Bab 336: Pesawat Udara Yabba yang Terdampar Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kucing hitam itu tiba-tiba berbicara, membuat Skinorse terkejut. Namun, Skinorse telah mengalami berbagai hal dari seluruh dunia dan telah melihat banyak hal yang luar biasa. Karena itu, ia dengan cepat mampu menenangkan diri. Ia menatap kucing hitam yang bertengger di bahu Nana tanpa bergerak dan tertawa. “Kucing ini lucu.” Kucing hitam itu memutar matanya ke arah Skinorse dan berkata dengan acuh tak acuh, “Saat aku berbicara dengan Link, manusia sepertimu tidak seharusnya ikut campur.” Suaranya sangat jernih dan cerah. Ditambah dengan wajahnya yang bulat dan matanya yang setengah tertutup seolah tertidur, ia memberi kesan bahwa ia tidak peduli. Melihatnya saja sudah membuat orang ingin meraihnya dan memeluknya. Skinorse tertawa sekali lagi dan berkata, “Hehe, menarik sekali. Kau bicara besar sekali. Mungkinkah kau dewa kucing?” Mata kucing hitam itu setengah terbuka, dan ia berkata dengan malas kepada Link, “Kau mau mendengarku, atau membiarkan manusia fana ini terus menyela?” “Baiklah, silakan,” kata Link. Ia tersenyum meminta maaf kepada Skinorse, memikirkan konfrontasi antara dirinya dan kucing hitam itu. “Mari kita mulai dengan kabar buruknya dulu.” “Kabar buruknya adalah, Isendilan menggunakan dua mantra ilahi lainnya, menyebabkan celah itu meluas dengan sangat besar. Karena itu, energi dari Lautan Kekosongan memasuki Firuman dan menyebabkan kepadatan Mana meningkat dengan cepat. Dalam satu tahun, kepadatan Mana akan berlipat ganda dari sekarang, dan dalam dua tahun, berlipat empat. Mana akan menumpuk hingga Firuman tidak lagi mampu menanganinya dan Boom! Tempat ini akan menjadi kembang api yang sangat besar.” Skinorse terkejut. Ia menelan ludahnya, berkata kepada Link, “Tuan, kucing ini bicara omong kosong, kan? Bukankah Firuman baik-baik saja?” Link tidak menjawab Skinorse. Ia telah siap menerima kabar dari kucing hitam itu. “Berapa lama waktu yang kita miliki?” “Sekitar 15 tahun. Kecuali terjadi sesuatu yang tak terduga, tidak ada cara untuk membatalkannya. Lagipula, aku tidak punya ide.” “Bagaimana dengan kabar baiknya?” “Kabar baiknya adalah, aku telah menemukan aturan Ular Kegelapan, dan aku tahu cara untuk bertahan melawan sihir gelap. Jika kau ingin mempelajarinya, itu akan memakan waktu sekitar setengah bulan… Tapi sihir ini akan membutuhkan sejumlah besar Mana. Kau tidak akan mampu menanganinya sendiri dan perlu membuat segel sihir yang besar.” “Tidak masalah, kau bisa mulai mengajariku sekarang,” kata Link. Mana Maksimumnya saat ini adalah 18500 poin. Setelah membunuh Isendilan, dia memiliki sekitar 700 Poin Omni. Ini memungkinkannya untuk meningkatkan Mana maksimumnya menjadi 25500 poin. Tampaknya banyak, tetapi…

Bab 335: Surat dari Utara Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Baik untuk kebaikan maupun kejahatan, Isendilan sangat penting bagi para naga. Ia bukan hanya seorang adipati, tetapi juga tokoh non-kerajaan pertama yang mencapai tingkat Legendaris dalam lima ribu tahun terakhir. Kematiannya menandai akhir sebuah era. Theron dan Olisa terdiam sejenak sebelum pergi tanpa menoleh ke belakang. Isendilan telah mati. Masa depan yang dijanjikannya kini hanyalah fantasi, dan semua yang mereka lakukan menjadi sia-sia. Para Manusia Buas Liar juga mundur seperti gelombang pasang. Mereka telah kehilangan semua semangat untuk bertarung. Felina berdiri dengan linglung, menatap mayat naga yang menjulang tinggi. Sebagai seekor naga, ia tidak menyesal telah membunuh Isendilan; ia hanya merasa sedih. Sekuat apa pun seseorang, tidak ada yang bisa lolos dari takdir kematian. Saat ini, Isendilan belum sepenuhnya mati. Ia masih memiliki satu napas terakhir, dan ia menatap Link, beberapa ratus kaki jauhnya, dengan mata lesunya. Dia tidak mengerti mengapa dia mati di tangan manusia. Bahkan jika Link memiliki trik khusus, Isendilan sepuluh kali lebih kuat dan memiliki Mantra Ilahi. Bagaimana mungkin dia kalah? Saat dia mencoba memikirkannya, dia tiba-tiba melihat boneka ajaib di kejauhan. Seekor kucing hitam meringkuk di dadanya, kepala kecilnya mengintip dan meliriknya. “Ha…ha…Kau…Penyihir, suatu hari nanti, kau juga akan mati di tangan kucing itu,” Isendilan mengucapkan kata-kata terakhirnya. Dia menghela napas panjang dan perlahan menutup matanya. Elodim menatap naga itu, tanpa berkata-kata. Kau sudah mati, dan kau masih membuat masalah bagiku. Dia merangkak keluar dari kerah Nana dan melompat ke bahunya. Senyum lebar muncul di wajah bulat kucing itu. “Jangan dengarkan omong kosongnya,” katanya kepada Link. “Lihat betapa tak berdayanya aku. Bagaimana aku bisa melukaimu?” Link tidak berkomentar. Dia berjalan menghampiri Avatar, yang terbaring di tanah, dan bertanya, “Bagaimana kabarmu?” Avatar tersenyum lemah. “Baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja setelah beristirahat. Tuan Ferde, saya merasa terhormat bisa bertarung di sisi Anda.” Penyihir manusia ini memberikan kontribusi terbesar pada kemenangan akhir. Jika bukan karena dia, mereka semua akan mati setidaknya dua kali. Link terkekeh dan mengangkat Avatar. “Kita semua sangat penting.” Holun juga berjalan mendekat. Dia bersemangat untuk membalas dendam dan mulai berteriak ketika melihat Link. “Tuan, kapak yang Anda berikan kepada saya sungguh seperti Divine Gear! Dan saya bisa berpindah tempat secara acak beberapa kali. Apakah Anda juga melakukannya? Itu sangat keren, tetapi sayangnya saya tidak cukup kuat. Kalau tidak, saya akan membunuh naga itu dengan satu pukulan.” Sambil berbicara, dia menendang mayat naga…

Bab 334: Konflik Legendaris Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketika cahaya putih muncul, Isendilan sudah siaga. Ketika Holun muncul di bawahnya, Isendilan mengumpat, “Sialan, itu Penyihir lagi!” Dia dalam wujud naga dan jauh lebih canggung. Sudah terlambat untuk menghindari serangan itu. Dia harus membela diri dari serangan tersebut. Suara dengung ringan terdengar, dan area perut Isendilan tertutup lapisan tipis kabut merah tua. Kabut itu tampak sangat tipis, meskipun kecepatan Holun sangat berkurang ketika dia memasuki jangkauan kabut. Dia setidaknya sepuluh kali lebih lambat, merayap maju. Holun juga tidak menyadari hal ini. Dia menatap target di atasnya dengan tatapan maut. Dia merasa seolah-olah dia bisa mencapainya di saat berikutnya. “Ha, kadal raksasa, aku akan menghancurkanmu!” Holun terkekeh. Namun, dalam sekejap, dia menyadari bahwa kadal raksasa itu menjadi sangat cepat. Dia baru saja mencapai kecepatan maksimalnya beberapa saat yang lalu. Bagaimana mungkin dia bisa berteleportasi menjauh dari jangkauan serangannya? “Bagaimana ini mungkin? Bagaimana dia bisa secepat ini?” Holun terengah-engah. Dia sama sekali tidak mengerti ini. Ini adalah kekuatan Sihir Spasial. Korban biasanya tidak akan merasakan keanehan apa pun. Dari sudut pandang korban, pihak lainlah yang aneh. Link juga familiar dengan teknik-teknik ini. Tepat ketika Isendilan hendak melarikan diri dari serangan, Link mengarahkan tongkat sihirnya ke Holun dan berteriak, “Pulihkan!” Mana mengalir ke tongkat sihirnya, dan aura luar biasa mengelilingi Holun. Riak muncul di sekitar tubuhnya. Busur petir halus dapat terlihat di batas-batas riak ini. Kilatan petir ini adalah hasil sampingan dari benturan Sihir Spasial antara Isendilan dan Link. Dari sudut pandang Holun, kadal raksasa itu hampir saja lolos dari jangkauan serangannya ketika dia sepertinya menerima berkah para dewa, mengalami peningkatan kecepatan yang tiba-tiba. Dia kemudian sekali lagi menyerang kadal raksasa itu. Ini sungguh terlalu aneh. Bahkan orang bodoh seperti Holun pun bisa merasakan keanehannya, meskipun dia terlalu malas untuk memahami teori di baliknya. Dia hanya menyerbu maju! “Hahaha, kadal raksasa, aku di sini lagi.” Isendilan tahu bahwa Link adalah dalang di balik ini. Namun, dia tidak punya waktu untuk berurusan dengannya ketika begitu banyak individu kuat mengejarnya. Dia hanya mengumpat dalam hati. Mantra Spasial ini juga memberinya waktu untuk merapal mantra. Kilauan merah tua muncul sekali lagi, menyelimuti tubuhnya dalam selubung kristal padat. Struktur kristal ini tampak agak aneh. Setelah diperiksa lebih dekat, orang bisa melihat duri merah tersembunyi di dalam struktur tersebut. Ini bukan lagi mantra Level-9. Ini adalah Mantra Pertahanan Legendaris—Penghalang Duri Merah. Efek Mantra Legendaris Level-10 Duri Merah…

Bab 333: Seekor Kucing Hitam Tanpa Integritas Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Para Beastmen benar-benar mengerahkan seluruh kemampuan mereka dalam pertarungan melawan naga yang menakutkan ini. Dua panglima perang dikirim ke medan perang. Mereka adalah Panglima Perang Penghancur Langit, Holun dan Panglima Perang Agung, Avatar. Lima dukun hebat juga tiba. Dikabarkan bahwa ras Beastman mengirim setengah dari dukun hebat mereka untuk misi ini. Selain individu-individu kuat ini, lebih dari dua ribu Ksatria Elit juga muncul. Tujuan utama mereka adalah untuk bertahan melawan Beastmen yang mengamuk dan bukan untuk melawan naga Legendaris. Dengan cepat, Link melihat Panglima Perang Agung, Avatar. Usianya hampir sama dengan Holun, sekitar tiga puluh lima tahun. Dia mengepang rambutnya dengan rapi dan tampak jauh lebih pendiam daripada Holun. Dia tampaknya tidak memiliki taring khas yang mencolok, dan dia membawa palu perang. Kilatan merah akan berkilau sesekali di sekitar palu perang. Ini adalah kekuatan elemental api. Avatar adalah pria yang pendiam. Dia tidak akan seaktif dan sedramatis Holun. Dia hanya sedikit membungkuk ketika melihat Link dan berkata, “Tuan dari Hutan Belantara Ferde.” Dia jelas telah melakukan riset dan mengetahui identitas Link. Ini jauh lebih baik daripada Holun. Untuk menunjukkan kesopanannya, Link dengan hormat membalas salam Beastman, dengan mengatakan, “Suatu kehormatan bertemu denganmu, Avatar.” Avatar adalah orang terkuat di ras Beastman. Dia menunjukkan kedewasaan yang tidak ditemukan pada Beastman lainnya. Dalam permainan, Avatar adalah orang yang menyatukan ras Beastman yang terpecah dan menjadi raja Kekaisaran Beastman yang baru. Setelah itu, dia menentang kehendak rakyatnya dan mengubah persepsi mereka tentang ras lain. Dia kemudian memimpin Beastman untuk bergabung dengan pasukan sekutu untuk melawan Pasukan Iblis. Dia juga Beastman pertama yang mencapai peringkat Legendaris dan pada saat yang sama, Prajurit terkuat di Kamp Cahaya. Ketika Holun meninggal, Avatar sudah menjadi komandan utama pasukan sekutu. Ia memimpin pasukan berkekuatan 70.000 orang untuk melawan Pasukan Iblis berkekuatan 60.000 orang, yang mengakibatkan kerugian besar di kedua pihak. Ia juga kehilangan nyawanya dalam pertarungan melawan Nozama, meskipun Nozama membayar harga yang mahal untuk membunuhnya. Lengan kiri Nozama patah, dan tulang rusuknya menderita akibat serangan Palu Perang. Hal ini memaksanya untuk mundur ke Benteng Iblisnya. Baru setelah kejadian ini beberapa pemain berhasil mengambil misi Benteng Iblis dan melawan Nozama. Dapat dikatakan bahwa Link tidak membunuh Penguasa Lautan saat ia berada dalam kekuatan penuhnya. Alasan mengapa timnya dapat berhasil adalah karena pengorbanan banyak individu kuat sebelum mereka. Oleh karena itu, Link sangat menghormati Manusia Buas ini….

Bab 332: Mari Mati Bersama Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Penginapan Raksasa Tidur. Kata-kata kucing hitam itu mengejutkan Link. Ia tak kuasa bertanya, “Apakah akan sia-sia meskipun kita membunuh Isendilan?” “Ya. Sudah terlambat.” Kucing hitam itu menggelengkan kepalanya dan mengucapkan jawaban yang membuat mereka putus asa. Link tidak bisa menerimanya. “Meskipun mantra ilahi telah merusak Dunia Firuman, dunia itu mampu memperbaiki dirinya sendiri. Bagaimana mungkin itu sia-sia?” Kucing hitam itu tertawa. “Heh, Penyihir, kau tahu banyak hal, ya? Tapi kau pasti tahu bahwa beberapa racun hanya akan melemahkan seseorang sementara yang lain berakibat fatal. Mantra ilahi ini termasuk yang terakhir.” Melihat Link masih belum menyerah, ia melanjutkan, “Biar kujelaskan begini. Dunia Firuman itu seperti kaca. Mantra ilahiku telah membuat retakan kecil di kaca itu. Kelihatannya baik-baik saja, tetapi selama dunia terus beroperasi, retakan itu akan terus membesar hingga menutupi seluruh dunia. Kemudian, boom, Firuman akan hancur seperti kaca. Perbedaan antara Isendilan menggunakan mantra kebangkitan sekali atau sepuluh kali hanyalah seberapa cepat dunia akan hancur berantakan.” “Apakah tidak ada cara untuk memperbaikinya?” tanya Link. Kucing hitam itu menggelengkan kepalanya. “Mungkin, tapi apa urusannya denganku? Aku berharap sangkar ini hancur lebih cepat. Lagipula, aku tidak bisa berbuat apa-apa.” Alis Link sedikit berkerut. “Berapa lama lagi kita punya waktu?” Suaranya dingin. Kucing itu secara tidak sadar menyusut dan kemudian rileks. Ini hanyalah manusia biasa, dan ia tidak perlu takut. “Berdasarkan situasi saat ini, paling lama ada 20 tahun. Itu berarti bahkan jika aku tidak melakukan apa pun, aku akan mendapatkan kembali kebebasanku dalam 20 tahun.” Mendengar itu, kucing hitam itu menjadi senang. Ia mengeong beberapa kali kepada Link. “Manusia, bahkan jika kau membunuhku, kau hanya akan hidup 20 tahun lebih lama dariku, dan paling-paling kau hanya akan menghancurkan tubuh fisikku, hehe.” Link menundukkan kepalanya sambil berpikir keras. Ia bisa mencari cara untuk memperbaiki retakan itu dalam waktu 20 tahun. Jika ia tidak bisa melakukannya, permainan akan berakhir. Itulah situasinya sekarang. Selama waktu ini, Isendilan tidak bisa terus menggunakan mantra ilahi atau tingkat kerusakannya akan meningkat. Dalam keadaan ini, Link memiliki dua pilihan: Yang pertama adalah melarikan diri dari Dataran Emas dan meminta para Manusia Buas untuk pergi juga untuk mengurangi bentrokan dengan Isendilan. Ini jelas tidak realistis. Isendilan memiliki kekuatan legendaris. Jika seseorang menjadi musuhnya, mereka tidak bisa begitu saja melarikan diri jika mereka mau. Lagipula, para Manusia Buas tidak akan mendengarkan perintahnya. Itu menyisakan solusi kedua: membunuhnya secepat mungkin. Adapun kucing…

Bab 331: Tak Ada yang Bisa Menghentikan Disintegrasi Dunia Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Penginapan Raksasa Tidur. Kucing hitam itu benar-benar mulai berbicara. Masos bingung dengan pemandangan ini, meskipun ia segera mengumpulkan dirinya dan berkata, “Ck, apakah aku benar-benar menangkap dewa?” Link mengangguk dan berkata, “Kau bisa tahu dari cara bicaranya. Hanya dewa yang akan menyebut kita manusia fana.” Masos kemudian mengelus janggutnya sambil tertawa, “Aku bisa membanggakan ini selama beberapa generasi mendatang.” Kucing hitam itu menatapnya dengan dingin sebelum mencibir, “Beberapa generasi? Kau akan cukup beruntung untuk menjalani hidupmu dengan damai.” Masos tiba-tiba teringat akan beratnya situasi. Kucing hitam itu tampaknya mengabaikannya setelah meliriknya sekilas. Masos tiba-tiba merasakan angin sejuk di punggungnya. Meskipun kucing ini sekarang dalam keadaan hancur, ia tetaplah seorang dewa. Jika ia pernah memulihkan kekuatannya, Masos pasti akan berada dalam masalah. “Aku merasa tidak enak badan. Aku akan kembali beristirahat,” kata Masos sambil bergegas pergi. Hanya Link dan Felina yang tersisa di ruangan itu. Link tidak takut pada kucing hitam itu. Dia duduk di samping meja dan mengamati kucing itu dengan rasa ingin tahu sebelum bertanya, “Bagaimana aku harus memanggilmu? Apakah aku masih memanggilmu Elodim?” “Nama hanyalah nama samaran. Panggil aku apa pun yang kau mau.” Kucing hitam itu kembali menunjukkan penampilan lesunya. Ia tidak lagi menatap kaldu ikan yang agak jauh darinya, meskipun hidungnya masih sesekali bergerak. “Mengapa kau bersembunyi dari kami?” tanya Felina. “Aku suka melakukannya. Apa yang bisa kau lakukan?” kata kucing hitam itu dengan tidak sabar. “Aku khawatir itu bukan satu-satunya hal yang bisa kulakukan.” Link mengetuk tongkat sihirnya dengan ringan di atas meja, menghasilkan suara klik. Dia memasang ekspresi tenang di wajahnya saat menatap Elodim dengan tatapan tak bergerak. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkan Link. Elodim merasa bersalah melihat wajah Link. Dia langsung menekankan, “Seperti yang kubilang, itu bukan urusanmu!” Link hanya menghela napas dan menoleh ke Felina sebelum berkata, “Lupakan saja, kita toh tidak terburu-buru. Kita akan makan malam dengan tenang dan membahas sisanya besok.” Felina tentu saja tidak keberatan. Dia kemudian mulai memakan daging belut cyan. Masih ada banyak kaldu ikan yang tersisa. Mereka berdua makan dengan lahap. Beberapa menit kemudian, Elodim tidak tahan lagi dengan godaan itu. Dia bersandar di sisi kandang sambil menatap kaldu ikan dengan penuh harap, memohon, “Hei, manusia fana. Mari kita buat kesepakatan.” Ini bukan sepenuhnya karena kerakusannya. Setelah kekuatannya disegel, hanya ada begitu banyak yang bisa dia lakukan dalam hidup…

Bab 330: Kalian Iblis, Bukan Manusia! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Keesokan harinya, Link menyelesaikan kapak perang. Ia begitu cepat karena struktur kapak itu memang terlalu sederhana. Ia hanya memasukkan satu mantra ke dalam keseluruhan pembuatannya. Beratnya 160 pon, panjangnya lima kaki, dan bilahnya sepanjang 1,3 kaki. Di bawah koordinasi mantra sihir Link, berbagai material langka menyatu, menghasilkan kristal berwarna kuning keemasan yang aneh. Kristal itu semi-transparan dan terlihat untaian rune merah yang saling bersilangan. Sekilas, untaian itu tampak seperti urat. Permukaannya memiliki kilau metalik dingin, dan warna kuning keemasan semakin gelap saat mendekati bilah. Bilahnya sangat gelap, bukan transparan, dan memberikan kesan berat. Kapak perang sudah selesai, tetapi Holun belum kembali. Link juga tidak terburu-buru. Ia menyimpan kapak itu dan mulai membaca bukunya. Saat senja, Masos mengetuk pintunya. Link membuka pintu dan melihat Masos memegang sebuah sangkar. Di dalamnya terdapat seekor kucing hitam yang tampak sangat halus. “Kau benar-benar menangkapnya?” Link terdiam. Apakah kucing itu benar-benar tertipu? Masos tertawa terbahak-bahak. “Lebih mudah dari yang kukira. Aku hanya menggunakan jaring burung, menutupnya, dan ia ada di dalam, heh.” Felina mendengar keributan itu dan keluar. Ia juga tak percaya. Mengelilingi kucing hitam itu, ia mengangguk pada Link. “Indra garis keturunanku mengatakan bahwa itu dia.” “Letakkan di atas meja,” kata Link. Ia juga bisa merasakan bahwa kucing ini berbeda dari yang lain. Mata zamrudnya sangat terang, seperti opal murni. Seseorang tak bisa berhenti menatapnya, artinya ia memiliki jiwa yang kuat. Masos meletakkan sangkar di atas meja. “Memang agak aneh, dan sangat cepat juga. Setelah tertangkap, ia hanya berjongkok di sana, tanpa suara dan tak bergerak.” Seperti yang dikatakannya, kucing itu diam di dalam sangkar. Kakinya rapat ke tubuhnya, dan matanya setengah terpejam. Ia mendengkur seolah sedang beristirahat dengan mata tertutup. Link mengelilinginya dan mengamatinya dengan saksama, tetapi kucing itu tetap tidak bergerak. Seolah-olah ia tidak bisa melihat Link. “Felina, apakah ia bisa mengerti kita?” tanya Link. “Seharusnya bisa, tetapi mungkin ia tidak bisa bicara.” Felina ragu. Kucing ini tampak cukup unik dari penampilannya, tetapi seharusnya tidak seistimewa itu. Mungkin sesuatu terjadi ketika Dewa yang diasingkan masuk ke dalamnya, menyebabkan kucing hitam itu kehilangan beberapa fungsinya.” Link terus mengamatinya. Setelah beberapa saat, ia merasa belum cukup mendalami, jadi ia mengeluarkan tongkat sihirnya dan membelai kucing itu dengan Tangan Penyihirnya. Kucing hitam itu menatapnya dengan malas. Ia membiarkan Link menyelidikinya tanpa melawan. “Itu kucing betina… tapi Elodim adalah manusia 800 tahun yang lalu,…

Bab 329: Apakah Kucing Hitam Itu Dewa? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kota Awan Putih Sementara Link sibuk membuat kapak untuk Holun, Felina tidak berdiam diri, ia membawa Pedagang Masos bersamanya dan berkeliling Kota Awan Putih untuk mencari dewa yang diasingkan, Elodim. Namun, setelah seharian mencari, ia tidak mendapatkan hasil apa pun. Ia jelas merasa bahwa dewa itu ada di sini, di Kota Awan Putih. Anehnya, ia bahkan tidak melihat bayangan penampakannya. Ia merasa bahwa dewa yang diasingkan itu sengaja menghindarinya. Menjelang larut malam, Masos dan dirinya kembali ke Penginapan Raksasa Tidur dengan perasaan lesu setelah seharian bekerja tanpa hasil. Link juga sibuk sepanjang hari. Ia baru saja akan beristirahat ketika melihat Felina. Melihat ekspresi sedihnya, ia berkata, “Sepertinya tidak berjalan dengan baik.” Felina mengangguk dan berkata, “Aku tidak menemukannya. Aku merasa dia sedang bermain kejar-kejaran denganku. Kadang-kadang, aku bahkan merasa dia menatapku di sudut terpencil.” Masos juga hadir. Dia telah mengikuti Felina sepanjang hari dan sangat lelah. Dia merasa seolah-olah kakinya akan patah. Ketiganya kemudian menuju ke aula penginapan sebelum menemukan meja untuk mengistirahatkan kaki mereka yang lelah. Masos memijat kakinya sambil bertanya, “Bolehkah aku tahu siapa yang kalian cari? Jika kalian memberitahuku, aku mungkin bisa membantu.” Felina tidak tahu apakah dia harus mengungkapkan rahasia itu kepada Masos. Dia kemudian menatap Link yang dijawabnya dengan anggukan meyakinkan. Dia berpikir sejenak sebelum berkata, “Aku juga tidak tahu seperti apa penampilannya sekarang. Aku hanya bisa memperkirakan lokasinya secara kasar. Dia adalah dewa yang diasingkan dan memiliki kebijaksanaan yang tak terbayangkan. Kami berharap dapat menemukan orang ini dan mendapatkan penangkal terhadap Divine Gear darinya.” “Kau tidak tahu persis penampilannya?” Masos mengerutkan kening sambil mengelus janggut yang baru saja dirapikannya. Kemudian dia berkata, “Bahkan jika kau memberikan deskripsi yang samar, aku tetap bisa membantumu menemukannya. Namun, aku tidak bisa membantumu seperti ini.” Itu benar-benar jalan buntu. Link kemudian termenung. Dia meminum minuman yang disajikan sambil memikirkan buku sihir aneh karya Elodim yang pernah dibacanya beberapa waktu lalu. Dia bisa merasakan karakter Elodim dari buku itu. Setelah setengah menit, Link berkata, “Meskipun aku tidak tahu seperti apa rupanya. Dia jelas orang yang aneh. Ya, sangat aneh. Dia sepertinya marah pada segala sesuatu di dunia dan sangat arogan, meremehkan segala sesuatu di sekitarnya… Dia pasti punya kebiasaan lain. Dia suka duduk di atap sambil menatap langit malam yang penuh bintang.” Felina melirik Link dengan heran dan berkata, “Link, apa-apaan ini…” “Aku pernah membaca buku…

Bab 328: Sosok Pilar Manusia Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kota Awan Putih. Kali ini, Link tidak mengalami kerumunan. Di mana pun Panglima Perang Penghancur Langit berada, para Manusia Hewan akan segera menyingkir. Rasanya seperti memasukkan tongkat ke dalam kaleng sarden, memaksa jalan keluar. Holun tidak membunuh naga raksasa dan mengorbankan begitu banyak nyawa, jadi dia merasa malu. Sepanjang jalan, ekspresinya muram. Dia berjalan tanpa berkata-kata dengan kepala tertunduk, tidak melambat sampai dia mencapai rumah penguasa Kota Awan Putih. Rumah penguasa kota itu tidak buruk. Itu adalah rumah panjang batu dengan dua tingkat dan cukup besar juga. Panjang dan lebarnya lebih dari 100 kaki. Di kota Manusia Hewan yang miskin, itu bagus, tetapi di kota manusia, itu bahkan tidak bisa dibandingkan dengan rumah besar pedagang kaya. Penguasa kota telah datang untuk menunggu mereka di gerbang sejak pagi. Dia adalah seorang Manusia Buas tua berusia sekitar 50 tahun. Link dapat melihat bahwa dia sangat kuat di masa mudanya dan mungkin merupakan seorang Prajurit yang tangguh. Namun sekarang, dia lemah dan bungkuk. Otot-ototnya telah menyusut, dan wajahnya berkerut. Ketika Holun melihatnya, dia berkata dengan kasar, “Pak tua, kapakku patah. Penyihir Agung mengatakan dia bisa membuatkan yang baru untukku. Serahkan apa pun yang bagus yang kau punya.” Manusia Buas tua itu sama sekali tidak kesal. Dia tersenyum ramah. “Kapak yang patah bukanlah masalah besar. Yang penting kau kembali. Jika kau butuh bahan, kau bisa mengambil apa pun yang kumiliki yang kau butuhkan.” Holun tampak tidak terlalu tegang. “Waktu sangat terbatas. Aku butuh senjata baru secepat mungkin. Bawa aku ke sana sekarang.” Penguasa kota mengangguk dan berkata kepada para prajurit, “Jaga baik-baik para tamu.” Setelah para penjaga menjawab, dia membawa Holun pergi. “Ikuti aku.” Penjaga itu menatap Link dengan permusuhan dan menatap Felina lebih tajam lagi. Hanya Masos yang terhindar dari tatapan itu. Mau bagaimana lagi. Para Beastmen secara alami curiga terhadap orang asing, dan hal itu tidak bisa diubah dalam waktu singkat. Bagian dalam rumah batu itu baik-baik saja. Rumah itu dilengkapi dengan meja dan kursi, dan setelah semua orang duduk, seorang Beastwoman yang menggoda keluar untuk menyajikan anggur kepada mereka. Wajahnya cukup cantik, dan dia memiliki rambut hitam keriting alami. Sosoknya juga seksi dengan sedikit kesan liar. Dia adalah kecantikan yang tak terbantahkan bahkan bagi manusia. “Ini Charlotte,” jelas Masos kepada Link dengan lembut. “Istri termuda penguasa kota. Dia secara khusus melayani para Prajurit. Jika kau menyukainya, kau bisa memberi tahu…

Bab 327: Cara Aneh Membalut Obat Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link dan Felina tidak pergi jauh. Setelah beberapa menit, Link menunjuk ke area dangkal sebuah danau dan berkata, “Berhenti di sini.” Danau itu hanya sedalam sekitar tiga kaki, dan dasar danau terlihat jelas. Felina mendarat tepat di air. Link mengangkat tongkat sihirnya dan menunggu dengan sabar. Tepat ketika Felina hendak bertanya, dia merasakan fluktuasi sihir di belakangnya. Setelah itu, sebuah bola spasial selebar sekitar sembilan kaki meluncur ke dalam air. “Baiklah, aku menangkapnya,” Link tersenyum. Sebuah bola air kemudian muncul di tengah danau. Di dalam bola itu, seekor ikan sepanjang sekitar enam kaki terlihat terkekang. Ikan ini tidak memiliki sisik di tubuhnya. Warnanya cyan dan bentuknya pipih. Di bawah kekangan mantra Spasial, ikan itu masih sedikit meronta, berusaha melarikan diri. Link kemudian menjelaskan, “Ini adalah belut cyan, makhluk air. Minyak di tubuhnya memiliki fungsi pendingin dan efektif dalam menetralkan racun dari napas naga.” Dia kemudian melemparkan bola spasial lain ke udara, dan dua detik kemudian, belut cyan lain tertangkap. Kedua belut cyan itu beratnya setidaknya 200 pon. Ini lebih dari cukup. Link kemudian mengubah bentuk bola spasial menjadi pedang spasial. Setelah beberapa suara desisan, belut cyan itu terpotong sepenuhnya. Link juga telah memisahkan organ, daging, dan minyak ikan murni berwarna hijau muda ke dalam beberapa bagian. Minyak ikan itu tampaknya memiliki berat sekitar 22 pon. Link menyimpan daging dan minyak itu sebelum berkata, “Ayo pergi.” Felina mengangguk dan segera terbang kembali. Dia kemudian bertanya di sepanjang jalan, “Kau menyebutkan kegunaan minyaknya, bagaimana dengan dagingnya? Apakah itu juga berguna?” “Sedikit, tetapi tidak seefektif minyaknya. Dagingnya terutama digunakan untuk keperluan kuliner. Rasanya enak jika digunakan untuk membuat kaldu,” jelas Link. Mendengar kata kuliner, mata Felina melebar. Perjalanannya bersama Link telah memperlihatkan kepadanya berbagai macam makanan lezat yang belum pernah ia alami sebelumnya. Awalnya ia sedang dalam suasana hati yang buruk, tetapi pikiran tentang makanan langsung membuatnya lapar dan bersemangat. Tampaknya tidak ada jalan kembali menuju kerakusan. Beberapa menit kemudian mereka kembali ke danau. Link melompat turun dari punggung Felina dan menatap para Manusia Buas di danau. Mereka masih berjuang dan merintih kesakitan. Namun, tidak ada korban baru. Ini adalah pertanda baik. Holun segera maju dan bertanya, “Tuan, bagaimana keadaannya?” “Semuanya berjalan baik. Aku sudah mendapatkan bahan-bahannya.” Dia mengeluarkan ramuan yang sebelumnya telah dia panen sebelum mengucapkan mantra Bola Spasial untuk menyelimuti ramuan-ramuan tersebut.Kemudian dia mengaktifkan mantra Spatial Slicer. Tiga detik…