Archive for Advent of the Archmage

Bab 396: Kekuatan Luar Biasa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Jeritan, Jeritan! Jeritan memenuhi udara saat getaran dari gelombang suara menjadi terlihat. Di kejauhan, gerombolan iblis mendekat, beberapa terbang, banyak lainnya berlari. Link dapat melihat hantu, iblis, dan makhluk lain menuju ke arahnya. Jika dia bisa menggunakan mantranya dengan bebas, makhluk-makhluk ini tentu tidak akan menimbulkan ancaman. Ditambah dengan kemampuan khusus pedang Murka Raja Naga, dia bisa menghabisi mereka sendirian. Namun, saat ini, tangannya terikat. Jika dia bertarung mati-matian, dia bisa mengalahkan 2.000 iblis, tetapi pada akhirnya, dia tetap akan menjadi mangsa. Lebih penting lagi, tugasnya sekarang adalah menyampaikan pesan, bukan membunuh iblis. “Telingaku sakit!!! Ahhh telingaku!!” Makhluk kecil di punggungnya mulai berteriak. Dia benar-benar terikat di punggung Link dan tidak punya tangan untuk menutupi telinganya. Jeritan dari iblis membuat telinganya sangat sakit. Saat Link berlari menjauh, ia merobek sudut bajunya dan meremasnya menjadi dua bola, lalu menyumpalkan bola-bola itu ke telinga makhluk kecil itu. Setelah selesai, ia mendengar suara angin di belakangnya saat seekor Gargoyle menerjang ke arahnya. Link menghentakkan kakinya dengan keras ke tanah sambil berputar, menebas dengan pedang Murka Raja Naga. Hancur! Cahaya merah kristal menyambar, dan tubuh Gargoyle terbelah menjadi dua. Iblis yang tak terhitung jumlahnya masih menyerbu ke arahnya dari segala arah. Jumlah iblis itu lebih dari 50. Tidak mungkin menghadapi mereka sendirian; itu hanya akan membuatnya terjebak dalam pertempuran. Pikiran Link berputar cepat, dan ia menemukan sebuah rencana. Ia melepaskan ikatan makhluk kecil di punggungnya dan menggendongnya di depannya. Pada saat yang sama, ia menopang leher dan kepalanya dengan tangan lainnya. Akhirnya, ia mengeluarkan sebuah granat. Mendengarkan suara angin di belakangnya, ia menunggu. Tiga detik kemudian, ia melemparkan granat itu ke belakangnya. “Tiga, dua, satu, pegang erat-erat!” Makhluk kecil itu jelas mengenali granat ini dan mengerti apa yang Link coba lakukan. Ia segera menarik kembali anggota tubuhnya dan menyembunyikan kepalanya di dada Link. Seketika, Link melompat dari tanah. Saat lompatannya membawanya ke ketinggian 15 kaki, ledakan keras mengguncang tanah di belakangnya. Api biru muda meledak dan melesat ke arah Link. Ledakan itu juga melahap banyak iblis terbang di belakang Link. Link bisa merasakan panas di kulitnya. Tentu saja, itu tidak akan menjadi masalah baginya, tetapi bagi makhluk kecil itu, ia akan terbakar hangus. Link melepaskan sebagian Kekuatan Naga, menciptakan penghalang merah kristal yang akan melindunginya. Di tengah kobaran api yang dahsyat, Link merasakan kekuatan kuat mendorong dari belakangnya. Berada di udara, hal ini…

Bab 395: Makhluk Kecil yang Mencurigakan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Gudang Anggur Yabba jelas tidak percaya pada Link. Ini cukup canggung. Sambil berpikir sejenak, Link berkata, “Lihat aku. Aku tidak mungkin iblis, kan?” Yabba kecil itu memegang senapan laras pendek. Itu seperti pistol dari bumi. Saat itu, moncongnya bergetar tetapi masih mengarah ke Link. “Iblis adalah yang terbaik dalam menyamar. Iblis di luar sana tidak menakutkan. Iblis jahat yang berpura-pura menjadi manusia itulah yang menakutkan. Seperti Akensser, dia seorang pengrajin yang dihormati, tetapi dia mengkhianati kita semua!” Dengan demikian Link mengetahui bahwa ada pengkhianat dari Lirico. Itu adalah pengrajin Akensser, seperti dalam game. Link tampak tak berdaya. “Tidak ada gunanya aku menyakitimu, kan?” “Ya, kau harus!” teriak makhluk kecil itu. “Bunuh aku, cepat! Aku tidak akan mengatakan apa pun.” Ini membuat Link penasaran. Yabba pasti tahu sesuatu. Tepat ketika dia hendak berbicara, dia mendengar suara pelan di luar. Terkejut, dia mendengarkan dengan seksama dan memberi isyarat kepada Yabba di sudut gudang anggur agar diam. Kemudian, melihat ke kiri dan ke kanan, dia melihat beberapa guci anggur. Dia segera mulai bergerak. Dia menumpuk guci-guci itu satu per satu di samping pintu masuk. Ketika hampir mencapai pintu masuk, Link meliriknya. Dia memperkirakan ukurannya, lalu menusukkan pedangnya ke dinding. Dia mengirisnya dengan ringan seolah-olah itu tahu, memotong lempengan yang lebih besar dari pintu masuk. Gudang anggur Yabba sangat rendah, hanya setinggi delapan kaki. Link mengambil lempengan batu itu dan dengan lembut meletakkannya di atas guci-guci anggur. Itu menutup pintu masuk dengan sempurna. Selama seluruh proses ini, Link sangat cepat. Lebih penting lagi, dia tidak mengeluarkan suara. Bahkan saat mengiris dinding, hanya terdengar suara goresan kecil. Orang tidak akan mendengarnya tanpa mendengarkan dengan saksama. Ketika dia selesai, dia menyadari bahwa Yabba telah meletakkan senapannya. Link sedikit lega. Dia meletakkan jarinya di bibir untuk memberi isyarat agar Yabba diam. Makhluk kecil itu juga mendengar suara di luar. Dia tidak berani bernapas keras, dan tubuhnya gemetar. Saat ini, meskipun dia masih mencurigai Link, dia telah menepisnya. Iblis di luar ruang bawah tanah lebih menakutkan. Keduanya tidak mengeluarkan suara. Mereka hanya menunggu di dalam ruang bawah tanah. Link berdiri di samping pintu masuk dengan pedangnya, siap menghadapi apa pun. Setelah sekitar dua menit, langit-langit bergetar. Gedebuk, gedebuk, gedebuk. Itu adalah langkah kaki para iblis. Dilihat dari suaranya, setidaknya ada tiga iblis. Berat mereka lebih dari setengah ton. Link juga bisa tahu bahwa salah satunya adalah…

Bab 394: Yabbas Berjenis Kelamin Ganda! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link tidak dapat menggunakan mantranya karena Aura Void di sekitar tubuhnya mengganggu pembentukan Kekuatan Naganya menjadi mantra. Namun, di dalam tubuhnya, Kekuatan Naganya masih beredar bebas. Ini memberi Link sebuah ide. Dia memegang Kemarahan Raja Naga di tangan kanannya dan mengepalkan tinju dengan tangan kirinya, menyalurkan Kekuatan Naga ke dalamnya. Tak lama kemudian, tangan kiri Link diselimuti cahaya merah kristal. Awalnya, begitu Kekuatan Naga keluar dari tubuh Link, ia akan secara alami mengembang menjadi bola Kekuatan Naga selebar dua kaki. Namun, di bawah pengaruh Aura Void, Kekuatan Naga bahkan tidak dapat membentuk bola selebar satu inci sebelum menyebar. Gangguan ini sepenuhnya mencegah Link untuk mengucapkan mantra apa pun. Namun, di dalam ruang kecil di sekitar tinjunya, dia masih bisa menggunakan mantra pendukung kecil. Link menggunakan Tanda Jelas. Whosh. Tiba-tiba, semua suara kacau menghilang. Tembakan meriam dan kepakan sayap iblis terbang; Bahkan suara angin pun menghilang. Suara-suara lain yang kurang jelas, namun sangat penting, tiba-tiba menjadi jauh lebih nyata. Seratus lima puluh kaki dari sebuah pondok kayu, di sebuah gang kecil, tiga iblis kecil sedang berceloteh. Di atas balok di pondok yang berjarak 210 kaki, seekor kucing gemetar di atap rumah. Lebih jauh lagi, aroma samar dan tak terlihat melayang. Kekuatan Naga tidak hanya meningkatkan penglihatannya, tetapi juga meningkatkan pendengaran, indra penciuman, dan pengecapnya. Aroma ini sangat samar, sehingga bahkan para iblis pun tidak dapat menemukannya. Namun, di bawah pengaruh Clear Sign, Link mendeteksinya. Hirup, hirup. Hidung Link berkedut ringan. Hanya orang hidup yang akan mengeluarkan aroma ini… Bahkan ada aroma makanan… Itu sup daging. Dia sedang memasak sup daging, dan ada juga aroma anggur. Dia sebenarnya bersembunyi di gudang anggur… Dia sendirian… tapi ke arah mana dia… Menemukannya. Di sini! Dia sekitar 1500 kaki jauhnya. Wusss. Link membatalkan Clear Sign, dan suara-suara latar belakang langsung kembali. Hanya dalam waktu singkat ini, Link telah menghabiskan 2000 Poin Naga. Terlihat betapa kuatnya gangguan Aura Void. Dari luar rumah, terdengar suara kepakan sayap yang jelas. Berdasarkan suara tersebut, ada tiga iblis. Mereka tertarik ke sini karena aroma Kekuatan Naga Link. Link bersembunyi di sudut rumah. Tanpa bergerak sama sekali, dia memfokuskan pendengarannya dan mendengarkan pergerakan di luar. Di sana ada para iblis. Berdasarkan suara langkah kaki mereka, mereka adalah Gargoyle. Jenis iblis ini memiliki tubuh yang keras. Untuk membunuh mereka, kepala mereka harus dipenggal… Mereka datang, mungkin sekitar 15 kaki jauhnya……

Bab 393: Hadiah Peralatan Aneh Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hoo, wusss! Di pintu masuk gua di luar Kota Lirico, Link mengayunkan pedang sihir Dragon King’s Fury. Setelah beberapa serangan, dia mengangguk puas. “Kekuatanku sebagian besar telah pulih. Meskipun aku tidak bisa menggunakan sihir dan tidak memiliki teknik pertempuran apa pun, kemampuan dasar pedangku dapat digunakan sepenuhnya.” Anehnya, Link dan Riel tidak ditolak oleh hukum Alam Firuman. Setelah kembali, kekuatan mereka tidak berubah. Ini berarti Link masih berada di puncak Level-10 dan Riel berada di tahap yang lebih rendah. Mereka berdua adalah petarung Legendaris. Riel sudah mengetahui rencana Link, tetapi dia masih membutuhkan beberapa hari untuk pulih. Dia tidak bisa membantu. Namun, para kurcaci dan Yabba sama-sama penduduk Pegunungan Hengduan. Dia jauh lebih akrab dengan ras Yabba daripada Link. Saat itu, dia berdiri di luar gua, memandang perisai sihir perkasa di depan Kota Lirico. Dia menjelaskan kepada Link, “Perisai Yabba bukan hanya untuk pertahanan. Perisai ini juga memiliki kekuatan serangan yang hebat. Perhatikan baik-baik bola api yang terbang menuju perisai itu.” Link menyipitkan mata dan dengan cepat melihat kedalamannya. Dia menemukan bahwa ketika meriam di luar kota hampir mencapai perisai sihir, untaian cahaya ungu akan muncul. Cahaya itu melengkung seperti kilat dan sangat cepat. Cahaya itu berkedip dan padam. Cahaya itu mengenai bola api dalam sekejap, mengaktifkannya terlebih dahulu. Manfaatnya jelas. Menyebabkan bola api meledak terlebih dahulu mengurangi kerusakan pada perisai hingga maksimal. “Apakah kau melihatnya?” tanya Riel. “Garis-garis petir ungu itu kecil dan hanya bisa mencapai sekitar 150 kaki, tetapi kekuatannya sangat dahsyat. Kekuatannya berada di Level-9. Mereka dikendalikan oleh inti cerdas dan secara aktif menyerang apa pun yang mencoba mendekati perisai sampai semuanya hancur. Jadi, jika kau ingin mengirim surat, kau harus memberi tahu Yabba tujuanmu. Jika kau hanya mendekati perisai, itu bisa sangat berbahaya!” “Begitu.” Alis Link berkerut. Jika memang begitu, Link tidak bisa mendekat tanpa peringatan bahkan dengan kekuatannya di Level-10. Jika sekelompok petir ungu menyerangnya, dia akan hangus terbakar. Jika Link bisa merapal mantra, akan mudah untuk membuat sinyal. Dia bahkan bisa berteleportasi langsung ke Kota Lirico. Tapi sekarang, dia terganggu oleh aura Void, dan dia tidak bisa menyingkirkannya. Dia harus memikirkan sesuatu yang lain. Link berdiri di luar gua dan mengamati geografinya. Kota Lirico tidak memiliki tembok kota, dan sebenarnya cukup besar. Kota itu membentang di seluruh lembah. Bahkan ada rumah-rumah Yabba yang tidak terlalu jauh dari gua tempat Link berada sekarang. Meskipun…

Bab 392: Seseorang Harus Menahannya Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tiga hari kemudian, rombongan Link tiba di gua di Puncak Darrow, dekat Kota Elang Hitam. Mereka semua siap meninggalkan Aragu, meskipun batas waktu tiga bulan belum berakhir. Pasukan iblis di luar Benteng Orida telah kehilangan komandan mereka, dan perkembangan di masa depan tidak dapat diprediksi. Lagipula, setelah mereka bertiga mencapai level Legendaris, tingkat pertumbuhan mereka menurun secara signifikan. Tidak ada gunanya bagi mereka untuk menghabiskan lebih banyak waktu di sini, dan mereka sebaiknya kembali sesegera mungkin. Di pintu masuk gua, Link menatap Milda. “Apakah kau yakin?” Milda mengangguk. “Terlalu berbahaya meninggalkan Saroviny sendirian di sini. Setidaknya, kita harus memiliki seseorang di sini untuk menahannya.” Itu benar, tetapi Link akan kesulitan untuk memikul tanggung jawab ini. Dia memiliki banyak tanggung jawab lain yang harus ditangani. Riel bahkan kurang cocok untuk melakukan ini. Milda tentu saja pilihan terbaik. Sebagai seorang putri elf, Milda memiliki kecantikan yang sebanding dengan Saroviny. Dengan tingkat kekuatan mereka, jelas bahwa mereka tidak akan berbicara tanpa pertimbangan matang. Begitu Milda mengambil keputusan, akan sulit untuk mengubah pikirannya. “Milda, kekuatanmu tidak sebanding dengan Saroviny, kau tidak akan mampu melawannya,” saran Riel. Dia juga tidak menyangka Milda benar-benar akan menawarkan untuk tinggal. Riel sebenarnya tidak memiliki kesan yang baik tentangnya sebelumnya. Dia berpikir bahwa Milda mudah marah dan picik. Namun sekarang, dia memiliki rasa hormat yang baru padanya. “Aku tidak akan sendirian. Masih ada Archmage Level 19. Sebagai yang terkuat di dunia ini, dia pasti tidak akan membiarkan Saroviny mengambil kendali Sekte Api sendirian. Dia pasti akan melakukan sesuatu untuk mencegahnya berkembang terlalu cepat. Adapun aku… aku membawa beberapa buku mantra Legendaris bersamaku. Dengan sedikit waktu, aku yakin aku juga akan mampu menguasai mantra Legendaris.” Dia telah merahasiakannya sampai sekarang, tetapi pada titik ini, tidak ada gunanya lagi untuk menyembunyikannya. Meskipun apa yang dikatakan Milda itu benar, hal itu tidak mengurangi bahayanya. Terutama di awal ketika dia masih lemah. Selain itu, Milda sangat cantik. Bahkan jika dia memasuki Sekte Api, dia akan menarik perhatian yang tidak diinginkan dan pada akhirnya mungkin akan menemui akhir yang buruk. Takdir benar-benar tidak dapat diprediksi. Bahkan jika seseorang telah berusaha sebaik mungkin, keadaan mungkin tetap tidak berjalan sesuai keinginan. Setelah berpikir sejenak, Link berkata, “Baiklah, Nana akan tinggal di sini bersamamu.” Nana adalah seorang Prajurit. Tidak seperti Penyihir, kekuatan mereka akan langsung meningkat setelah mencapai level Legendaris. Meskipun mereka tidak memiliki keserbagunaan dan…

Bab 391: Bersiap Pulang Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dalam sekejap mata, tiga bulan telah berlalu. Situasi berkembang lebih cepat dari yang Link perkirakan. Di perbatasan Aragu, sebuah Sekte Api muncul. Jauh di dalam Hutan Binatang Besar, altar pertama muncul di desa Laguan, Greenleaf Stop. Berita ini diam-diam menyebar di antara banyak orang Laguan. Setiap hari, banyak budak Laguan melarikan diri ke desa untuk mencari kebebasan. Para pendeta di altar tidak mengecewakan mereka. Cincin kalung budak yang melambangkan pengekangan dan kepatuhan dengan mudah dilepas. Para budak diberi kebebasan, dan orang-orang Laguan menjadi lebih kuat. Berita itu jelas sampai ke kelompok Link, jadi mereka diam-diam bergegas ke sana. Di hutan di luar Greenleaf Stop, Link yang tak terlihat berkata kepada Milda dan Riel, “Pergi cepat dan kembali. Aku akan menunggu kalian di sini.” “Baik.” Keduanya mengangguk. Selama tiga bulan, Link, Milda, dan Riel semuanya memasuki Level-10. Link adalah yang paling maju; Dia berada di puncak Level-10, dan batas Kekuatan Naganya telah mencapai 9200 poin. Berikutnya adalah Milda di pertengahan Level-10. Riel memasuki Level-10 tiga hari yang lalu. Nana telah mengumpulkan banyak kekuatan aneh dan juga telah mencapai Level-10. Link tidak bisa memahaminya. Dia harus menyelidikinya kembali di Firuman. Di Aragu, ini setara dengan Tahap-2. Itu sangat biasa. Ketiganya adalah jenius terbaik di Firuman. Wajar untuk naik ke Tahap-2 dalam waktu empat bulan. Namun, mereka naik level terlalu cepat. Mereka tidak punya waktu untuk benar-benar memahami kekuatan Legendaris. Saat ini, selain Link yang dapat melepaskan mantra Legendaris Aura Keajaiban, Milda dan Riel hanyalah dua prajurit super dengan kekuatan mentah seorang Prajurit Legendaris. Mereka dapat menghancurkan siapa pun di bawah level Legendaris tetapi jika berhadapan dengan seseorang dengan level yang sama, mereka kemungkinan besar akan hancur. Saat ini, Milda mengenakan pakaian compang-camping dan menggosokkan kotoran di rambut dan wajahnya. Dia tampak seperti budak Laguan biasa. Riel bahkan lebih ekstrem; dia hanya menutupi dirinya dengan kain lusuh. Ada banyak budak yang mencari kebebasan di jalan. Keduanya berpisah dan tidak menarik perhatian. Link dan Nana menunggu di hutan. Semuanya berjalan lancar. Sekitar setengah jam kemudian, Milda dan Riel kembali satu per satu. Cincin mereka hilang, tetapi anehnya, mereka berdua tampak terkejut. “Ada apa?” Link penasaran. “Kau tidak akan pernah menduga siapa yang kulihat di altar.” Saat Riel berbicara, dia menarik kain lusuhnya, memperlihatkan tubuhnya yang kekar dan berkulit cokelat. Dia tidak peduli telanjang dan dengan cepat mengenakan baju zirah kulit berkualitas baik. Setelah hampir…

Bab 390: Aku Akan Menaklukkan Dunia Ini Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Balha sangat marah, dan seluruh Desa Daun Musim Semi dilanda kekacauan. Satu-satunya yang bisa menghentikannya, Penyihir Rockman, masih dalam masa pemulihan luka-lukanya. Karena itu, seluruh Desa Daun Musim Semi terjerumus ke dalam jurang keputusasaan. Bahkan, saat ini, Rockman sudah tidak berada di Desa Daun Musim Semi lagi. Dia telah pergi dua hari yang lalu dan sekarang berada di dalam kereta yang menuju Kota Elang Hitam. Di sampingnya, ada seorang gadis berambut hitam. “Saroviny, kau bukan Laguan atau kurcaci. Ketika kita sampai di Kota Elang Hitam dan bertemu Tuan Bal, jika kau mampu mendapatkan dukungannya, kau mungkin bisa menyingkirkan identitas budakmu.” “Mengerti.” Saroviny mengeluarkan suara untuk mengakui kata-kata Rockman. Saroviny mengenakan gaun sifon hitam panjang. Namun, gaun itu sangat tipis. Selain bagian-bagian terpenting, sebagian besar kulit Saroviny terlihat. Seluruh punggungnya pada dasarnya terbuka, memperlihatkan kulitnya yang seputih salju yang bersinar. Rambut hitamnya yang indah terurai di punggungnya yang telanjang. Kombinasi hitam dan putih itu menakjubkan dan memiliki daya tarik yang luar biasa. Rockman tidak berani menatapnya lama. Dia takut dia juga akan kehilangan kendali diri dan mendekati gadis muda yang cantik ini. Itu akan menghancurkan semua rencananya. Namun, dia juga tidak tega melihat gadis secantik itu diperkosa sampai mati oleh Lord Bal. Setelah ragu sejenak, dia memutuskan untuk memberi nasihat. “Ingat, Lord Bal terkadang lebih menyukai kepribadian yang lembut dan halus.” Saroviny memperlihatkan senyum dingin di wajahnya dan mengalihkan pandangannya dari luar jendela, melirik Rockman. Munafik! Meskipun dia melakukan ini, masih ada sedikit kepahitan di hatinya. Bal ya? Sial, bagaimana aku bisa berakhir dalam situasi ini di mana aku harus menjual tubuhku untuk bertahan hidup? Link, jangan pernah beri aku kesempatan, atau aku akan membiarkanmu mengalami siksaan Anluval Twist. Anluval Twist adalah metode penyiksaan yang diciptakan oleh iblis dari jurang maut. Metode ini sangat efektif dan akan membuat orang yang disiksa menjadi gila dalam waktu singkat. Dari zaman kuno hingga sekarang, tidak ada satu orang pun yang bertahan lebih dari lima menit. Sementara itu, di dalam gerobak, Rockman tidak bisa membaca pikiran Saroviny. Menyadari bahwa Saroviny mengabaikannya, ia menggelengkan kepalanya tanpa daya. “Lakukan apa pun yang kau mau. Hidup atau mati kau tidak ada hubungannya denganku.” Setelah mengatakan itu, ia tidak lagi mengganggu Saroviny. Ia mengeluarkan sarung pedang yang berada di salah satu sudut dan mulai mengamati pedang itu. Saat melihatnya, ia menghela napas. “Ah, pedang yang hebat….

Bab 389: Seseorang Ingin Menjadi Dewa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan di Pegunungan Dengan menggunakan pikiran Link, terdengar bunyi “ding”. Pedang pendek Perampok Bermata Darah terlempar sejauh 1000 kaki oleh medan gaya. Akhirnya, pedang itu tertancap di pohon. Pada saat yang sama, Link melepaskan ikatan perampok itu. Dengan bunyi “plop”, perampok itu jatuh ke tanah. Link mundur sepuluh kaki dan menyimpan pedangnya. Tindakannya memiliki efek isyarat yang kuat. Perampok itu melihat ini dan menghela napas. Dia perlahan naik dan bertanya, “Apa yang ingin kau ketahui?” Link tidak langsung bertanya tentang cincin budak. Sebaliknya, dia menjelaskan situasinya, “Aku punya dua teman, satu Laguan dan satu kurcaci. Karena kecelakaan, cincin budak dipasang pada mereka. Aku ingin melepaskannya untuk mereka.” Ekspresi si setengah kurcaci sedikit rileks dan permusuhannya sedikit berkurang. Sambil mencibir, dia berkata, “Sejak kapan orang Aragua cukup baik untuk menganggap orang Lagua dan kurcaci sebagai teman?” Link tersenyum tipis. “Tidak semua orang seperti si Jagal Berdarah Balha. Sebenarnya, aku tidak mendukung perbudakan.” Si setengah manusia itu terdiam. Jika orang lain mengatakan ini, dia tidak akan mempercayainya. Namun, untuk membunuh Link, dia telah mengamati pria itu selama beberapa hari. Dia benar-benar memperlakukan budaknya dengan baik. Wajar jika dia ingin menyingkirkan cincin itu. Lebih penting lagi, jika dia tidak menjawab, dia akan mati. Memikirkan hal ini, dia berkata, “Orang yang membantu kita menyingkirkan cincin itu adalah nabi Lagua Greer Seymor…ah…ah…ah!” Di tengah-tengah ucapannya, sebuah kecelakaan terjadi! Link melihat asap tiba-tiba keluar dari tenggorokan si setengah manusia itu. Beberapa detik kemudian, lehernya menghitam dari dalam ke luar. Asap yang keluar darinya berubah menjadi percikan api yang menyengat. Link mencium bau menyengat sesuatu yang terbakar. Kemudian, tepat di depan matanya, si setengah manusia itu terbakar. Dia terbakar selama lebih dari sepuluh menit. Ketika api padam, yang tersisa hanyalah tumpukan abu berbentuk manusia. Terkejut, Link berjongkok. Dia mengaduk-aduk abu dan mengendusnya. Aroma pedas dan bawang putih menusuk hidungnya. Dia menutup matanya dan merasakan auranya. Ada kekuatan yang sangat halus dan misterius di dalam abu itu. Itu adalah kutukan pembungkam untuk target tertentu. Jenis kutukan ini sangat sulit dan setidaknya Level-17. Kemungkinan besar dilakukan oleh nabi Greer Seymor yang dia sebutkan. Inilah pengalaman yang Link dapatkan dalam permainan. Permainan itu telah mereplikasi tanda-tanda mantra itu dengan sangat baik. Ini aneh. Menurut si setengah manusia, nabi itu adalah Laguan. Jika dia tidak ingin identitasnya terungkap, dia bisa saja mengatakannya. Mengapa dia menggunakan kutukan sekuat itu? Dari…

Bab 388: Kemungkinan Melepaskan Kalung Budak Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di hutan, Link menunggu dengan sabar. Dia tidak kecewa. Setelah tiga menit, terdengar derap langkah kaki. Dari saat mereka bersembunyi hingga sekarang, hanya tiga menit tiga puluh lima detik. Tingkat pemulihan Kekuatan Naga Link adalah 27 poin per detik. Dalam waktu ini, dia telah memulihkan lebih dari 5800 poin Kekuatan Naga, sepenuhnya memulihkan jumlah yang dia konsumsi sebelumnya. Inilah manfaat dari kekuatan naga murni. Saat lawan mereka semakin dekat, Link memberi isyarat ke arah Nana. Itu untuk mengatakan, aku akan memimpin, kau ambil kesempatan untuk menyelinap menyerang. Kekuatan Nana telah meningkat, tetapi meskipun demikian, dia masih berada di Level-8. Akan bodoh membiarkannya memulai serangan pada ahli Level-10, sama saja dengan bunuh diri. Bahkan, Nana hanyalah rencana cadangan. Jika semuanya berjalan lancar, dia bahkan tidak perlu mengungkapkan dirinya. Nana mengangguk. Dia bisa merasakan kekuatan lawannya. Dia menggenggam erat belati Breakpoint-nya. Tap. Tap. Langkah kaki melambat. Sepertinya lawannya mendeteksi sesuatu. Link berjongkok rendah di bawah rerumputan yang lebat, menyipitkan matanya untuk melihat lawannya. Dia melihat bahwa bandit itu hanya berjarak 90 kaki. Bandit itu menggenggam kapaknya erat-erat dan memposisikan tubuhnya dalam posisi bertahan. Bandit itu mengenakan baju zirah kulit sederhana dengan sedikit perlindungan. Baik itu pedang Dragon King’s Wrath milik Link atau belati Breakpoint milik Nana, keduanya akan dengan mudah menembus pertahanan mereka. Kapak yang dipegangnya juga tampak terbuat dari baja sederhana. Ini akan menjadi senjata yang hebat untuk Prajurit biasa, tetapi untuk Prajurit Legendaris, itu terlalu inferior. Meskipun para Prajurit di dunia ini kuat, perlengkapan mereka menyedihkan. Orang ini bahkan tidak memiliki perlengkapan sihir apa pun; dia hanya sasaran empuk. Link menghela napas. Dalam hal perlengkapan, Link memiliki keuntungan yang sangat besar. Pada titik ini, bandit itu mendekat hingga 30 kaki. Gerakannya menjadi lebih hati-hati dan waspada. Saat ia berjalan memasuki semak-semak, ia membuat seekor tikus seukuran anjing terkejut. Ketika tikus itu melompat dan melarikan diri, si bandit pun terkejut dan berbalik menghadap tikus tersebut. Wusss. Link tentu saja tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini. Tubuhnya segera menghilang dari posisi asalnya, dan langsung muncul di posisi pukul tujuh si bandit, di belakang bahu kiri si bandit. Ini adalah posisi ideal untuk serangan diam-diam, karena merupakan sudut mati bagi lawan. Link dapat fokus menyerang sementara si bandit hanya bisa menghindar dan tidak bisa membalas. Swoosh. Pedang Link menusuk punggung bandit itu. Pada saat yang sama, dia mengarahkan tongkat Burning Wrath of…

Bab 387: Perampok Bermata Darah yang Tak Terhindarkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ini sangat canggung! Tidak apa-apa jika Nana melihatnya. Dia adalah boneka ajaib yang tidak mengerti hal-hal seperti ini. Link menoleh dengan hati-hati untuk melihat Riel. Untungnya, dia masih mendengkur dan tertidur lelap. Melihat kembali ke Milda, Link tidak tahu harus berkata apa. Link sangat berpikiran terbuka tentang seks. Dia tidak terlalu peduli dan hanya bertindak intim dengan Celine, tetapi dia tidak akan tetap monogami dengan sengaja. Dia tidak merasa buruk tentang apa yang terjadi—hanya canggung. Dia tidak pernah berpikir bahwa mimpi erotis akan menjadi kenyataan. Milda pasti telah bekerja sama. Kalau tidak, paling-paling dia hanya akan memeluknya dan sedikit mengelus. Tapi sekarang mereka sudah sampai pada titik ini, haruskah dia berhenti atau tidak? Jika dia berhenti, dia akan merasa sedikit sedih. Jika tidak…apa sebenarnya ini? Saat dia masih berdebat, Milda memeluk Link erat-erat dan berbisik di telinganya, “Selesaikan mimpimu.” Oke. Link memutuskan untuk melanjutkan. Terjadi kepanikan dan badai. Setelah itu, Link dan Milda sama-sama menggunakan mantra pembersihan dan dengan cepat memperbaiki pakaian mereka. Dia tidak tahu lagi bagaimana menghadapi Milda. Sambil berdeham, dia mengeluarkan sebuah buku. “Istirahatlah dengan baik. Aku akan membaca sebentar.” Milda terkikik. Dia duduk dan berpegangan pada punggung bawah Link. “Sekarang kau benar-benar laki-laki sejati. Sebelumnya, kupikir kau hanya tahu mantra sihir…” Link mulai berkeringat. Tepat ketika dia mencoba menjawab, telinganya berkedut. Dia mendengar sesuatu yang tidak wajar. Melihat Milda hendak berbicara, dia mengulurkan tangan untuk menghentikannya. Kemudian dia mengucapkan Mantra Keheningan pada Riel. Dengkuran itu menghilang seketika. Tangisan lemah serangga terdengar dari pepohonan di luar. Ada suara gesekan lembut di tengah kebisingan. Pendengaran Link sangat sensitif. Dia mendengarkan dengan saksama untuk membedakannya. Setelah beberapa detik, dia menulis beberapa kata dengan garis-garis cahaya di udara. Orang-orang datang. Ada tiga. Mereka berada di hutan belantara. Siapa pun itu atau apakah mereka ditemukan, mereka harus siap membela diri. Link memberi isyarat ke arah Nana dan menunjuk Riel. Nana diam-diam berjalan ke arah kurcaci itu dan mengguncangnya hingga bangun. “Ah, ada apa?” tanya Riel dengan suara masih setengah sadar. Suaranya cukup keras. Untungnya, Mantra Keheningan mengelilingi mereka dan orang-orang di luar pohon tidak dapat mendengar. Link memperluas jangkauan mantra, meliputi bagian luar pohon. “Ssst. Ada orang di luar.” Riel bergidik. Dia langsung terbangun. Sambil memanjat, dia bertanya, “Apa yang harus kita lakukan sekarang?” Langkah kaki terus terdengar di luar, semakin jelas. Pihak lain tampaknya tidak menyembunyikan…