Bab 316: Hampir Disimpulkan Secara Maksimal Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kuil Naga. Di dalam ruangan, Link belum sepenuhnya terjaga. Mendengar kata-kata Ratu Naga Merah, dia belum bisa sepenuhnya mencernanya. “Apa? Dragonifikasi?” Dia pernah melihat kata “dragonifikasi” sebelumnya. Oh, benar. Ada sebuah buku berjudul Kelebihan dan Kekurangan Mantra Dragonifikasi di meja rias Penyihir Naga Olisa di kastil Duke Osiris. Kata ini juga muncul di game sebelumnya. Sebenarnya, makhluk-makhluk yang telah menjadi naga ini adalah ras tersembunyi lainnya. Pemain harus menyelesaikan serangkaian misi naga epik yang sulit, dihormati oleh para naga, dan menyelesaikan mantra dragonifikasi untuk maju dari pemain pemula. Setelah dragonifikasi, fisik pemain akan menguat dalam semua aspek, terutama vitalitas. Mereka praktis akan menjadi sesulit kecoa untuk dibunuh dan merupakan pilihan terbaik untuk Prajurit. Di game sebelumnya, hampir setiap tank utama dari sebuah guild adalah Prajurit yang telah menjadi naga. Mereka juga sangat hebat dalam hal sihir. Masing-masing memiliki bakat yang disebut Indra Naga. Bakat ini memungkinkan mereka untuk dengan cepat memulihkan 30% Mana mereka, dan dapat digunakan sekali sehari. Itu adalah senjata mematikan dalam pertempuran! Namun, segala sesuatu di dunia ini memiliki pro dan kontra. Itu adalah hukum alam. Vitalitas pemain yang telah berubah menjadi naga terlalu kuat. Efek sampingnya adalah menjadi impulsif dan serakah. Dalam permainan, mereka akan memiliki bar keinginan ekstra. Jika pemain tidak dapat menyelesaikan misi khusus tepat waktu untuk menurunkan jumlah keinginan dan bar tersebut meluap, tubuh pemain akan menjadi tidak terkendali. Mereka akan melakukan berbagai hal aneh. Kehilangan pengalaman atau peralatan yang meledak adalah hal sehari-hari. Dalam permainan sebelumnya, misi untuk menurunkan bar keinginan tidak sulit, tetapi sering terjadi. Misi tersebut harus diselesaikan setiap hari. Bar akan meluap jika pemain melewatkan satu hari. Itu sangat menjengkelkan. Tentu saja, banyak pemain yang telah berubah menjadi naga akan mengalami hal itu, dan itu menyebabkan tragedi. Beberapa orang yang ingin tahu telah menghitung 1000 cara untuk mati sebagai Prajurit yang telah berubah menjadi naga. Ini termasuk menantang jenderal pasukan sekutu dan ditusuk di kepala; menyerbu benteng iblis sendirian dan diledakkan oleh iblis yang tak terhitung jumlahnya; menggoda Ratu Naga Merah, yang mengakibatkan terbakar menjadi debu; berhubungan seks dengan kuda mereka di hutan belantara, direkam, dan video itu menjadi viral… Ada banyak cara, dan semuanya sangat sial. Jika seperti ini dalam permainan, akan jauh lebih buruk di kehidupan nyata. Link tidak ingin mengalami hal-hal buruk ini. Dia jauh lebih jernih pikirannya sekarang dan menggelengkan kepalanya dengan marah….

Bab 315: Bukan Lawan Sang Ratu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Cara terbaik untuk membuat seseorang berterima kasih adalah dengan memberi mereka apa yang mereka inginkan. Namun, seseorang tidak boleh terlalu murah hati, jika tidak mereka akan dianggap bodoh. Gretel telah melakukan penyelidikan mendalam tentang Link sebelum dia tiba. Setelah berpikir sejenak, sebuah ide terbentuk di benaknya. Dia berkata, “Link, kudengar kau sedang melakukan penelitian tentang Sihir Spasial. Jika aku tidak salah, kau sedang menulis tesis tentang prinsip ruang. Benarkah?” Link menatap Gretel dengan ekspresi bingung. Dia tidak mengerti maksudnya, meskipun ini bukan hal yang ingin dia sembunyikan. Kemudian dia mengangguk dan berkata, “Memang.” “Bolehkah aku melihat drafnya?” Link sangat gembira mendengar kata-kata itu. Dia ingat bahwa Gretel sendiri adalah seorang Ahli Sihir Spasial di dalam game. Bahkan, ras naga dikenal sangat berbakat dalam Sihir Spasial. Ini terbukti dari labirin kabut yang menutupi Lembah Naga. Niatnya adalah untuk membimbingnya dalam penulisan tesisnya! “Suatu kehormatan bagi saya,” kata Link. Setelah itu, Link mengeluarkan tesisnya. Tesis ini sedikit lebih tebal daripada yang dia tunjukkan kepada Milda. Dia jelas telah membuat kemajuan. Link tidak menyerah pada penelitian tentang ruang angkasa. Dia akan tetap mendalaminya di waktu luangnya. Sekarang ada 20 halaman baru dalam tesis ini. Gretel mempelajari tesis itu dengan saksama. Pada awalnya, dia membaca dengan mudah, mengomentari beberapa bagian secara santai. Analisisnya spesifik dan berharga, masing-masing memberikan inspirasi baru bagi Link. Kecepatan membacanya mulai menurun setelah dia mencapai bagian tengah. Dia membutuhkan sekitar dua menit per halaman. Namun, analisisnya juga menjadi lebih mendalam dan indah. Link hanya bisa memahami beberapa di antaranya. Dia kemudian mencatat poin-poin yang membingungkannya untuk penelitian di masa mendatang. Total ada 150 halaman dalam tesis ini. Pada 20 halaman terakhir, kecepatan membaca Gretel melambat secara signifikan. Dia membutuhkan setengah jam untuk membaca satu halaman. Setelah halaman kedua bagian terakhir, dia berseru, “Tidak disangka kau sudah mencapai level ini. Ini bagian tesis yang sangat rumit. Aku butuh waktu untuk berpikir sebelum bisa memberikan saran. Bagaimana kalau begini, kau sibuk saja sementara aku membaca tesismu. Aku akan kembali besok dengan saran lebih lanjut.” “Itu bagus sekali.” Gretel kemudian pergi dengan tesisnya. Di sisi lain, Link terus membaca buku Sihir Jimat. Ketika ia mendapat pencerahan, ia akan kembali ke tesisnya dan terus mengembangkannya. Gretel tiba pagi-pagi keesokan harinya. Ia ditemani oleh Felina. Felina sudah sepenuhnya pulih. Ia akan meninggalkan Lembah Naga bersama Link dan Nana untuk mencari Dewa yang diasingkan…

Bab 314: Ras Yabba Bergabung Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Ha, Nana tumbuh lebih besar.” Elin yang mungil memasuki ruangan besar Kuil Naga dan langsung melihat Nana yang ukurannya bertambah besar. Elin mengelilinginya lalu terkikik pada Link. “Eh, ini bukan ideku. Ini hasil bantuan ratu.” Link dengan canggung meletakkan buku Sihir Jimat di tangannya. “Pantas saja. Aku pikir seseorang yang begitu terobsesi dengan sihir sepertimu tidak akan melakukan sesuatu yang tidak perlu.” Elin mengangguk, menunjukkan bahwa dia mengerti. Kemudian, dia naik ke kursi raksasa dengan susah payah. Berdiri, kepalanya berhasil mengintip di atas meja. “Link, aku akan kembali.” Kali ini, dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Link tersenyum. “Sampaikan salamku pada Merlin. Dia sangat membantu kita terakhir kali.” “Eh, sebenarnya ada sesuatu yang kubutuhkan bantuanmu,” kata Elin ragu-ragu. “Bicaralah sepuasnya.” Link sangat menyukai makhluk kecil ini. Semua ekspresinya menggemaskan, dan ketika dia berbicara, matanya yang besar dan cerah akan menatapnya tanpa berkedip. Dia terlihat sangat serius, tetapi itu membuat Link ingin mencubit pipinya yang menggemaskan. Elin masih ragu-ragu. Setelah setengah menit, dia akhirnya mengambil keputusan. “Aku mendengar dari banyak orangku yang kembali dari wilayahmu bahwa ada banyak pulau di sepanjang Ferde? Dan beberapa di antaranya sangat besar?” “Ya. Salah satu pulau itu disebut Mutiara Laut. Radiusnya lebih dari 12 mil dan hanya 30 mil dari daratan. Secara teknis itu milikku, tetapi itu adalah pulau tandus tanpa apa pun selain hutan. ” “Uh…oh…” Elin tidak bisa berbicara lagi. Alisnya mengerut, terlihat sangat malu. “Kita berteman dan bahkan mengalahkan adipati Naga Merah yang menakutkan bersama-sama. Apa yang tidak bisa kau katakan?” Link mendorong. “Baiklah.” Elin berjinjit agar terlihat lebih tinggi di atas meja. “Kau tahu, aku sebenarnya juga seorang bangsawan.” “Ini adalah gelar warisan, dan ada lebih dari 10.000 warga di wilayahku… Aku merasa bahwa Utara tidak aman dan ingin mendirikan perkumpulan baru di Selatan. Apakah menurutmu…” Sebenarnya, dia ingin seluruh rasnya bermigrasi ke selatan, tetapi itu tidak realistis. Dia sudah lama memikirkan untuk membawa warganya ke selatan sebelumnya, tetapi dia tidak tahu harus pergi ke mana. Setelah pengalamannya di Lembah Naga, dia berpikir bahwa Link dapat diandalkan—bukan hanya kepribadiannya tetapi lebih lagi kemampuannya yang luar biasa. Elin percaya bahwa dia benar-benar memiliki kemampuan untuk melindungi mereka. “Tentu saja aku menyambutmu!” jawab Link tanpa berpikir panjang. Yabba adalah ras kuno. Mereka adalah insinyur terbaik di dunia dan memiliki pencapaian yang tak tertandingi dalam mekanika Mana. Mereka juga memiliki pengetahuan yang luas…

Bab 313: Terlalu Jahat! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Yang Mulia, bolehkah saya tahu apa yang membawa Anda kemari?” tanya Link dengan canggung. Link belum sepenuhnya memperbaiki Nana, dan dia terbaring di atas meja dalam keadaan telanjang. Meskipun tubuh Nana tidak dibedakan berdasarkan jenis kelamin, kulitnya yang halus dan fitur-fiturnya yang lembut jelas lebih feminin. Link sudah terbiasa dengan pemandangan ini. Namun, ini masih sedikit canggung di depan orang asing. Link masih meremehkan Ratu Naga Merah. Dia telah hidup selama ribuan tahun. Apa lagi yang belum pernah dilihatnya? Gretel berjalan di samping meja dan mengamati Nana dengan cermat. Setelah beberapa menit, dia tersenyum dan berkata, “Dia adalah boneka sihir yang mengesankan. Meskipun daya tahan tubuhnya terlalu rendah.” Sebenarnya, itu sudah cukup kuat untuk sebuah boneka sihir. Mampu menahan pukulan dari Prajurit Naga Level 8 sudah merupakan kemampuan maksimal yang bisa diharapkan dari material fana. Meskipun Nana terluka dalam pertempuran dengan Prajurit Naga, dia masih mampu mengalahkannya, yang jelas menunjukkan kemampuannya. Meskipun di mata individu Legendaris seperti Gretel, Nana jelas masih terlalu lemah. Link tentu saja tidak akan membantah kata-katanya saat itu. Itu tidak akan menguntungkannya. Dia mengikuti alur pikiran Gretel dan berkata, “Ini memang kelemahan Nana. Namun, aku sudah melakukan semua yang aku bisa.” Link menyadari bahwa Nana sedang menatapnya sepanjang waktu. Dia kemudian tersenyum meminta maaf padanya. Setelah itu, dia melihat Gretel mengeluarkan bola cahaya merah bercahaya seukuran kepalan tangan. Bola cahaya ini aneh. Setelah Gretel melepaskannya, bola itu melayang di udara tanpa bergerak. Orang hampir akan mengira itu adalah bola merah diam di udara. Namun, pemeriksaan lebih dekat akan mengungkapkan bahwa bola ini adalah kumpulan banyak titik merah kecil, di mana setiap titik merah terdiri dari gugusan rune. Setiap rune memiliki peran masing-masing dan beresonansi dengan rune lain dengan cara yang spesifik dan aneh. Bola merah kecil yang tidak mengesankan ini sebenarnya sangat rumit. Setelah melihat objek seperti itu, Link tanpa sadar berseru, “Zat Asal?” Asal Mula adalah tempat semua kehidupan dimulai. Sebaliknya, ia juga dapat berubah menjadi apa pun dan memberikan kehidupan pada objek. Dari perspektif lain, Asal Mula juga dapat digambarkan sebagai Prinsip. Zat Asal Mula pada dasarnya adalah kekuatan prinsip dalam bentuk padat, yang dibuat dari teknik alkimia tingkat tinggi. Ia memberikan bentuk pada kekuatan prinsip, membuatnya nyata. Bentuk ini kemudian dikenal sebagai Zat Asal Mula. Ini sedikit mirip dengan belati Breakpoint yang telah menetapkan titik singularitas. Satu-satunya perbedaan adalah prinsip-prinsip yang mengatur belati…

Bab 312: Aku Hanya Melihatmu dan Kau Memujaku Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Sayang sekali Timbangan Seimbang hancur, tetapi Ratu Naga Merah akhirnya terbebas dari cengkeramannya. Ia masih tampak lemah dan lesu. Tubuh raksasanya tertatih-tatih di tanah, matanya setengah terpejam. Melihat dua makhluk kecil di hadapannya, ia menghela napas pelan. “Maaf kalian harus melihatku seperti ini.” “Tidak apa-apa, Yang Mulia. Sebenarnya, saya sangat terkesan dengan tekad kuat Anda!” kata Link dengan serius. Mungkin hanya dia yang tahu seluruh kebenaran tentang apa yang baru saja terjadi dan dia berencana untuk merahasiakannya. Elin hanya tahu sebagian. Dia hanya berpikir bahwa Link menggunakan sihir untuk menghancurkan Sacred Gear. Link memang kuat—itu tak terbantahkan—tetapi Sacred Gear yang hancur dan Ratu Naga Merah yang tersiksa karenanya tidak terlalu mengesankan. Dengan pemikiran itu, ia tidak lagi menghormati ratu seperti sebelumnya. Tatapan cerdasnya kembali. Dengan cemberut dan merentangkan kedua tangannya lebar-lebar, dia berkata dengan dramatis, “Hmph, Yang Mulia, Anda benar-benar membuatku takut!” Biasanya, Ratu Naga Merah akan menganggap gadis Yabba ini menarik, tetapi sekarang, dia kelelahan. Dia hanya menghela napas dan berkata, “Maaf, temanku, tapi aku ingin kedamaian dan ketenangan.” Pengkhianatan Isendilan, diikuti oleh pengkhianatan Osiris, dan kematian Davosus semuanya sangat memengaruhinya. Saat ini, dia hanya ingin sendirian. Tetua Naga Merah Pettalong adalah tangan kanan ratu. Mendengar ini, dia segera berkata, “Aku yakin kalian semua juga lelah. Izinkan aku membawa kalian untuk beristirahat.” Link dan Elin jelas tidak keberatan. Mereka mengikuti Pettalong pergi. Sang ratu memandang naga-naga lainnya. “Aku baik-baik saja sekarang. Aku hanya ingin beristirahat.” Naga- naga itu pergi dengan cepat dan segera, hanya Ratu Gretel yang tersisa. Dia berbaring di tanah dengan tenang tanpa bergerak dan tiba-tiba menghela napas. “Isendilan, Osiris, dan Davomos semuanya sudah menjadi masa lalu. Gretel, kau adalah Ratu Naga Merah. Kau harus menenangkan diri!” Ketiga adipati itu adalah suaminya secara resmi, tetapi kenyataannya, mereka hanyalah kandidat. Ini terkait dengan perluasan garis keturunan kerajaan. Garis keturunan Naga Merah sangat kuat. Di antara mereka, garis keturunan kerajaan bahkan lebih sempurna. Setelah dewasa, naga itu akan mencapai kekuatan Legendaris. Namun, dunia itu adil. Waktu yang sangat lama dibutuhkan untuk memiliki garis keturunan yang sempurna dan kekuatan yang besar. Naga tingkat tinggi biasa akan mulai bereproduksi pada tahun 1000. Namun, keluarga kerajaan harus menunggu hingga tahun 2000 sebelum mereka dewasa dan mampu mencari pasangan untuk melahirkan Ratu Naga Merah berikutnya. Gretel berusia 1990 tahun tahun ini. Masih ada sepuluh tahun lagi sebelum tubuhnya mencapai…

Bab 311: Aku Tak Menyangka Ini Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kuil Naga Ratu Naga Merah berada dalam keadaan yang sangat tidak stabil. Para naga sibuk mencoba menekan kekuatan gelap yang mengikis kesadaran ratu mereka. Tak seorang pun punya waktu untuk memperhatikan Link dan Elin. Situasinya memang mengerikan. Aliran kekuatan gelap terlihat muncul dari kehampaan, berputar mengelilingi Ratu Naga Merah seolah-olah sedang menenun jaring, menariknya sedikit demi sedikit ke jurang kegelapan. Di bawah pengikisan kekuatan gelap, upaya para tetua Naga Merah sama sekali sia-sia. Mereka seperti serangga yang mencoba menghentikan laju kereta perang, yang nasibnya adalah untuk dihancurkan sepenuhnya. Elin berbisik, “Haruskah kita lari?” Setidaknya ada 30 tetua Naga Merah. Yang terlemah setidaknya berkekuatan Level-8. Jika bahkan tim sekuat itu pun tidak dapat menyelesaikan masalah ini, apa yang bisa mereka berdua lakukan? Tindakan terbaik sekarang adalah meninggalkan tempat ini dengan cepat. Mengenai Ratu Naga Merah yang telah jatuh—mereka akan menemukan cara untuk mengatasinya lain kali. Link merasa bahwa dia belum mampu untuk ikut campur dalam masalah ini. Meskipun jatuhnya Ratu Naga Merah adalah bencana, kekuatannya terbatas. Terlebih lagi, pertarungan dengan Osiris telah benar-benar menghabiskan Poin Mana-nya. Dia perlahan mundur sambil berbisik, “Kita akan menemukan Felina dan membawanya bersama kita.” Dia tidak peduli dengan naga-naga lainnya. Namun, Felina adalah teman. Mereka juga membutuhkan instingnya untuk menunjukkan jalan keluar dari Lembah Naga yang menakutkan itu. Elin tidak punya pendapat tentang itu. Dia mengangguk dan berkata, “Diam, kita akan pergi dengan tenang.” Agar tidak menarik perhatian, mereka berdua mundur perlahan sambil tetap mengawasi para tetua. Link kemudian melambaikan tangan kepada Nana, memberi isyarat agar dia mengikuti mereka. Waktu semakin sempit, dan Link masih belum memperbaiki kerusakan pada tubuh Nana. Dia tidak memiliki kecepatan luar biasa yang biasanya dimilikinya, meskipun dia masih bisa berjalan normal. Jika dia mengerahkan seluruh tenaganya, dia mungkin masih bisa bergerak dengan kecepatan 300 kaki per detik. Geram! Ratu Naga Merah meraung keras lagi. Suaranya dipenuhi dengan penderitaan dan kegilaan. Itu membuat semua orang yang hadir merinding. Lebih banyak naga muncul, datang dari segala arah Kuil Naga. Mereka berubah menjadi wujud naga dan dengan cepat mentransfer energi ke Ratu Naga Merah dalam upaya membantunya melawan kekuatan gelap korosi. Kuil Naga menjadi semakin kacau. Di depan sosok-sosok besar ini, Link, Elin, dan Nana seperti dua tikus kecil di antara kawanan gajah. Mereka tampak seperti akan diinjak-injak kapan saja. Tiba-tiba, Link melihat setetes air mata yang mengembun di kaki. Dia dengan…

Bab 310: Akankah Sang Ratu Jatuh ke Kegelapan? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kuil Naga memiliki ciri khas—ukurannya besar. Segala sesuatu tampak besar, seperti lorong yang dilalui Link bersama Tetua Naga Merah Pettalong. Lebarnya 300 kaki, dan terasa seperti berjalan di alun-alun kota yang kosong. Setelah berjalan bersama Tetua Pettalong beberapa saat, Link dan Elin menyadari bahwa mereka sedang berjalan menuju halaman belakang Kuil Suci. Mereka saling bertukar pandang, semangat mereka rendah. Terakhir kali mereka melihat sang ratu di alun-alun besar di belakang Kuil Suci. Sekarang, dia sedang menemui para tamu di sana. Ini berarti Ratu Naga Merah sangat lemah dan bahkan tidak bisa bergerak. Situasinya mengerikan. Setelah berjalan selama lima atau enam menit, lorong itu berakhir. Sebuah lengkungan setinggi 150 kaki muncul. Seorang Prajurit setinggi 30 kaki berdiri di kedua sisi pintu masuk. Mereka menggenggam pedang perang besar dan sepenuhnya tertutup baju besi merah gelap. Hanya mata perak mereka yang terlihat. Aura mereka samar dan dalam. Saat mereka menatap seseorang, ada tekanan yang tak terlukiskan. Link mengenali tipe Prajurit ini. Disebut Penjaga Naga Kiamat, mereka saat ini berada di Level 8. Kemudian, ketika kepadatan Mana meningkat, mereka semua melewati Tingkat Legendaris dan memiliki kemampuan tempur yang menakutkan. Sebelumnya, Penjaga Naga Kiamat telah muncul di medan perang dan seperti kereta perang kiamat. Siapa pun yang mencoba menghalangi mereka akan mati. Hanya Tanduk Jurang, iblis tingkat tinggi dengan fisik serupa, yang dapat menghentikan mereka. Lebih menakutkan lagi, setidaknya ada 100 dari mereka di Kuil Naga ini. Jelas, gelar ras legendaris memang pantas untuk para naga. Ditatap oleh para Prajurit ini, Elin menyusut dan tampak seperti burung kecil. Membungkuk, dia mengikuti Link dan terlalu takut bahkan untuk bernapas dengan keras. Di pintu masuk, Pettalong berhenti. “Ratu sedang tidak enak badan akhir-akhir ini,” katanya pelan. “Agar kesehatannya tidak semakin memburuk, perhatikan cara bicaramu saat menyampaikan kebenaran kepada ratu, mengerti?” Link dan Elin saling bertukar pandang. Ratu Naga Merah adalah kekuatan legendaris, tetapi sekarang dia berada dalam kondisi di mana suasana hatinya dapat memengaruhi tubuhnya. Seberapa mengerikan situasinya? Tatapan Pettalong tajam, dan Link hanya bisa mengangguk. “Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjaga emosi sang ratu.” “Baiklah, ikutlah denganku.” Tetua naga itu terus membimbing mereka. Kelompok itu melewati lengkungan tinggi dan melihat alun-alun besar seluas ribuan kaki. Ratu Naga Merah terbaring tenang di tengahnya. Pemandangan ini hampir identik dengan Alam Jiwa. Satu-satunya perbedaan adalah bola cahaya hitam yang mewakili Keseimbangan telah hilang.Naga-naga itu…

Bab 309: Kehidupan yang Memalukan di Atas Kematian yang Mulia Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link masih sangat tenang. Saat lawannya menyadari kecemasannya, dia akan segera memulai serangannya. Itu akan menjadi akhir bagi mereka bertiga. Pikirannya berputar saat dia berpikir, Apa satu-satunya keuntunganku sekarang? Ya, waktu, waktu ada di pihakku. Semakin lama aku mengulur waktu, semakin menguntungkan bagiku. Tapi bagaimana aku melakukannya? Tentu saja, aku perlu membuat lawanku takut padaku. Namun, mantra Spasialku masih terlalu lemah. Ini tidak cukup… Tunggu, aku masih punya satu kartu truf lagi! Dia memikirkan cara untuk keluar dari kesulitan ini. Link menatap Duke Naga Merah yang mendekat. Kemudian dia terkekeh, “Berapa banyak kekuatan yang tersisa setelah begitu banyak semburan kekuatan berturut-turut?” Duke Osiris menyipitkan matanya dan berkata, “Itu cukup untuk menghadapimu!” Meskipun itulah yang dikatakannya, dia masih merasa terintimidasi oleh Link karena dia tidak memahami Sihir Spasial. Dia berhenti di tempatnya karena takut akan kartu truf yang dimiliki Link. “Mungkin, kau bisa mencoba,” Link meraih Pedang Penguasa Badai di tangannya dan mulai mengisi pedang itu dengan mana. Kemudian dia bergumam, “Tolong bantu aku. Kau tidak perlu melakukan apa pun, cukup pancarkan kehadiranmu.” Jika pedang ini tidak mau membantu, Link siap menggunakan taktik lain seperti menghasilkan titik singularitas dimensi untuk menanamkan rasa takut di hati Osiris. Untungnya, pedang Penguasa Badai tidak mengecewakan Link. Ia berkata, “Aku sangat lemah sekarang. Mana itu hampir tidak cukup. Beri aku lebih banyak!” Link masih memiliki 3500 Poin Mana tersisa. Setelah mendengar kata-kata itu, dia mentransfer hampir semua Poin Mananya ke pedang tanpa ragu-ragu. Setelah itu, Pedang Penguasa Badai mengeluarkan suara melengking yang tajam. Setelah sedikit sentakan, penampilannya yang kusam mengalami transformasi total. Pedang itu telah menjadi pedang berwarna opal transparan. Tiga arus udara terlihat berputar-putar di dalam alur pedang. Rune yang tak terhitung jumlahnya muncul di udara sekitarnya saat angin kencang mulai menderu melalui hutan. Osiris terkejut dengan perubahan mendadak ini. Kemudian dia bertanya dengan ragu-ragu, “Pedang apa ini?” Link meraih gagang pedang dan berbicara dengan tenang, “Nama lengkap pedangku adalah Sang Penentu Badai. Penguasa Petir. Pembisu Alam. Aku telah menahan diri untuk tidak menggunakannya selama ini karena aku belum bertemu lawan yang cukup kuat. Namun, sekarang kau telah tiba… kurasa, seorang Duke Naga Merah yang kuat seharusnya mampu memuaskanmu?” Bagian pertama kalimat itu ditujukan untuk Osiris, sedangkan bagian kedua ditujukan untuk roh Pedang Penguasa Badai. Dentang! Pedang itu berderak sekali lagi saat arus udara di sekitar Link berputar…

Bab 308: Pelarian (3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Boom! Boom! Boom! Rentetan ledakan terdengar. Di hutan, Osiris menggunakan tubuhnya yang kekar untuk menerobos. Oh, apakah aku kembali ke tempat semula? Menarik! Osiris melihat tempat itu dan tak kuasa memuji lawannya. Area ini dari luar tampak tidak terlalu besar, tetapi begitu masuk ke dalam, area ini sangat luas. Dia mengelilinginya berkali-kali tetapi merasa tidak bisa sampai ke ujungnya. “Namun, penerapanmu kurang terampil. Kau tidak sepenuhnya menyembunyikan struktur Mana!” Saat dia berbicara, embusan angin keluar dari mulut Osiris yang menganga. Dia meniupkan embusan napas naga ke udara di area ini. Retak! Sesuatu tampak pecah. Udara di sekitarnya tidak berubah, tetapi satu detik kemudian, sesuatu yang aneh terjadi. Napas naga yang dihembuskan Osiris berbalik di udara dan meledak kembali ke wajahnya. Sangat panas dan sangat korosif. Satu embusan napas naga pada dasarnya bisa melelehkan orang biasa. Namun, bagi seekor naga, itu hanyalah seteguk air liur. Itu tidak akan menyebabkan kerusakan apa pun, tetapi tertutup oleh air liur sendiri sungguh memalukan. Osiris tahu bahwa dia telah tertipu oleh tipu daya lawannya dan merasa frustrasi. “Sial!” Sambil menggelengkan kepalanya, dia menyingkirkan napas naga yang membara. Osiris mulai menyelidiki lebih dekat. Setelah sekitar lima detik, dia akhirnya menemukan struktur Mana yang sebenarnya. Dia menghembuskan napas naga, dan muncul gelombang Mana yang dahsyat. Kemudian, riak kabut memudar di udara sekitarnya, dan Lingkaran Tertutup Spasial menghilang. Ruang yang sangat luas di dalam hutan kembali normal, tetapi masih tidak ada tanda-tanda lawannya. “Si kecil, di mana kau bersembunyi?” Osiris mondar-mandir di ruang sempit itu. Splat! Kaki kirinya menginjak sesuatu, dan terdengar suara. Riak spasial besar muncul, menyelimutinya. Itu adalah pengekangan spasial! Osiris langsung merasakan gerakannya melambat secara signifikan. Raungan! Tubuhnya bergetar, dan kekuatan naga yang berapi-api bersinar. Dia menerobos pengekangan spasial dalam sepersepuluh detik. “Kau menyebalkan sekali! Anak kecil, aku tidak punya waktu untuk bermain petak umpet denganmu!” Osiris berbalik. “Olisa…huh? Olisa, di mana kau?” Olisa tadi berada tepat di sampingnya, tetapi sekarang dia menghilang. Naga Merah kecilnya juga menghilang. Di sisi lain, wajah Olisa penuh keraguan. Dia melihat sang adipati berjalan ke hutan di kejauhan dan kemudian…tidak ada lagi yang terlihat. Dia tidak kembali. Tak berdaya, dia hanya bisa membawa Felina dan mengejar ke arah Osiris. Namun, lebih dari sepuluh detik kemudian, dia telah berlari sejauh 300 kaki, tetapi situasinya tampak semakin buruk. Adipati Osiris masih belum ditemukan. Bahkan auranya pun menghilang. Ia melihat sekeliling dan…

Bab 307: Pelarian Hebat (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Desa Daun Pinus sudah dekat. “Jangan masuk desa. Berputarlah di sisi jalan,” kata Link. Dia harus bergegas kembali ke Desa Creekwood dan memasuki Kuil Naga secepat mungkin. “Aku mengerti.” Nana menyesuaikan posisinya dan memasuki hutan di samping desa. Setelah beberapa saat, Link bisa merasakan kehadiran sihir yang familiar di depannya. “Tunggu sebentar; ini seseorang yang kukenal… Ini Elin! Felina juga datang! Nana, pergilah ke sana.” Kedua pihak berada di hutan dan hanya berjarak beberapa ratus kaki. Mereka bertemu dengan cepat. Selain dua orang yang Link kenal, ada satu orang lagi di tanah. Orang ini sudah mati dengan busa hitam di sekitar mulutnya. Dia tampaknya mati karena racun yang sama dengan Prajurit Naga yang Link temui. Link kemudian melompat turun dari punggung Nana dan bertanya dengan lega, “Elin, Felina, mengapa kalian berdua datang ke sini?” Kedua wanita itu tampak gembira melihatnya juga. Elin menunjuk mayat di tanah dan berkata, “Kami mengikutinya sampai ke sini. Dia membunuh naga biasa di sirkus. Namun, setelah kami mengalahkannya, dia bunuh diri.” Felina kemudian bertanya, “Apakah kalian sudah menemukan dalangnya?” Link mengangguk sambil berkata, “Tidak hanya menemukannya, aku juga menemukan bukti konkret. Kita tidak bisa tinggal di sini lama-lama. Mereka sudah waspada, dan ada pengejar di belakangku. Kita harus segera kembali.” Mendengar kata-kata itu, kedua wanita itu saling bertukar pandang dan mengangguk. Felina segera berubah menjadi wujud naganya. Panjangnya sekitar 27 kaki dan tingginya sekitar 13 kaki. Ini sangat besar untuk orang biasa. Dia kemudian berkata, “Naiklah, aku akan membawa kalian kembali.” “Aku yakin para tetua di Kuil Naga tidak akan bisa tetap sombong setelah kau menunjukkan buktimu.” Kecepatan perjalanan seekor naga tidak bisa diremehkan. Mereka masih sekitar 30 mil jauhnya dari Kuil Naga. Namun, dengan kecepatan Felina, dia bisa mencapai tujuan dalam waktu kurang dari sepuluh menit. Link segera naik ke punggung Felina dan berkata, “Elin, cepat.” “Wow, itu besar sekali,” seru Elin sambil mulai menaiki tubuh Felina yang sangat besar dengan bantuan Nana. Namun, tepat ketika dia akan naik, dia menjerit nyaring sebelum memegang kepalanya karena takut, berdiri terpaku di posisi semula. “Apa yang terjadi?” Felina terkejut dan segera berbalik. Dia berpikir bahwa duri di sayap raksasanya secara tidak sengaja telah melukai si kecil ini. Mata Elin membelalak ketakutan sambil gemetar. Ia kemudian bergumam, “Aku merasakan bahaya, bahaya yang sangat besar! Seorang pria besar, sangat besar, dengan sayap merah darah raksasa yang…