa yang ada di Alam Tersembunyi, penulis tidak memberikan banyak detail. Dari deskripsinya, setelah memasuki Alam Tersembunyi, pemain akan muncul di udara. Sedangkan dia, telah mati di udara, dibunuh oleh burung-burung di Alam Tersembunyi. Petualang itu berada di Level 5 pada saat itu. Satu-satunya yang dia ketahui adalah bahwa level burung-burung itu semuanya ditunjukkan sebagai tanda tanya. Ini berarti bahwa mereka setidaknya tiga level di atasnya. Dia mencoba untuk muncul kembali di Alam Tersembunyi setelah mati. Namun, dia tidak dapat lagi menemukan Pusaran Angin. Oleh karena itu, dia hanya bisa muncul kembali di kuburan. Setelah dia, banyak petualang lain juga mencoba menemukan Pusaran Angin, tetapi tidak ada yang berhasil. Karena itu, ia menjadi legenda. Di forum diskusi, pemain tersebut menyertakan peta. Namun, pusaran yang ditunjukkan pada peta tidak sebesar yang ini. Dalam permainan, itu hanya pusaran kecil. Menurut pemain tersebut, setelah melompat ke bawah, mantra levitasi diaktifkan pada tubuhnya, dan dia secara bertahap melayang ke dalam pusaran. Di sini, tidak hanya anginnya sangat kencang, lompatannya juga jauh lebih besar. Terlebih lagi, sepertinya tidak ada mantra levitasi yang muncul. Mantra cahaya menerangi sekitarnya, memungkinkan Link untuk melihat dinding batu yang tidak terlalu jauh. Di dalam lubang ini hampir gelap gulita, dan sesekali, angin kencang menerpa dari kegelapan seolah-olah mengingatkan mereka bahwa di bawahnya adalah ruang kosong. Ini benar-benar ruang bawah tanah lainnya. Link melompat ke depan, mengarahkan dirinya ke arah Raja Riel. Nana mengikuti di belakangnya. Di udara, Link melambaikan tongkat sihirnya ke arah Raja Riel dan mengucapkan mantra, “Belenggu Spasial!” Riel berhenti sejenak di udara. Link meraih…

Bab 373: Kurcaci Konyol Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Lihat, ada cahaya di depan,” teriak kurcaci Riel. Dia berlari ke depan. Dia sangat gembira setelah berada di lubang tambang ini selama dua jam. Jika berita tentang dirinya tersesat di lubang tambang kurcaci sampai ke Moria, ibu kota para kurcaci, dia akan sangat dipermalukan. Ya, dia harus memberi tahu Master Link dan Milda untuk merahasiakan ini. Link segera mengucapkan mantra tanpa jejak dan berkata, “Jangan lari keluar saat kita sampai di pintu keluar. Kita perlu melihat di mana kita berada.” “Tidak masalah,” jawab Riel. Dia menambah kecepatan saat berlari dan dengan cepat melewati tikungan. Milda tak kuasa menggelengkan kepala dan terkekeh. “Orang ini sangat lucu. Dia sudah tua tapi masih bertingkah seperti anak kecil.” Riel tadinya serius, tetapi setelah mereka lebih akrab, dia mulai rileks dan menunjukkan sisi konyolnya. Link tidak menganggap kepribadiannya aneh. Dalam permainan, dia telah bertemu terlalu banyak kurcaci lucu. Jika Anda menginap di penginapan kurcaci, Anda akan melihat banyak hal menarik. Misalnya, seorang kurcaci pernah menyalakan janggutnya dengan pipanya dan menuangkan minuman keras ke atasnya. Seluruh tubuhnya terbakar. Seorang kurcaci pernah berlari ke bawah perut naga untuk meneliti jenis kelamin naga tersebut. Kurcaci lain menggunakan pistol sihir untuk menembak lalat di makanan dan akhirnya menghancurkan semua makanan di atas meja. Ada banyak kasus mengejutkan serupa. Pokoknya, seseorang harus siap menghadapi segala jenis situasi saat bersama kurcaci… Sial, aku malah kena sial! Tepat ketika Link hendak berbicara, terdengar teriakan dari luar terowongan. Itu adalah teriakan tragis dan membuat perut seseorang terasa mual, secara tidak sadar merapatkan kaki, dan menutupi selangkangan. Tepat ketika Link dan Milda saling bertukar pandang, tidak yakin apa yang terjadi, Riel berlari kembali. Saat berlari, dia berteriak, “Oh tidak, aduh—ada iblis di luar, dan dia melihatku.” Ketika pria itu berlari mendekat, Link melihat kepalanya tertutup lumpur hitam. Ada juga bau menjijikkan yang membuatnya mual. “Apa sebenarnya yang terjadi?” Milda menutup hidungnya dan mengucapkan mantra pembersihan untuk menghilangkan “lumpur” di kepala Riel. Saat Riel berjalan lebih dalam ke dalam terowongan, dia berkata, “Terowongan itu terbuka ke langit. Ketika aku pergi ke sana, Iblis Api Fodor sedang buang air besar. Kurasa dia makan makanan busuk. Orang itu seperti pistol semprot. Aku tidak memperhatikan, dan itu mengenai seluruh tubuhku. Aku bahkan menelan sebagian… Aku sangat marah! Aku menghantamkan paluku ke pantatnya. Aku yakin dia terluka sekarang, tetapi lebih banyak iblis akan mengejar kita nanti. Ayo lari… ugh…….

Bab 372: Mencari Bala Bantuan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di balkon menara Para anggota inti aliansi sudah berada di sini. Mereka melihat melalui mantra kuning legendaris, mengamati iblis-iblis yang mengelilingi benteng. Wajah mereka semua pucat. Link menunjuk ke salah satu sosok dan berkata, “Lihat, lihat gadis berambut hitam itu? Dia putri Lord Nozama. Jangan tertipu oleh penampilannya yang mungil, dia hanya selangkah lagi mencapai alam Legendaris. Jika kita berada di luar sana, beri dia cukup waktu, dan dia akan dapat dengan mudah membunuh semua orang di sini.” Saroviny adalah seorang Assassin, dan pada saat yang sama, dia mengetahui beberapa mantra tingkat tinggi yang sangat berguna. Link menduga bahwa dia memiliki kemampuan melihat masa depan yang sama seperti Celine. Terlibat dalam pertempuran gerilya dengan jenis musuh seperti ini adalah mimpi buruk terburuk. Wajah semua orang pucat. Di antara mereka, yang terkuat adalah Link, di pertengahan Level-8, diikuti oleh Kanorse dan Nana yang juga telah mencapai Level-8. Menurut Duke Abel, mereka sudah sangat kuat, tetapi mereka masih belum bisa dibandingkan dengan pasukan iblis yang komandannya selangkah lagi menuju alam Legendaris. Prajurit Legendaris! Hanya memikirkan hal itu saja sudah membuat seseorang gemetar ketakutan. Siapa yang berani menghadapi orang-orang ini? “Itu belum semuanya,” lanjut Link. Dia menunjuk ke iblis-iblis yang mengelilingi Saroviny. “Yang ini, yang ini, dan yang ini, mereka semua memiliki kekuatan Level 8. Aku yakin dari 230 iblis tingkat tinggi, tiga puluh persen di antaranya berada di atas Level 8. Itu sekitar 70 iblis. Selain itu, mereka memiliki 60.000 iblis tingkat rendah! Sangat mustahil untuk melawan mereka!” Meskipun iblis Level 8 tidak mampu memusnahkan seluruh pasukan seperti yang dilakukan Link, melawan pasukan manusia, mereka pasti tidak akan menghadapi hambatan apa pun. Jika mereka tidak terkunci dalam pertempuran tetapi bebas berkeliaran di medan perang, mereka dapat dengan mudah membunuh ribuan orang. Iblis seperti itu, jumlahnya lebih dari 70! Hanya 70 orang itu saja sudah cukup untuk memusnahkan semua prajurit di benteng. Tak perlu lagi membicarakan 160 iblis Level-7 dan 60.000 iblis yang semuanya berada di sekitar Level-5. Hanya di fase akhir permainan para pemain mampu menghadapi kekuatan iblis sebesar itu. Hanya ketika aliansi Pasukan Cahaya sejati dibentuk dengan para ahli Legendaris dari berbagai ras barulah mereka memiliki kesempatan untuk melawan iblis-iblis ini. Wajah semua orang pucat pasi. Kanorse berkata, “Mereka mencoba mengepung kita!” “Jelas sekali,” Putri Elf Tinggi Milda menghela napas. Dia sudah lama bangun tetapi hanya beristirahat selama satu jam….

Bab 371: Benar-Benar Tak Bisa Mengalahkannya Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Benteng Orida Dalam jarak 600 kaki dari cincin dinding kedua, semua bangunan terasa sedikit panas saat disentuh. Semua kayu telah terbakar habis, dan tanahnya hangus. Kegelapan hangus membentang hingga 100 kaki sebelum benteng teratas sebelum berhenti. Jika manusia tidak mundur, mereka akan berada dalam keadaan yang sama seperti Peri Kegelapan sekarang. Dikelilingi oleh pasukan, tekanannya sangat besar. Link tidak bisa mencegah efek Kemarahan Raja Naga melukai prajuritnya sendiri secara tidak sengaja. Dia duduk termenung di dinding yang panas seperti oven untuk sementara waktu. Mengumpulkan kesadarannya, Link berjalan menuju benteng. Peri Kegelapan bukan lagi masalah, tetapi para iblis telah mundur. Mereka sekarang tidak terluka, jadi dia harus segera mengatur ulang pertahanan benteng. Setelah beberapa langkah, Link merasakan sesuatu. Dia berbalik. Saat itu sekitar pukul satu pagi dan langit malam seperti tinta. Padang rumput di depan benteng bahkan lebih gelap. Dia tidak bisa melihat apa pun. Penglihatan malam. Link mengusap matanya perlahan. Penglihatannya langsung berubah menjadi abu-putih dan pemandangan malam menjadi jelas. Lima bayangan hitam menyerbu ke arah benteng. Mereka diam dan sangat cepat. Bayangan terkecil tampak memperlambat dirinya sendiri agar yang lain bisa mengikutinya. Armornya luar biasa dan familiar, terutama dua pedang melengkung biru di tangannya. Dua mata iblis ungu (sejenis batu permata) tertanam di gagangnya. Melihat ini, Link menelan ludah. Tanpa berpikir, dia berbalik, menuangkan Kekuatan Naga ke pedangnya, mengaktifkan pedang sihir Amukan Raja Naga, dan mulai berlari menuju benteng! Dia mengenal iblis ini; dia tidak akan pernah melupakannya seumur hidupnya! Dalam permainan, dia muncul di bagian akhir. Alih-alih berada dalam misi alur cerita, dia muncul di hutan belantara sekitar waktu kemunculan Celine Flandre. Pada saat itu, Celine sedang bersekongkol melawan ayahnya. Dia membuat misi untuk menguji kemampuan pemain. Misi-misi itu juga merupakan misi prasyarat untuk misi alur cerita Nozama. Salah satu misi tersebut disebut “Putri Lain Sang Tuan.” Pemain harus membunuh iblis bernama Saroviny. Gim ini menyarankan pemain untuk membentuk tim untuk misi tersebut. Namun saat itu, Link sudah sangat mahir dalam sihir. Dia memiliki banyak Legenda Epik dan sangat percaya diri. Bos biasa bukanlah apa-apa baginya. Dia memanggil seorang Prajurit dan Pendeta dari guild dan berangkat. Ketiganya menemukannya di sebuah rumah besar terpencil di tepi sungai. Pertemuan pertama mereka, gadis berambut hitam itu sedang menanam bunga di kebunnya. Link ingat bahwa ketika dia melihat mereka, dia bertepuk tangan ringan dan menyuruh seorang budak manusia membawakan air…

Bab 370: Hehe, Aku Telah Melihat Kekuatannya Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lund terbunuh hanya dengan satu cambukan! Para Dark Elf di tembok kota terdiam karena terkejut. Beberapa detik kemudian, seseorang berteriak, “Dia hanya satu orang! Tidak ada yang perlu ditakutkan, bunuh dia!” “Ayo pergi!” “Kita punya 40.000 orang!” Yang berteriak adalah ghoul, dan segera setelah itu, mereka menyerbu ke arah Link. Awalnya, hanya ada tiga orang yang menyerang, tetapi segera, ada lebih dari 40 ghoul yang mengikuti di belakang. Sebenarnya, jumlah ghoul di tembok kota lebih dari 2.000. Namun, itu karena ancaman Link dan Cambuk Pembunuh Iblisnya yang membayangi mereka. Lagipula, ini adalah seseorang yang bisa berhadapan langsung dengan pemilik Divine Gear! Siapa yang berani mendekat dengan mudah? Ghoul yang menyerbu ke depan itu berdarah panas dan gegabah. Biasanya, kekuatan ghoul sekitar Level 6. Mereka juga melesat maju dengan sangat cepat. Sebelum pelacak ditemukan, para ghoul biasa menjaga perimeter Hutan Hitam, mencegah semua pengintai masuk ke hutan hitam. Mereka cukup menakutkan. Ketika 40 ghoul menyerang bersamaan, bahkan seorang Prajurit Level 8 pun tidak dapat menghadapi mereka secara langsung dan menang dengan mudah. Akan diperlukan untuk memanfaatkan keunggulan medan dan melakukan taktik serang-dan-lari untuk menghadapi mereka. Namun, Link tidak mundur. Dia hanya berdiri dengan tenang di sana. Tiga detik kemudian, para ghoul telah mengepung Link. Mereka datang dari segala arah. Beberapa memanjat tembok untuk berada di belakangnya, yang lain mengapitnya sementara beberapa menyerangnya langsung dari depan. Inilah cara menghadapi Penyihir. Untuk mencegah Penyihir memusnahkan mereka semua sekaligus, mereka perlu berpencar dan menyerang dari berbagai sisi. Namun, mereka masih meremehkan Link. Saat para ghoul tiba di hadapannya, Link mengarahkan tongkat Burning Wrath of Heavens miliknya ke lantai. Sebuah Bola Spasial seukuran biji wijen mendarat di lantai. Ketika para ghoul mendekat hingga jarak dua kaki darinya, Bola Spasial itu tiba-tiba meledak. “Belenggu!” Dengan Link sebagai pusatnya, sebuah setengah lingkaran berkabut putih terbentuk di sekelilingnya, berdiameter 60 kaki. Ini menyelimuti semua ghoul yang telah menyerbu ke depan. Para ghoul awalnya menyerbu ke depan dengan cepat, tetapi begitu mereka diselimuti kabut, mereka langsung melambat, bergerak inci demi inci menuju Link. Dari luar, tampak seolah-olah 40 ghoul itu terkunci di tempatnya. Belenggu Spasial ini menghabiskan 300 poin Kekuatan Naga Link dan setara dengan keterampilan Level-7. Para ghoul hanya berada di Level-6 dan tidak memiliki cara untuk membebaskan diri. Kemudian, Link menghunus pedang sihir Murka Raja Naga, berjalan maju. Sambil berjalan, ia dengan santai menusuk…

Bab 369: Putri Iblis yang “Keras Kepala” Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Duke, ada apa? Mengapa kau mundur?” Raja kurcaci Riel berlumuran darah. Dia menoleh ke benteng dengan bingung. “Ini ideku,” kata Link. “Tuan, kau…kau di sini? Kau masih punya energi?” Riel tidak memperhitungkan Link bergabung dalam pertempuran langsung. Dia sudah memblokir teknik dewa gelap untuk pasukan. Sebagai seorang Penyihir, Link sudah melakukan cukup banyak. Link mengangguk. “Kekuatanku sebagian besar telah pulih, tetapi kita tidak memiliki cukup tentara. Aku sudah memeriksa, dan sekarang jumlahnya kurang dari 13.000. Jika ini terus berlanjut, kita akan dikalahkan—” Sebelum dia selesai bicara, jeritan keras datang dari Hutan Hitam. Suaranya melengking. Itu adalah tangisan khas Winged Howler dan bergema di seluruh medan perang. Setelah itu, iblis-iblis yang telah menyerang tembok kota dengan ganas sesaat menjadi linglung. Kemudian mereka mundur. Iblis-iblis yang memanjat tembok mulai melompat turun. Para Iblis Api Fodor yang menyerbu gerbang terkejut sebelum berlari mundur. Para iblis tingkat rendah di alun-alun mundur seperti gelombang pasang, meninggalkan para Elf Kegelapan yang kebingungan di belakang. Apa yang terjadi? Begitu banyak Prajurit telah mati, dan satu tembok akhirnya berhasil ditembus. Semua tembok akan segera ditembus. Mengapa mereka menyerah sekarang? Apakah para iblis itu bodoh? Selain para Elf Kegelapan, Pasukan Cahaya juga terkejut. Tidak ada yang menduga perubahan ini. Riel menarik kumisnya karena tidak percaya. “Apakah komandan iblis ditendang di belakang kepalanya oleh seekor kambing gunung?” “Tidak, tidak, dia mungkin menduga kita akan menggunakan sihir,” kata Duke Abel pelan. Dia menatap Link. “Guru, apa yang harus kita lakukan sekarang?” “Kita akan terus mundur. Para Elf Kegelapan belum pergi.” Link juga terkejut dengan keberanian komandan iblis itu. Apa pun yang terjadi, mundur ketika keadaan berjalan baik terlalu aneh. Pasukan Cahaya mundur karena mereka tidak dapat mempertahankan tembok kota lebih lama lagi. Meskipun mereka mundur agak terlalu cepat, itu masih bisa dimengerti. Tapi ada apa dengan para iblis itu? … Hutan Hitam. Lawndale ternganga melihat gadis berambut hitam itu. “Yang Mulia, mengapa Anda melakukan itu? Kita hampir menang!” Baginya, manusia memang mundur, tetapi mereka membutuhkan waktu. Jika mereka langsung menyerang dan mengejar sebelum manusia mundur, bahkan sihir terkuat pun akan sia-sia. Akankah Penyihir membunuh prajuritnya sendiri? Lebih jauh lagi, kekokohan Benteng Orida sangat jelas. Setelah begitu banyak kematian, benteng itu hampir ditembus, tetapi sekarang mereka menyerah… Apakah semua prajurit itu mati sia-sia? Setelah mundur, manusia akan menyusun kembali kekuatan mereka, merebut kembali tembok kota, dan memperbaiki lubang tersebut….

Bab 368: Jutaan Orang Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Laporkan! Laporkan! Pesawat udara itu jatuh!” Jeritan melengking menggema di udara saat pesawat udara terakhir di langit mengeluarkan kolom asap ungu, jatuh ke tanah. Pesawat itu menabrak dataran di luar Benteng Orida. Boom! Segera setelah itu, kristal sihir yang memberi daya pada pesawat udara meledak, menyebabkan awan asap ungu tua selebar 90 kaki naik dari reruntuhan. Sekitar sepuluh Winged Howler yang terbang menjauh dari reruntuhan langsung dilalap asap, binasa. Melihat sekeliling, mayat-mayat Tentara Kegelapan berjumlah setidaknya lebih dari seribu. Namun, itu hanyalah sedikit pengurangan kekuatan Tentara Kegelapan. Di pintu masuk benteng, Tentara Kegelapan seperti banjir hitam, menyerbu ke arah benteng. Ada 30.000 orang yang ditempatkan di tembok pertama. Saat ini, hanya tersisa 8.000. Sisanya telah gugur dalam pertempuran. “Panah!” “Tembak!” “Blokir mereka! Tembak jatuh iblis bersayap itu!” Dari dinding kedua, para perwira terus meneriakkan instruksi, membuat medan perang terdengar sangat kacau. Semua orang yang bisa bertarung ikut bertarung, dan medan perang hanya menjadi kekacauan besar. Sebagai komandan keseluruhan Pasukan Cahaya, Duke Abel tidak lagi memiliki kendali atas arah pertempuran. Boom! Whoosh! Clang, clang! Mantra terus meledak di sekitar. Dinding kedua juga dipersenjatai dengan meriam sihir serta beberapa Penyihir Pertempuran tingkat rendah. Mantra sihir menghujani medan perang. Beberapa di antaranya efektif, yang lain hanya mengenai iblis dan ghoul, tidak mampu menimbulkan luka serius. Meskipun Perlengkapan Ilahi telah menghilang, para ghoul masih sangat kuat. Kekuatan hidup mereka sangat besar, dan hingga saat ini, masih ada 20.000 dari mereka yang tersisa. Adapun iblis tingkat tinggi, masih banyak yang tersisa. Tiga ratus iblis masih hidup, dari jumlah awal 500. Setiap iblis setidaknya memiliki kekuatan Level-7. Mereka menyapu medan perang, dan tidak ada yang mampu menghentikan mereka. Boom, boom, boom! Itulah Iblis Api Fordor yang menyerang gerbang benteng. Perlahan-lahan, gerbang anti-sihir yang tebalnya lebih dari satu meter itu perlahan berubah bentuk. Jeritan! Seekor Winged Howler menukik dari langit ke dinding benteng, menjerit dan mengayunkan pedang lebar yang menyala dengan api iblis gelap. Ke mana pun ia pergi, tidak ada yang bisa menghalangnya. Untungnya, karena pertempuran dengan kapal udara Yabba sebelumnya, tidak banyak Winged Howler yang tersisa. Hanya ada sepuluh yang tersisa. Jika ada lebih banyak, pertempuran ini pada dasarnya akan sia-sia. “Tembak! Tembak jatuh mereka!” Menghadapi ancaman Winged Howlers, satu-satunya cara untuk menghadapi mereka adalah dengan menggunakan Dragon Ballistae dan musketeer Yabba untuk menyerang dari jauh. Cara ini hanya agak efektif, tetapi sayangnya, para iblis…

Bab 367: Pengorbanan Jiwaku Sia-sia Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di bawah pengaruh Cincin Sumpah, tubuh Noyo terpisah menjadi tiga. Satu tubuh dengan mudah menembus Dinding Cahaya Suci dan menyerang Link. Link segera merasakan sedikit kegelisahan muncul dalam Mana yang mengalir ke dalam dirinya. Para Penyihir di dalam segel sihir terganggu, memengaruhi mantra mereka. “Tenang! Tetap tenang! Jangan khawatirkan aku!” gumam Link. Dia menggunakan Kekuatan Naga untuk meninggikan suaranya. Suaranya tidak keras tetapi masih terdengar jelas di telinga setiap Penyihir. Di sisi lain, melihat Dinding Cahaya Suci kehilangan efektivitasnya, ekspresi seorang uskup agung tiba-tiba menjadi muram. Dia dan 11 lainnya telah berlutut dalam lingkaran, berdoa di sekitar tubuh paus. Sekarang, dia berdiri dan berjalan menuju segel sihir sendirian. Para kardinal lainnya tidak bergerak, tetapi mereka semua menghela napas bersamaan seolah-olah mengetahui pilihannya. Kardinal itu berdoa sambil berjalan. “Tuan yang Maha Agung, aku rela membakar jiwaku dan mengorbankan segalanya demi cahaya-Mu untuk melindungi manusia fana ini. Lingkaran Pengorbanan!” Efek Mantra Ilahi Lingkaran Pengorbanan : Jangkauan lingkaran mencapai 150 kaki. Di dalam perlindungan lingkaran, semua luka target akan ditransfer ke perapal mantra hingga perapal mantra tersebut mati. Jika jiwa digunakan sebagai pengorbanan, jiwa perapal mantra akan hancur setelah mantra selesai. (Catatan: Pasti ada sesuatu di dunia ini yang pantas untuk kau korbankan segalanya!) Ketika kata terakhir diucapkan, uskup agung berambut putih yang baik hati itu berhenti. Ia menggenggam tangannya di depan dadanya, kepala tertunduk dan tubuhnya membungkuk. Kemudian, api emas menyembur dari tubuhnya. Api ini membentuk sepasang sayap emas di punggungnya. Sayap itu tumbuh dengan cepat hingga menyelimuti seluruh segel sihir seperti induk burung yang melindungi sarangnya. Cincin rune emas mengelilingi para Penyihir di dalam segel sihir. Noyo baru saja tiba di samping seorang Penyihir. Ia menusuk pria itu dengan belatinya. Rune-rune emas mengalir, menghalangi serangan itu. Tidak yakin, Noyo menusuk lebih keras. Belati itu perlahan menancap, tetapi semakin banyak rune muncul di depan ujungnya. Hambatannya pun meningkat. Aku bisa menembusnya, tapi aku tidak punya waktu! Noyo segera menyerah pada serangan ini dan menarik belatinya kembali. Mengabaikan para Penyihir biasa ini, dia berlari ke arah Link. Pada saat yang sama, sebuah luka perlahan terbuka di tubuh uskup agung itu. Dia masih berdiri di sana, tak bergerak. Alisnya bahkan tidak berkerut. Kekuatan suci mengalir ke arahnya, menyembuhkan luka fatal itu untuknya. Noyo dengan cepat tiba di samping Link. Tangannya bergerak, dan belati itu melesat ke punggung Link seperti kilat. Dia masih dalam…