Bab 406: Keterikatan Yabba Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di hutan, di samping kapal udara yang hancur, Riel mencoba menggambarkan apa yang telah dilihatnya. “Jauh sekali, dan langit gelap. Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas, tetapi ada banyak sosok hitam yang tampak bergoyang-goyang, seperti ular. Tidak banyak, hanya sekitar 40 ekor kurasa.” Hati Link berdebar ketika mendengar deskripsi ini. Dia pernah menemukan sesuatu seperti ini di dalam game! Di dalam game, makhluk-makhluk ini disebut “Agatha Nagas.” Mereka adalah budak Dewa Penghancur. Suku itu seluruhnya terdiri dari perempuan. Mereka memiliki tubuh manusia tetapi lembut seperti ular; mereka sangat lembut hingga terasa seperti tidak memiliki tulang. Mereka dapat melenturkan tubuh mereka dengan cara yang luar biasa, seperti memutar kepala 360 derajat, membalikkan tubuh mereka ke belakang, atau memutar anggota tubuh mereka dengan cara yang tak terbayangkan. Mereka dapat dengan mudah melakukan hal-hal yang menurut manusia mustahil. Tubuh mereka lembut dan halus. Namun, jika Anda meremehkan kekuatan mereka karena itu, Anda akan membayar mahal. Pada kenyataannya, Agatha Naga memiliki tubuh sekuat iblis terkuat. Di hadapan mereka, Prajurit manusia seperti sampah kelas dua. Dalam permainan, Agatha Naga paling sering ditemukan di Kepulauan Pasir Perak, yang terletak di tenggara kerajaan paling selatan Doska. Mereka memiliki kekuatan yang luar biasa dan minimal level 8. Mereka juga menjatuhkan jarahan berharga. Sesekali, makhluk setingkat bos akan muncul di pulau itu. Setelah pemain mencapai level 11, mereka sering pergi ke pulau itu untuk mengumpulkan sumber daya. Melihat Agatha Naga muncul di sini, keraguan Link sirna. Tidak heran mengapa Akensser dapat menyebabkan runtuhnya jaring sihir dan menghindari perhatian Dewa Cahaya. Itu karena Dewa Penghancuran ikut campur dalam hal ini. Berita Riel membuat Franklin sangat cemas. Ia berseru, “Akensser pasti telah membawa barang-barang itu ke kota. Tidak akan ada hal baik yang dihasilkan dari ini; kita harus menghentikannya!” Ia memberi instruksi kepada Merlin yang berdiri di sebelahnya. “Pergi dan suruh para musketeer bersiap.” “Baik, Tuan!” Merlin memberi hormat dan berlari untuk menyelesaikan tugas tersebut. Namun, Link tahu bahwa para musketeer hanya akan mengirim diri mereka sendiri ke kematian. Agatha Naga sangat cepat sehingga mereka dapat menghindari tembakan senapan Yabba. Mereka juga dapat dengan mudah menyerbu kamp Yabba dan membantai mereka. Meskipun demikian, Link tidak langsung mencoba menghentikan Yabba. Memanfaatkan waktu yang digunakan Merlin untuk mengumpulkan pasukan, ia bertanya, “Tuan, apakah masih ada penjaga yang tersisa di kota?” “Ya, sekitar 5.000 musketeer lagi,” Franklin mengangguk. Link berkata, “Akensser mungkin tahu kekuatan…

Bab 405: Bencana bagi Yabba Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kata-kata petugas itu mengejutkan semua orang di dalam ruang komando. Link segera bangkit dan berjalan ke jendela untuk melihat ke bawah ke Kota Lirico. Dia melihat jaring putih bercahaya perlahan terbentuk di permukaan kota. Jaring itu menjadi semakin terang sementara kepadatan Mana melonjak. Master Franklin juga menggerakkan kursi rodanya dan melihat ke bawah. Dia terkejut sekaligus marah. “Akensser pasti yang melakukan ini! Tapi bagaimana dia bisa sekuat ini?” Jaring sihir itu adalah kristalisasi dari kebijaksanaan Yabba selama ribuan tahun. Setiap generasi akan bekerja untuk menyempurnakannya. Bahkan jika Akensser adalah seorang pengrajin tingkat lanjut, bahkan jika dia memiliki ratusan pengikut, intinya berada di dalam kota yang dilindungi oleh Dinding Cahaya. Bagaimana dia bisa mengendalikan seluruh jaring? Franklin tidak bisa memahaminya. Saat ini, jaring sihir itu menjadi semakin terang. Mana mengerikan muncul darinya. Banyak titik cahaya Mana putih muncul di udara, bahkan di dalam ruang komando. Dari jauh, tampak seolah-olah salju turun di Kota Lirico. Namun, alih-alih melayang turun, “kepingan salju” itu malah naik dari tanah seolah waktu berbalik. Elin tiba-tiba memegang kepalanya dan berteriak, “Cepat! Cepat! Aku merasakan kehancuran dan kematian!” Kali ini, Franklin tidak ragu-ragu. “Cepat keluar dari sini!” perintahnya segera. Whoo, whoo! Seluruh segel angin ajaib dari armada kapal udara melaju ke depan dengan kecepatan penuh. Kemudian berakselerasi, meninggalkan Lirico di belakang. Kapal udara itu sangat cepat. Bahkan yang besar sekalipun bisa mencapai 650 kaki per detik. Setelah 20 detik, seluruh armada berada di luar jangkauan Kota Lirico. “Belum cukup! Terus maju! Bersembunyi di balik gunung!” Master Franklin terus berteriak. Armada terus maju dan segera melewati pegunungan tinggi di selatan kota. “Cepat kurangi ketinggian! Cepat! Sekarang!” teriak Franklin. Armada segera turun lebih rendah. Ketika mereka mencapai ketinggian 65 kaki, jantung Link berdebar kencang. Kemudian ia melihat gelombang Mana ungu pucat yang tebal merembes dari pegunungan, langsung menuju armada. Ia juga melihat bahwa di sisi lain tanpa pegunungan sebagai penghalang, gelombang Mana sudah berwarna ungu gelap. Jika gelombang itu mengenai orang biasa, meskipun mereka tidak mati, tetap akan ada efek mengerikan yang bertahan lama. “Kapal udara akan hancur! Bersiaplah!” seru komandan Merlin. Wusss! Gelombang Mana menyapu armada kapal udara, dan seluruh segel sihir langsung aktif. Armada mulai berjatuhan. Untungnya, mereka hanya berada sekitar 60 kaki di udara dan sudah dekat dengan tanah. Di bawah mereka juga terdapat hutan. Pohon-pohonnya tingginya beberapa puluh kaki. Pesawat udara itu turun dan menabrak…

Bab 404: Pertempuran di Udara! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Wusss! Tiga pesawat udara kecil sepanjang sekitar enam kaki terbang dekat di belakang Link. Pesawat udara itu berbentuk elips, relatif datar. Di setiap permukaan yang memungkinkan, pesawat itu tertutup formasi mantra Angin. Ketika ketiga pesawat itu memposisikan diri di belakang Link, Lannie berlari ke pesawat yang paling depan dan berteriak kepada pilotnya, “Keluar, aku akan mengambil alih pesawat ini!” Seketika, pesawat itu menurunkan ketinggiannya hingga sekitar tiga kaki di atas tanah. Pesawat itu berhenti, dan bagian bawah pesawat terbuka, lalu seekor Yabba melompat keluar. Dia segera memberi hormat kepada Lannie dan menyapanya. “Mayor!” Lannie tersenyum kepada Link dan berkata, “Link, aku akan mulai!” Kemudian, Lannie mulai meningkatkan ketinggiannya dan bersiap untuk pergi. Namun, Link melompat ke atas pesawat dan mengetuk layar kristal. Dia berteriak kepada Lannie yang terkejut. “Bawa aku, aku akan menghadapi Winged Howlers!” “Oke, pegang erat-erat!” Lannie membalas panggilan. Kemudian, pesawat udara itu melaju kencang seperti kuda liar. Link berpegangan erat pada kerangka kapal. Tubuhnya diselimuti Kekuatan Naga merah kristal. Angin menerpa tubuhnya saat pesawat udara terus naik dan menambah kecepatan. Ini adalah pertama kalinya Link mengalami hal seperti ini, dan dia tidak terbiasa. Dia hanya bisa berpegangan erat dan berharap tidak jatuh. Setelah sekitar sepuluh detik, mereka mencapai ketinggian lebih dari 300 kaki. Pada titik ini, Link sudah terbiasa dengan perasaan itu, dan ketidaknyamanan yang dirasakannya kurang lebih telah hilang. Dia mengarahkan pedang Murka Raja Naga di tangannya ke arah Winged Howler yang sedang bersiap menyerang pesawat udara besar. “Serang yang itu!” Keterampilan pilot Lannie sangat hebat. Begitu dia mendengar Link, dia segera mengarahkan pesawat udaranya ke arah iblis itu. Pesawat udara itu membuat busur kecil di udara, menghindari beberapa Gargoyle serta tembakan dari pesawat udara lain, membuka jalan menuju Winged Howler. … Elin sedang menaiki pesawat udara besar itu. Karena Winged Howler yang mendekat, suasana di dalam pesawat udara menjadi sangat tegang. “Cepat, hentikan dia!” “Tembak terus, halangi jalannya!” “Tidak, sial, dia semakin cepat; kita tidak bisa menghalanginya. Bersiaplah untuk benturan!” Meskipun pesawat udara itu sepanjang 240 kaki, melawan iblis Level-8, ini tidak berarti banyak. Begitu iblis itu naik ke pesawat, itu berarti bencana bagi semua orang. Ini telah terjadi berkali-kali dalam pertempuran sebelumnya. Yabbas telah mengerahkan 15 pesawat udara. Dua belas di antaranya hancur dengan cara ini, sementara tiga lainnya selamat hanya karena mereka berhasil melarikan diri cukup cepat. Di tengah kekacauan, seorang perwira…

Bab 403: Sepotong Kue Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Beep, beep. Beep. Beep, beep, beep. Di simpul jaringan sihir, batu rune Master Green terhubung dengan kolam Mana melalui sabuk rune. Batu itu berkedip secara ritmis, seperti kode Morse dari bumi. Link duduk di samping dan menunggu. Karena bosan, dia mulai menghafal kodenya. Mungkin itu akan berguna. Setelah sekitar lima menit, ada reaksi. Batu rune itu berkedip terang. Master Green melepaskannya, dan batu rune itu melayang di udara. Kemudian mulai berkedip secara ritmis lagi. Green telah mengeluarkan pena dan kertas. Mengamati batu rune dengan saksama, dia mulai mencatatnya. Entah mengapa, saat menulis, alis Green berkerut. Situasinya tampak buruk. Link dan Lannie menyadari hal ini, tetapi mereka tidak bersuara. Mereka tidak ingin mengganggu Green. Setelah lebih dari sepuluh menit, batu rune itu tiba-tiba kehilangan daya. Batu itu jatuh dari udara ke tangan Link yang sudah siap. Di sampingnya, Master Green menatap buku catatan yang penuh itu dengan ekspresi berat. Ia sesekali menulis beberapa kata. Merasa ada yang aneh, Lannie bertanya, “Guru, apa yang terjadi?” Green menggelengkan kepalanya dan menunjukkan buku catatan itu padanya. “Lihat, kodenya aneh. Kata-kata yang diterjemahkan bahkan lebih aneh. Tidak ada urutan, dan aku sama sekali tidak mengerti.” Lannie melirik dan alisnya yang tipis berkerut, wajahnya meringis jijik. “Hah, bagaimana mereka bisa mengirim kata-kata vulgar seperti itu? Menjijikkan!” Link penasaran, jadi dia melihat lebih dekat. Dia melihat tulisan seperti “burung besar, burung besar, tubuh berbulu. Ia terbang ke rerumputan dan menghilang” dan “bajingan, aku tidur dengan keledai betinamu.” Merasa aneh juga, Link menduga, “Apakah menurutmu ada yang salah? Atau seseorang mencegatnya dan mengerjai kita?” Master Green menggelengkan kepalanya. “Aku tidak tahu. Masih ada lebih banyak isi setelah itu. Aku akan melihat lebih lanjut.” Dia mengambil buku catatan itu dan melanjutkan menerjemahkan. Setelah 20 menit, dia selesai tetapi masih menggelengkan kepalanya tanpa daya. “Bagian selanjutnya bahkan lebih vulgar. Sama sekali tidak ada artinya.” Lannie melirik dan menyerah. Link mengambil buku itu dan membacanya sedikit demi sedikit. Jika bagian awalnya hanya berisi sumpah serapah, bagian selanjutnya praktis merupakan erotika terang-terangan tentang seorang bujangan tua yang mengetuk pintu jendela di malam hari. Setelah membacanya, Link membacanya lagi. Kali ini, alih-alih melihat keseluruhan buku, dia hanya melihat kata-katanya, membandingkan setiap kata dengan kodenya. Isinya sama, tetapi setelah membacanya lagi dan membandingkannya, Link mempelajari pola kode Yabba. Dia juga menemukan bahwa sebagian besar sinyalnya jelas. Master Green menggunakan garis vertikal untuk menunjukkan kilatan….

Bab 402: Penyihir Penjelajah Misterius Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di simpul jaring sihir, Link dapat melihat bahwa sosok di depannya sebenarnya bukanlah Yabba, melainkan hanya menggunakan tubuh Yabba. Dalam permainan, kemampuan mengubah tubuh semacam ini sering muncul pada Penyihir Penjelajah Misterius di bagian awal permainan. Sementara itu, di bagian selanjutnya, kemampuan ini biasanya muncul pada makhluk kuat dari Void. Orang di depannya kemungkinan besar bukanlah Penyihir Penjelajah Misterius. Kemungkinan besar, dia berasal dari Void, seseorang yang mampu melakukan perjalanan melintasi dimensi. Bagaimanapun, tidak diragukan lagi bahwa dia kuat, setidaknya level Legendaris. Ada banyak gelar untuk makhluk seperti itu, seperti Penyihir Penjelajah, Penjelajah Dimensi, Penyihir Astral, dll. Mereka selalu sangat kuat dan sangat misterius, memilih untuk tidak berpartisipasi dalam urusan duniawi dan muncul sesuka hati. Ketika orang di depannya dengan rambut merah menyala dan mata transparan mengatakan bahwa dia tidak bermaksud jahat dan “hanya penasaran,” Link teringat pada seorang NPC tertentu dari gim tersebut. Dalam gim itu, NPC tersebut bernama Aisenis, dan dia menyebut dirinya “Penyihir Pengembara.” Namun, pada saat itu, dia menggunakan tubuh elf. Dia akan muncul di tempat-tempat acak di sekitar Firuman dengan cara yang sepenuhnya sembarangan. Tidak ada yang tahu seberapa kuat dia sebenarnya. Satu-satunya hal yang dapat dipastikan adalah bahwa tidak ada seorang pun di Firuman yang benar-benar dapat melukainya. Di bagian akhir gim, ketika Penguasa Jurang Nozama secara pribadi turun, dan kelompok pemain menyerbu benteng iblis, Aisenis masuk ke benteng setelahnya. Yang terjadi adalah Nozama sama sekali mengabaikan orang itu. Berdasarkan karakter Nozama, pilihannya untuk mengabaikan Aisenis menunjukkan bahwa dia tidak punya cara untuk menghadapinya. Bagi orang asing, Aisenis mungkin tampak mengancam. Namun, begitu Anda mengenalnya, dia akan mulai tampak semakin seperti anak kecil. Kesenangan terbesarnya konon adalah menyaksikan hal-hal menarik terjadi, menurut apa yang dia katakan. Namun, apakah ini benar atau hanya alasan, tidak ada yang tahu. Dia terkenal dengan kalimatnya, “Jangan pedulikan aku; aku tidak bermaksud jahat. Aku hanya penasaran.” Link bertanya, “Permisi, apakah Anda seorang Penyihir Perjalanan?” Seketika, ekspresi Yabba melunak dan dia tersenyum. “Aha, mengingat betapa mudanya penampilanmu, aku tidak pernah menyangka kau akan begitu berpengetahuan. Karena kau tahu aku adalah Penyihir Perjalanan, itu membuat segalanya jauh lebih mudah.” Sosok kecil itu mondar-mandir di sekitar ruangan dan memperkenalkan diri, “Namaku Aisenis Gray. Seperti yang kau lihat, aku adalah Penyihir Perjalanan. Aku datang ke Firuman untuk… yah, bisa dibilang aku di sini untuk menonton pertunjukan.” “Menonton pertunjukan?” tanya Link. Meskipun itu…

Bab 401: Hanya Rasa Ingin Tahu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kedua Yabba itu pingsan, tetapi meskipun begitu, mereka masih tampak cemas. Sesekali, mereka gemetar hebat. Bibir mereka bergerak seolah-olah mereka berbicara dalam tidur, tetapi suara mereka tidak jelas. Wajah mereka berganti-ganti antara gelap dan pucat. Itu menyeramkan. Setelah beberapa detik, sesuatu yang lebih menakutkan terjadi. Mana mulai merembes keluar dari tubuh Master Green. Ketika nyawa seorang Penyihir terancam, mereka akan kehilangan kendali atas tubuh mereka. Hal-hal seperti kebocoran Mana akan terjadi. Tetapi Green tidak terluka dan tidak cedera saat ini. Melihat gejala-gejala ini, Link teringat pengalamannya di masa lalu dalam permainan dan mendapat ide. Kedua orang ini pasti telah terluka oleh Void. Dia baik-baik saja karena dia telah mencapai Level-10. Dia membawa kedua Yabba yang tidak sadarkan diri itu kembali. Setelah sekitar 1000 kaki, Link tidak lagi merasakan aura Void. Sekarang, dia melihat mereka lagi dan menemukan bahwa Yabba telah tenang. Mereka berbaring di sana tanpa bergerak. Tubuh Master Green juga berhenti mengeluarkan Mana. Namun, mereka masih belum baik-baik saja. Wajah mereka terus berubah pucat, dan napas mereka lemah. Rasanya mereka bisa mati kapan saja. Mereka berada di sudut dengan platform cekung di sampingnya. Tampaknya itu adalah tempat para Yabba biasanya meletakkan peralatan perawatan. Platform itu sangat kering, jadi Link menempatkan kedua Yabba di atasnya dan duduk di samping. Dia mengeluarkan sebotol minuman keras Spring City berwarna hijau dari perlengkapan penyimpanan dimensinya dan mencampurnya dengan sebotol obat tingkat menengah. Terdengar suara mendesis. Ketika obat berwarna merah muda bersentuhan dengan minuman keras, obat itu langsung bergelembung. Link dengan cepat memasang sumbat kayu dan mengocoknya dengan keras. Tiga menit kemudian, minuman keras dan obat tercampur rata, membentuk busa berwarna kuning keemasan. Kelihatannya seperti bir dari bumi, tetapi teksturnya seperti gel. Tindakan Link mungkin tampak kasar, tetapi ini sebenarnya sangat efektif. Itu disebut “gel pemulihan jiwa” dan sangat bagus untuk menyembuhkan luka yang disebabkan oleh Void! Setelah selesai, ia mengeluarkan panci baja yang disimpan untuk persiapan bertahan hidup di alam liar. Setelah menyiapkannya, ia menuangkan air jernih ke dalam panci, serta kentang Araguan dan kaki kelinci asap. Ia memotong kentang dan mencabik-cabik kaki kelinci, lalu memasukkan semuanya ke dalam panci. Setelah menambahkan beberapa bumbu, Link mengeluarkan salah satu bom Yabba. Ia dengan hati-hati memodifikasi rune aktivasi di bagian luarnya. Setelah beberapa saat, bom itu “meledak” perlahan di tangan Link. Sebenarnya, “meledak” terlalu berlebihan. Lebih tepatnya, bom itu mulai terbakar seperti bara…

Bab 400: Fluktuasi Aneh dalam Jaringan Sihir Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di samping lubang pembuangan limbah, Link berjalan kembali ke lorong dan menurunkan penghalang spasial. “Bagaimana?” tanya Lannie. Link tidak berkata apa-apa tetapi melangkah ke samping, membiarkan Lannie melihat mayat iblis hitam dan biru tanpa kepala yang tergeletak di pintu masuk lorong. Lannie menghela napas perlahan dan melepaskan kepalan tangannya. Dia berkata dengan gembira, “Tuan Link, Anda luar biasa!” Di belakangnya, orang-orang Yabba terlalu bahagia untuk diungkapkan dengan kata-kata. Banyak yang menangis lega. Dalam perjalanan mereka ke sini, satu demi satu Prajurit pemberani telah melawannya, tetapi tidak ada yang berhasil membunuhnya. Iblis itu akan muncul seperti hantu kematian, dan setiap kali muncul, para Prajurit terpaksa menggunakan serangan bunuh diri terkuat mereka dalam upaya untuk mengalahkannya. Semua orang putus asa. Sekarang iblis itu telah mati, rasanya seperti beban berat terangkat dari hati mereka. Beberapa orang berlari melewati Link dan berhenti di samping iblis itu, menendang dan memukul mayatnya, sambil menangis sepanjang waktu. Banyak orang lain berlari menghampiri Link dan berlutut di hadapannya, berterima kasih kepadanya. Ada seorang ibu yang berjalan mendekat bersama anaknya dan berkata dengan penuh emosi, “Tuan, anak saya baru berusia setengah tahun. Ayahnya meninggal dalam pertempuran dan tidak pernah mendapat kesempatan untuk memberinya nama. Maukah Anda memberi nama anak ini?” Link berlutut dan menatap anak yang ukurannya tidak jauh lebih besar dari kepalan tangannya. Bayi itu dalam kondisi yang tidak baik. Mungkin ia ketakutan akibat pertempuran, atau mungkin, karena dalam pelarian, ibunya tidak dapat merawatnya dengan baik. Link mengulurkan tangan dan menyentuh kulit bayi itu. Tubuh bayi itu terasa sangat panas. Wajah bayi itu juga meringis kesakitan, seolah ingin menangis tetapi tidak bisa. Pasti ia sedang menderita. Setelah berpikir sejenak, ia meletakkan tangannya di kepala bayi itu dan menyalurkan sebagian Kekuatan Naga. Kekuatan Naga ini dapat meningkatkan vitalitas seseorang secara signifikan. Seketika, ekspresi bayi itu menjadi tenang. Kemudian, Link membuat sayatan di jarinya dan mengeluarkan sedikit darah yang ia gunakan untuk menggambar pola rumit di kepala bayi itu. Dia tidak mampu menggunakan mantra apa pun. Meskipun demikian, darahnya sangat kental dengan kekuatan. Prasasti yang dia buat pasti akan memiliki efek yang besar. Seolah-olah bayi itu bisa merasa jauh lebih nyaman. Mata kristalnya terbuka lebar, dan ia menggerakkan tubuhnya, berbalik ke arah dada ibunya. Ia lapar. “Betapa lucunya bayi kecil ini,” kata Link lembut. “Dia akan menjadi harapan masa depan. Kita akan memanggilnya Fain.” “Terima kasih banyak,…

Bab 399: Izinkan Aku Meminjam Manamu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kolam penampungan limbah bawah tanah Link tidak mengeluarkan suara. Dia merasakan situasi di sekitarnya dengan tenang seperti nelayan berpengalaman yang mengamati ikan berenang dari perubahan arus air. Para Yabba takut mengganggu pikiran Link. Mereka bahkan tidak berani bernapas dengan keras. Seorang ibu membungkam mulut anak dalam pelukannya begitu anak itu menangis. Setelah sekitar lima detik, Link berkata, “Dia sekitar 150 kaki dari kita sekarang. Dia seharusnya berada di sekitar kolam penampungan limbah. Tuan Green, saya butuh bantuan Anda untuk melawannya.” Tuan Green menjawab tanpa ragu, “Tidak masalah. Katakan apa pun yang Anda butuhkan. Saya bahkan rela mengorbankan nyawa saya untuk membunuhnya!” Link menggelengkan kepalanya. “Ini tidak terlalu serius. Saya hanya perlu meminjam Mana Anda.” Dengan itu, dia menatap si kecil. “Lannie, kau tetap di sini. Tuan Green dan aku akan menghadapinya.” Dia tidak bisa menggunakan mantra sekarang, tetapi dengan bantuan Penyihir Tingkat 7, Hantu Dimensi itu pasti akan mati selama tidak melarikan diri. “Aku bisa membantu… oh, baiklah,” Lannie menyerah setelah menahan tatapan Link selama dua detik. Link menoleh ke Green dan berkata, “Mari kita kunci ruangan ini dulu.” “Membuat jaring sihir?” tanya Master Green. “Kurang lebih seperti itu.” Link mengeluarkan catatannya dan membuka halaman tertentu. Menunjuk pada struktur Mana spasial, dia berkata, “Bangun Mana-mu sesuai dengan itu.” Master Green melihat catatan itu. Setengah menit kemudian, dia berkata, “Sepertinya tidak terlalu sulit. Mantra apa itu?” “Penghalang spasial. Ikuti saja,” jelas Link sederhana. Master Green mengikuti instruksinya. Dia mengangkat tongkat kecilnya dan memasukkan Mana sesuai dengan struktur Link. Sekitar sepuluh detik kemudian, bola cahaya Mana kecil muncul di ujung tongkat. Bola Mana itu seperti kabut. Lebarnya sekitar sepuluh milimeter. Orang bisa samar-samar melihat struktur halus di dalamnya, tetapi hanya itu. Ini hanyalah Mana tanpa menghasilkan mantra khusus apa pun. Tidak ada tanda-tanda penghalang Spasial. Master Green mempertahankan struktur tersebut sambil menatap Link dengan aneh. Mudah untuk memahami apa yang dipikirkannya. Mengapa ini tidak berfungsi? Apakah strukturnya rusak? Link sekarang melakukan banyak hal sekaligus, antara merasakan Phantom Dimensi dan memperhatikan bola Mana. “Tidak, kau belum menyelesaikannya,” katanya dengan suara rendah. “Posisi rune dan frekuensi getarannya harus disesuaikan dengan tepat. Dengarkan baik-baik.” Master Green mengangguk. Ini adalah pertama kalinya dia menggunakan sihir spasial dan merasa kagum. Dia mendengarkan dengan seksama. “Geser rune alfa ke selatan 0,01, geser rune beta sepanjang vektor spasial 0,2, 0,03, 0,85… Tingkatkan keluaran Mana dari rune roda……

Bab 398: Benar-Benar Yakin Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Whoooo, Whooo. Suara angin menderu terdengar dari dekat. Lannie berkata pelan, “Di depan sana adalah pusat bagian dangkal. Dari suaranya, formasi udara telah diaktifkan. Itu akan membersihkan udara pengap dari terowongan dari atas.” Link mengangguk dan menggosok hidungnya. Dia berkata, “Situasinya mungkin tidak terlalu baik. Aku mencium bau darah yang pekat.” Meskipun sistem sedang mengedarkan udara, Link masih bisa mencium bau darah di udara. Bau darah setiap orang berbeda. Itu berbeda berdasarkan massa tubuh, jumlah Mana, dan perbedaan kecil lainnya. Biasanya, orang tidak akan bisa membedakannya, tetapi Link bisa. Link bisa mencium bahwa di area tengah, setidaknya ada 30 mayat. Mungkin mereka sudah terlambat. Namun, Link tidak mengatakan apa pun dan berjalan maju bersama Lannie. Setelah sekitar 300 kaki, mereka mencapai kolam bundar dengan diameter sekitar 150 kaki. Di tengah kolam terdapat sebuah platform bundar. Terhubung dengan platform tersebut adalah empat jalan setapak yang ditopang oleh jembatan setengah lingkaran. Di bagian atas ruang selokan terdapat formasi mantra cahaya yang memancarkan cahaya hangat, menerangi seluruh ruang bawah tanah. Lannie melirik sekilas dan segera menutup mulutnya lalu menangis tanpa suara. Di depan, mayat-mayat bertumpuk satu sama lain. Tidak ada satu pun mayat yang utuh. Beberapa otaknya terbelah dua, sementara yang lain tubuhnya terpisah menjadi dua atau lebih bagian. Di kedua sisi, kiri dan kanan, terdapat genangan darah kering. Beberapa bagian lantai hancur, mungkin akibat ledakan meriam. Mayat, puing-puing, dan selongsong meriam berserakan di area tersebut. Satu-satunya yang tampaknya tidak ada di sekitar adalah Iblis Dimensi. Bahkan jejak darah iblis hitam pun tidak ditemukan. Lannie terisak. “Tidak, tidak, semua ini adalah Prajurit, aku yakin masih ada warga sipil yang hidup. Pasti ada.” Lannie hendak melompat ke selokan untuk mencari orang, tetapi Link menahannya. Ia meronta dengan keras. “Lepaskan aku! Aku akan melihat-lihat!” Tentu saja, perlawanannya sia-sia. Link menahannya dengan mudah dan menariknya kembali ke sisinya. Ia melirik sekeliling dan memperingatkannya dengan lembut, “Lannie, kau benar. Ada yang selamat, tetapi justru karena ada yang selamat itulah ia belum pergi.” Lannie gemetar dan terdiam. Swoosh, ia mengeluarkan senapan. Namun, sayangnya daya tembak senapan ini terlalu rendah. Senapan itu tidak berguna. Kemungkinan besar, senapan itu bahkan tidak akan mampu menembus baju besi iblis tersebut. Link mengeluarkan senapan yang telah ia ambil dan menyerahkannya kepada Lannie. “Ini, aku mengambilnya di perjalanan.” Daya tembak senjata ini jauh lebih tinggi. Meskipun tidak dapat menimbulkan ancaman serius bagi iblis Level-9,…

Bab 397: Iblis Besar yang Mengerikan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dunia bawah tanah Kota Lirico membentang ke segala arah. Orang asing pasti akan tersesat dalam waktu sepuluh menit. Link tidak terkecuali. Untungnya, dia memiliki pemandu. “Belok kiri. Sisi kanan menuju keluar kota,” kata Yabba. “Kita mau ke mana?” tanya Link. Pada saat yang sama, dia mendengarkan dengan saksama untuk setiap suara di belakangnya. Ada banyak langkah kaki. Banyak tentara telah mengikutinya ke terowongan bawah tanah. Namun, terowongan itu sangat kompleks. Belum ada iblis yang berhasil mengejarnya. Makhluk kecil itu menjelaskan dengan suara rendah, “Kita akan pergi ke area pengolahan limbah. Itu bagian terendah dan paling rumit. Ada juga banyak katup yang kokoh di sana. Jika ada yang selamat, kemungkinan besar mereka ada di sana.” “Begitu.” Link merayap maju. Setelah sekitar 300 kaki, Link menyadari bahwa suara di belakangnya telah menjadi sangat lemah. Berkat tata letak yang kompleks, Link dengan mudah lolos dari kejaran. Dia menghela napas lega dan melanjutkan perjalanan. “Sisi kiri… Hati-hati!” Yabba tiba-tiba berteriak. Peringatannya tidak perlu. Link telah menyadarinya sebelumnya, dan iblis tingkat rendah menyerbu keluar dari sudut. Link mengayunkan pedangnya dan memenggal kepala iblis itu. Dia berbelok di sudut dan melihat ruangan seluas 150 kaki persegi. Yabba menjerit melihat pemandangan itu dan menyembunyikan wajahnya di bahu Link, tidak mau melihat lagi. Link juga menyipitkan matanya. Ruangan itu dipenuhi mayat. Ada sekitar 20 Yabba dan empat iblis tingkat rendah. Bahkan ada Iblis Pedang Cangkang Hitam. Lantai dipenuhi usus yang berceceran, anggota tubuh yang patah, dan senapan sihir yang hancur. Iblis Pedang Cangkang Hitam itu juga mati. Dia dibunuh oleh serangan bom bunuh diri Yabba. Tubuh Yabba itu benar-benar hancur. Hanya setengah wajahnya yang tersisa. Dia memasukkan bom ke dalam mulut iblis itu, meledakkan kepala iblis itu. “Wah, wahh.” Makhluk kecil itu mulai menangis. Ia menoleh dan melihat wajah itu. “Aku kenal dia. Dia Ferrion, seorang mayor. Dia sangat berani, pintar, dan memiliki potensi yang besar. Dia akan menjadi komandan kapal udara.” Link menepuk punggungnya dan melanjutkan berjalan. Ada gerbang yang sangat kokoh di bagian belakang ruangan bawah tanah ini. Lima belas rune redup berkelebat di sekitar pintu. Link melihatnya dan menyadari itu adalah kata sandi. Jika dia mengaktifkan rune dengan urutan yang salah, pintu tidak akan terbuka. “Gadis kecil, apakah kau tahu kata sandinya?” tanya Link sambil memeriksa rune. “Jangan panggil aku begitu. Namaku Lannie. Aku juga tidak tahu kata sandinya, tapi kita bisa jalan…