Archive for Advent of the Archmage

Bab 226: Seorang Pria yang Benar-Benar Luar Biasa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Saat itu sudah sore, sekitar pukul empat, dan langit mulai gelap. Karena dedaunan yang lebat, Hutan Hitam kini sudah gelap seperti tengah malam. Semak-semak di tanah berdesir, dan empat pasang mata yang bersinar redup berwarna merah muncul di sebuah tempat terbuka di hutan. Di tanah, terdapat tumpukan abu, dan di antara abu tersebut terdapat empat mayat yang hangus terbakar. Angin dingin yang menusuk berdesir melalui pepohonan. “Mereka adalah tentara kita,” kata salah satu dari mereka. “MI3 sialan itu tidak akan memiliki kekuatan seperti ini,” kata yang lain. “Siapa yang membunuh mereka?” “Mereka sama sekali tidak berusaha menyembunyikan jejak mereka,” kata yang lain lagi. “Lihat, ini jejak kaki mereka. Kita harus mengejar mereka dan mencari tahu siapa mereka. Sino, Finville, kalian berdua ikut denganku. Kita akan memburu mereka. Alan, kembalilah ke Benteng Kerangka dan laporkan ini kepada pemimpin besar!” “Baik, Tuan!” Sosok-sosok itu berpisah ke dua arah. Salah satu dari mereka bergegas ke kedalaman Hutan Hitam, sementara yang lain mengikuti jejak yang terlihat ke arah lain. Sekitar tiga menit kemudian, ketika sosok-sosok bayangan gelap itu benar-benar menghilang, sebuah suara muncul di kegelapan. “Mereka benar-benar tertipu, Tuan Mirose!” kata suara itu dengan nada berbisik, menahan kegembiraan yang jelas. Tak lama kemudian, beberapa sosok muncul dari balik semak-semak. Itu adalah Link dan anggota tim pencari lainnya. Mereka tidak terburu-buru meninggalkan tempat itu setelah membunuh kelompok ghoul pertama. Mereka malah menunggu di dekatnya untuk menyergap kelompok ghoul kedua. Adapun jejak kaki yang ditemukan para ghoul, sebenarnya Link-lah yang meninggalkannya di sana dan ingin para ghoul menemukannya. Ini adalah teknik serupa yang pernah digunakan Penyihir Elf Gelap Lawndale Markins padanya sebelumnya. Link dan para pengintai telah mengelilingi area luas Hutan Hitam dan kemudian kembali ke tempat semula. Itu berarti para ghoul yang mengikuti jejak mereka pada akhirnya akan kembali ke tempat ini. Adapun ghoul yang kembali ke Benteng Kerangka, dia akan memimpin jalan bagi Link dan para pengintai kembali ke sarang utama Elf Gelap. Link melihat ke arah ghoul yang sendirian itu dan tersenyum. “Nah,” katanya, “sekarang kita telah menemukan pemandu yang dapat diandalkan.” Rencananya adalah pertaruhan besar yang sangat bergantung pada keberuntungan. Jika para ghoul tidak memutuskan untuk melakukan tindakan ini, maka semuanya akan sia-sia. Tetapi untungnya, para ghoul ini tidak terlalu pintar, jadi semuanya berjalan sesuai rencana Link. Sambil berbicara, Link mengucapkan mantra Kelincahan Cheetah pada semua orang. “Ayo…

Bab 225: Situasi Genting Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Plop, Plop. Ketiga ghoul yang setengah mati itu diseret ke tengah ruang terbuka oleh para pengintai. Tak dapat disangkal bahwa vitalitas ghoul-ghoul ini benar-benar melanggar aturan. Salah satu dari mereka terkena panah di mata dan dilihat dari parahnya luka tersebut; otaknya pasti rusak. Dua lainnya jantungnya hancur total, dan ketiganya memiliki Perak Suci yang mengalir dalam darah mereka. Terlepas dari luka parah yang bisa membunuh manusia biasa seratus kali lipat, mereka masih bernapas dan sangat hidup! Link keluar dari tempat persembunyiannya tetapi tetap menjaga jarak dari para ghoul. Dia berdiri di samping pohon sekitar 60 kaki jauhnya. Annie berjalan ke arahnya dan berbisik sambil menatapnya dengan penuh harap, “Tuanku, apa yang harus kita lakukan dengan mereka bertiga?” Seperti yang telah dia sebutkan, Yang Mulia tidak ada di Hutan Kegelapan; hanya ada pengintai dari MI3. Karena Link sekarang menjadi kapten, dia harus memanggilnya tuan. Jika ini terjadi di masa lalu, Link pasti akan merasa tidak nyaman. Namun, dia sekarang adalah penguasa sejati suatu wilayah dan memiliki banyak pengikut di belakangnya. Dia sudah terbiasa dengan sistem hierarki di Dunia Firuman. Dia berkata, “Kita tidak membutuhkan mereka bertiga. Bakar mereka dengan api.” Sekuat apa pun kekuatan hidup mereka, membakar mereka hingga hangus pasti akan berhasil. Para pengintai kemudian mengumpulkan ranting-ranting kering dan menumpuknya sebelum melemparkan ketiga ghoul itu ke tengah. Link kemudian melemparkan bola api yang menyulut ranting-ranting kering yang mudah terbakar, memulai api. Di bawah panas api yang hebat, ketiga ghoul itu secara naluriah meronta dan mencoba melarikan diri. Namun, begitu mereka keluar dari jangkauan api, para pengintai akan menggunakan tongkat kayu untuk mendorong mereka kembali ke dalam kobaran api. Setelah sepuluh menit penuh ketika para pengintai sudah bisa mencium aroma daging panggang, para ghoul akhirnya berhenti meronta dan jatuh mati. Kekuatan hidup semacam ini telah benar-benar menghancurkan keseimbangan kekuatan di Dunia Firuman. Hanya kekuatan Divine Gear yang mampu melakukan ini. Setelah menghadapi ketiga ghoul ini, seorang pengintai datang untuk melapor, “Tuan, ada ghoul lain yang tergeletak di sana. Dia tidak bergerak.” Link tentu saja tidak melupakan orang itu. Lagipula, dialah yang secara pribadi menghancurkan semangat bertarungnya. “Mari kita lihat.” Para pengintai mengelilingi Link untuk melindunginya dan menuju ke arah ghoul yang tampaknya tidak memiliki luka yang terlihat. Link berhenti ketika mereka masih berjarak 60 kaki dari ghoul tersebut. Para pengintai juga menjadi lebih waspada dan bersiap untuk berjaga-jaga terhadap serangan mendadak…

Bab 224: Kucing dan Tikus Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Ada seseorang mendekat di depan!” Di balik semak belukar yang lebat, Peri Kegelapan Okultisme itu menjulurkan kepalanya dan menggerakkan hidungnya ke udara. “Ada bau darah yang kuat…” lapor Peri Kegelapan itu. “Ada bau darah manusia…dan darah jenis kita…Ada juga bau busuk Dewa Cahaya yang jahat.” Semak di belakangnya berdesir, dan muncul Peri Kegelapan Okultisme lainnya. “Kawan-kawan kita pasti terluka, Darco,” desaknya. “Kita harus pergi dan membantu mereka.” Tepat setelah berbicara, Peri Kegelapan Okultisme itu dengan cepat bergegas maju. Orang yang bernama Darco ragu sejenak. Di masa lalu, dia akan mengikuti rekannya tanpa ragu sedikit pun. Tapi sekarang, ada bau haus darah yang begitu kuat di udara sehingga memberinya firasat buruk. Ada suara gemerisik lain di belakangnya. Peri Kegelapan Okultisme lainnya telah muncul dan dengan cepat mengikuti yang pertama. Ia terkejut melihat Darco masih berdiri di sana tanpa bergerak. “Darco, apa yang kau tunggu?” tanyanya. “Ayo pergi!” Saat ia berbicara, seorang Dark Elf Okultisme lainnya muncul. Ia tidak mengatakan apa-apa, tetapi ia menatap Darco dengan bingung. Matanya seolah mengajukan pertanyaan yang sama seperti Dark Elf sebelumnya. Darco menghela napas dan mulai mengikuti rekan-rekannya dengan ragu-ragu. Keempat Dark Elf Okultisme itu berlari liar di Hutan Hitam. Kecepatan mereka sangat cepat, dan langkah kaki mereka hampir tak terdengar. Ke mana pun mereka pergi, burung dan binatang buas menjadi diam sementara serangga dan ular menghindari mereka. Setengah menit kemudian, kecepatan mereka akhirnya melambat. Bau darah di udara sangat menyengat. Agak jauh di sana, mereka melihat beberapa mayat manusia tergeletak di tanah. “Kita sudah dekat medan perang sekarang,” kata salah satu dari mereka. “Aku hanya bisa melihat mayat manusia. Apakah ada di antara kalian yang melihat mayat prajurit kita?” “Tidak.” “Aku juga tidak.” Darco akhirnya menyusul mereka, dan ia mengamati mayat-mayat itu dengan lebih saksama. Ia bersembunyi di tempat paling terpencil dan mengamati selama dua menit, lalu tiba-tiba menunjuk ke suatu arah. “Lihat ke sana!” katanya. Tiga Elf Kegelapan lainnya melihat ke arah yang ditunjuk Darco dan melihat tumpukan usus di antara ranting-ranting. Dilihat dari baunya, itu milik rekan mereka. Wajah mereka berubah muram, saat mereka menyadari apa yang mereka lihat. Sekuat apa pun mereka, ditemukannya usus yang diseret keluar pasti berarti rekan mereka menderita luka serius. Meskipun ia mungkin belum mati, tidak mungkin ia bisa bertarung lagi. “Para manusia sampah itu pasti telah menyeret tubuh prajurit ini pergi,” teriak salah satu dari mereka.”Kita…

Bab 223: Kebijaksanaan Seorang Penyihir Penerjemah : Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketiga ghoul itu tampak dipenuhi amarah dan kesombongan yang tak terkendali saat pertama kali muncul. Namun, mereka dikalahkan dalam sekejap dan kini tergeletak tak berdaya di tanah. Jika mereka tidak menyaksikan kejadian itu dengan mata kepala sendiri, tidak seorang pun akan mempercayainya. Oleh karena itu, ketika Penyihir berjubah abu-abu ini muncul dari balik pohon, para pengintai yang cukup beruntung untuk selamat tanpa sadar berjalan menghampirinya. Hati mereka dipenuhi rasa syukur dan kekaguman yang mendalam. Di Hutan Gelap tempat bahaya dan keputusasaan mengintai di setiap sudut, tidak ada yang lebih meyakinkan daripada dukungan dari seorang Penyihir yang kuat. Baik kapten pengintai maupun wakil kapten tidak selamat dari serangan itu. Para pengintai yang tersisa semuanya memiliki kekuatan sekitar Level-4, dan sebagai putri seorang adipati dan pengintai terkuat yang masih hidup, Annie kemudian mengambil posisi kapten sementara. Link masih mengenakan tudungnya saat ini, menyebabkan Annie tidak mengenalinya. Ia hanya merasa sosok itu agak familiar, meskipun ia tidak bisa menjelaskan dengan tepat mengapa. Ia berjalan maju dan membungkuk hormat, berkata, “Saya Annie Abel. Penyihir yang terhormat, terima kasih banyak atas bantuan Anda.” Ia juga sangat berterima kasih kepada Penyihir ini. Namun, ia masih sangat sedih karena ketiga penjaga muda yang melindunginya tidak selamat dari serangan itu. Hal ini membuatnya merasa sangat bersalah dan tertekan. “Saya terlambat. Maaf atas keterlambatannya,” jawab Penyihir itu dengan suara rendah. Mata Annie berbinar mendengar suara itu. Suara itu juga familiar. Ia mengumpulkan dirinya dan dengan hati-hati mengamati pria yang berdiri di depannya. Semakin lama ia menatapnya, sebuah sosok mulai terbentuk di benaknya. Sebuah suara samar mulai muncul di kepalanya—mungkinkah itu dia? Tidak mungkin! Ia sekarang adalah seorang Penyihir Agung dan penguasa suatu wilayah. Bahkan ada desas-desus bahwa ia akan menjadi salah satu kandidat untuk Dekan Akademi Sihir Tinggi East Cove berikutnya. Bagaimana mungkin sosok yang begitu terkemuka datang dan bertarung di garis depan perang melawan Peri Kegelapan? Sekalipun ia benar-benar ingin membantu dalam perang, ia seharusnya ditempatkan di dalam benteng sebagai kartu kemenangan pertahanan. Di saat berikutnya, Link melepas tudungnya dan mengungkapkan identitas aslinya. Sambil menatap wajah Annie yang terkejut, ia memperkenalkan diri, “Putri Annie, saya Penyihir Mirose. Saya akan membantu Anda dalam pencarian Pendekar Pedang Fajar.” Sambil berbicara, ia mengedipkan mata kepada Annie untuk memberi isyarat bahwa ia tidak ingin mengungkapkan identitasnya. Benar-benar dia! Annie hampir saja meneriakkan namanya ketika ia melihat isyaratnya. Ia kemudian menelan…

Bab 222: Tak Disangka Ternyata Orang Sehebat Dirimu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Benteng Militer Puncak Es Untuk menjaga kerahasiaan misinya, Link berdiri di depan pintu benteng mengenakan jubah sihir tingkat rendah. Kemudian dia berteriak kepada para penjaga di dinding luar. “Aku Mirose, seorang Penyihir dari Akademi Sihir Tinggi East Cove, di sini untuk bergabung dengan tentara.” “Buktikan identitasmu!” jawab kapten penjaga luar. Dia tidak menerima kabar bahwa seorang Penyihir dari akademi akan tiba di benteng hari ini. Jika itu seorang Prajurit biasa, dia bahkan tidak akan repot-repot melayaninya. Dia bahkan mungkin memerintahkan agar dia dibunuh jika dia terlalu dekat. Namun, pihak lain sekarang adalah seorang Penyihir; dia harus berhati-hati. Membuktikan identitasku? Link sedikit terkejut dengan permintaan ini dan berpikir sejenak sebelum menjawab, “Aku berteman dengan murid Dekan Anthony bernama Marco. Jika kalian tidak percaya, kalian bisa bersaksi dengannya.” Meskipun misinya rahasia, Raja Leon telah mengatur semuanya sebelumnya. Nama samaran Mirose juga merupakan nama yang mereka putuskan bersama untuk memastikan konsistensi. Kapten penjaga ragu-ragu. Dia mengenal Marco secara pribadi dan, di masa lalu, tindakan seperti itu sudah cukup untuk membuatnya lengah. Namun, situasi sekarang sangat tegang. Bagaimana dia bisa tahu jika orang ini bukan mata-mata Dark Elf? Dia kemudian berkata, “Tunggu sebentar sementara saya memanggil Marco.” Dia kemudian segera berbalik dan berjalan menuju Menara Penyihir di benteng. Link tentu saja hanya bisa menunggu di luar tembok kastil. Sepuluh menit kemudian, Penyihir Marco muncul di tembok kastil dengan ekspresi bingung di wajahnya. Mirose? Siapa itu? Dia menerima kabar dua hari yang lalu bahwa akademi akan mengirim seorang Penyihir muda bernama Mirose ke benteng. Berita ini sangat aneh. Dia tidak mengerti mengapa akademi hanya mengirim satu Penyihir. Tidak masalah jika Penyihir itu kuat dan terkenal. Namun, Mirose… Mungkinkah itu nama seorang Murid Penyihir? Dari tembok kastil, Marco melihat ke bawah dan melihat seorang pemuda berdiri tepat di luar tembok kastil, menatapnya dengan senyum ramah di wajahnya. Marco dapat mengenali orang ini hanya dengan sekilas pandang—rambut hitam dan mata hitam dengan penampilan awet muda. Hanya ada satu orang di seluruh akademi yang tampak seperti itu—Master Penyihir baru, Link Morani! Lagipula, dia adalah Penyihir Tingkat 4 dan mampu menjaga ketenangannya. Meskipun dia bersemangat dan terkejut dengan kedatangan Link, dia tidak menunjukkan perubahan emosi apa pun di wajahnya dan berkata, “Dia seseorang dari akademi. Biarkan dia masuk.” Dengan kesaksiannya, kapten penjaga tentu saja merasa lega dan memerintahkan para penjaga di sampingnya, “Buka gerbangnya.” Suara…

Bab 221: Hantu-Hantu Hutan Hitam Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Puncak Es Hutan Hitam di bagian utara Kerajaan Norton. Lebih dari empat bulan yang lalu, pasukan Kerajaan Norton menggagalkan serangan pertama dari Peri Kegelapan di Puncak Es. Sejak saat itu, mereka langsung menyerbu maju melalui hutan dan menuju Kerajaan Pralync. Saat mereka bergerak maju, Puncak Es juga berubah dari medan perang menjadi kamp belakang pasukan Kerajaan Norton. Sekarang, setelah berbulan-bulan pembangunan dengan dana yang hampir tak terbatas, tempat itu telah menjadi benteng berskala besar. Hari ini, cuacanya sama buruknya seperti biasanya dengan awan gelap di langit dan angin kencang yang berhembus di udara. Suhu rendah di sini dapat dengan mudah membekukan telinga orang. Meskipun demikian, para penjaga benteng tidak berani menganggap enteng tugas mereka bahkan dalam cuaca seperti itu. Sebuah tim tentara berpatroli di dinding luar benteng. Para prajurit menggosok tangan dan menghentakkan kaki untuk menghangatkan diri, tetapi mata mereka tetap tajam dan waspada saat mereka menjaga tembok utara benteng. Hutan Hitam suram dan sangat dingin. Ketika angin bertiup melalui pepohonan hutan, akan terdengar suara melolong yang menyeramkan. Terlebih lagi, hutan itu tampak dipenuhi burung gagak yang tiba-tiba muncul dan berkicau keras. Seolah-olah Hutan Hitam berhantu! Tepat saat itu, para prajurit mendengar suara tapak kuda mendekati benteng. Kapten penjaga segera meneriakkan perintah, “Semuanya, siaga!” Para prajurit menggenggam senjata mereka erat-erat. Para pemanah memasang anak panah mereka, sementara prajurit lainnya mengunci pandangan mereka ke arah kuda yang mendekat. Jika mereka melihat sesuatu yang mencurigakan, mereka tidak akan ragu untuk menyerang seketika. Kuda itu semakin mendekat, dan setelah sekitar setengah menit, sekelompok ksatria muncul dari hutan lebat. Ada total 13 ksatria, dan semua baju zirah mereka berlumuran darah merah. Ksatria di depan mengenakan baju zirah hijau gelap, dan dia membawa seorang Penyihir yang berdarah dan sekarat di pelana kudanya. “Aku Falcon, Ksatria Kerajaan Norton! Buka gerbangnya!” teriak ksatria yang membawa Penyihir itu. Falcon, seorang Ksatria Kerajaan, adalah Prajurit Level 6 dan kapten garda depan. Senjatanya adalah pedang Salib Suci. Begitu Aura Pertempuran mengalir ke pedang ini, pedang itu akan menyala dengan cahaya perak suci yang unik untuk pedang tersebut. Para prajurit melihat pedang itu dan menunggu lima atau enam detik lagi. Setelah memastikan bahwa Falcon tidak dikejar oleh musuh di belakangnya, mereka perlahan membuka gerbang benteng dan membiarkannya masuk. Para ksatria melesat melewati gerbang benteng sebelum gerbang itu segera tertutup kembali begitu mereka semua masuk. Tak ada satu detik pun…

Bab 220: Kekuatan Sekecil Itu Mudah Dihilangkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Gildern cukup cerdas dan samar-samar memahami motif Link. Dia mengagumi bagaimana Link berhasil mengambil keputusan ini. Dia bisa merasakan bahwa mereka bukan lagi pasukan tentara bayaran kecil seperti dulu. Mereka sekarang bertanggung jawab untuk mengembangkan wilayah dengan prospek yang bagus. Keputusan mereka mungkin menentukan nasib ribuan orang. Ini berarti mereka harus menangani segala sesuatu yang terjadi di wilayah tersebut dengan lebih hati-hati dibandingkan sebelumnya. Mengingat cara Link menangani situasi tersebut, dia merasa sangat terinspirasi. Karena itu, dia segera berlari untuk melaksanakannya. Setelah Link mencapai aula parlemen di lantai dua, anggota inti Jacker, Lucy, Gildern, Carrido, dan Celine tiba dalam waktu 15 menit. Di antara kelimanya, empat telah mengikuti Link sejak awal perjalanannya. Celine adalah satu-satunya yang baru bergabung. Meskipun dia tidak menunjukkan kemampuan dalam hal kekuatan tempur, dia tampak sangat cerdas dan memiliki hubungan baik dengan Lucy. Celine sering memberi Lucy nasihat yang menginspirasi dan menyelesaikan banyak masalah terkait wilayah tersebut. Dia telah membuktikan dirinya sebagai orang yang cakap. “Silakan duduk.” Link mengangguk kepada mereka berlima untuk mengakui kehadiran mereka. Ketika melihat Celine, dia merasakan perasaan hangat di hatinya dan tersenyum. Link langsung ke intinya dan berkata, “Aku harus meninggalkan wilayah ini untuk sementara waktu. Sebelum aku pergi, ada beberapa hal yang harus aku atur.” Semua orang mendengarkan dengan saksama. “Pertama, aku sudah melihat para pengungsi. Sebagian besar dari mereka adalah orang biasa. Namun, mampu melewati Sungai Hitam dan melakukan perjalanan sejauh ini adalah bukti semangat petualang dan keberanian mereka. Jika kita mengelola mereka dengan baik, mereka pasti akan membuktikan diri sebagai warga negara yang baik.” Link tidak punya alasan untuk tidak menerima para pengungsi ini. Mendengar ini, Lucy berkata, “Aku khawatir kita mungkin akan menghadapi beberapa masalah dengan Kerajaan Delonga. Mereka pada dasarnya masih warga negara kerajaan itu. Jika mereka meminta kita untuk menyerahkan mereka, kita tidak punya alasan untuk menolak.” Ini benar-benar masalah. Meskipun Ferde Wilderness bisa saja langsung menolak, mereka tetap harus berdagang dengan Kerajaan Delonga di masa depan. Langkah itu tidak hemat biaya. Kelompok tentara bayaran itu telah berkembang selama periode ini. Mereka semua sekarang memahami bahayanya tanpa ada yang secara khusus menyuarakannya. Namun, pengalaman mereka dalam menangani masalah ini masih terbatas. Jacker, Gildern, dan Carrido mengerutkan kening memikirkan hal itu. Celine kemudian menyela, “Aku punya ide.” Link tersenyum sambil berkata, “Silakan lanjutkan.” Celine berkata, “Tolong pikirkan. Kerajaan Delonga telah menderita kekalahan dalam…

Bab 219: Kekuatan Mutlak Sang Penguasa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kemunculan Link yang menunggangi harimau raksasa setinggi 13 kaki benar-benar mengejutkan orang-orang yang bertemu dengannya. Beberapa orang biasa menjadi takut dan berhenti di tempat mereka, beberapa mundur perlahan, dan beberapa bahkan berteriak ketakutan. Untungnya, Dorias berusaha untuk terlihat selembut dan tidak mengancam mungkin. Dia berjalan di sepanjang jalan dengan tertib dan menggelengkan kepalanya perlahan dari waktu ke waktu. Setelah beberapa saat, orang-orang di sana perlahan tenang dan sedikit kurang gugup di sekitarnya. Tak lama kemudian, mereka dapat mendengar berbagai suara berbicara tentang harimau raksasa itu. “Penguasa Cahaya!” seru sebuah suara. “Lihat betapa besarnya harimau itu! Ia dapat dengan mudah menelan seekor sapi utuh!” “Apakah penguasa duduk di punggung harimau?” tanya sebuah suara. “Ya Tuhan!” kata suara lain. “Lihat bagaimana tubuhnya diselimuti api! Dia menakutkan!” “Apakah dia akan mengusir kita?” Link mendengarkan dengan seksama kata-kata yang diucapkan oleh orang-orang ini. Matanya perlahan mengamati seluruh area untuk menangkap setiap detail. Ia mendapati bahwa orang-orang di jalan itu semuanya mengenakan pakaian compang-camping. Wajah mereka pucat, dan tubuh mereka lemah. Mereka tidak terlihat seperti orang desa bebas yang datang ke sini mencari pekerjaan dari Hutan Girvent. Sebaliknya, mereka tampaknya telah menyeret keluarga dan barang-barang mereka yang sedikit untuk melarikan diri dari sesuatu. Apakah mereka pengungsi dari Utara? Link bertanya-tanya. Tidak, tidak mungkin. Tentara Kerajaan Norton telah memenangkan pertempuran di Utara, bukan? Kebuntuan baru-baru ini sebagian besar terjadi di Hutan Hitam. Lalu bagaimana mungkin ada pengungsi? Pakaian yang dikenakan orang-orang ini juga tidak menunjukkan bahwa mereka berasal dari Utara… Selain itu, bahkan jika ada pengungsi dari Utara, mereka akan muncul pertama kali di Hutan Girvent di utara, bukan? Mengapa datang ke Padang Belantara Ferde terlebih dahulu? Tepat saat itu, Gildern muncul. Ia sekarang adalah komandan pengintai di daerah itu dan bertanggung jawab untuk menyelidiki kejadian di sekitar tempat ini. Link melompat turun dari punggung harimau dan berjalan menghampiri Gildern. “Apa yang terjadi di sini?” tanyanya. “Dari mana mereka datang?” “Tuanku,” jawab Gildern buru-buru. “Saya baru saja akan melaporkan ini kepada Anda.” “Baiklah, lanjutkan,” kata Link sambil berjalan memasuki wilayah itu dengan Gildern mengikutinya dari belakang. “Mereka adalah pengungsi dari Kerajaan Delonga di Selatan, Tuanku,” jelas Gildern. “Kerajaan Delonga dan tetangganya di barat, Kerajaan Southmoon, sekarang sedang berperang. Tentara Delonga telah kalah dalam banyak pertempuran dan bahkan lebih banyak nyawa dan wilayah. Akibatnya,Orang-orang ini harus melarikan diri dan meninggalkan tanah yang diduduki, Tuanku.” Dua…

Bab 218: Aku Harus Membiarkannya Menyelamatkanmu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Vance telah menyaksikan kejatuhan dan kesuksesan banyak pahlawan selama lebih dari 1000 tahun hidupnya. Dia benar-benar orang yang telah sepenuhnya mengalami apa yang dapat diberikan kehidupan di Firuman. Link secara alami berpikir untuk berkonsultasi dengan undead tua yang berpengalaman ini sebelum menghadapi Divine Gear. Mengikuti instruksi rune transmisi, Link berjalan sampai ke tepi laut sebelum menuju ke utara sepanjang pantai. Setelah melewati pelabuhan yang hampir selesai, dia harus berlari sejauh tiga mil lagi sebelum akhirnya menemukan Vance di sebuah gua kecil di tepi laut. Dia duduk di atas batu besar di depan gua dan tampak sedang memikirkan sesuatu. Dari jauh, dia hanya tampak seperti mayat yang terlantar. Dorias tidak mengenalinya. Saat mereka sampai di gua, dia tertawa dan berkata kepada Link, “Lihat kerangka ini! Menarik sekali! Dia mampu mempertahankan postur ini setelah mati. Aku akan meledakkan kepalanya.” Dorias kemudian mempersiapkan cakarnya dan hendak menggunakan tengkorak Vance sebagai bola. Saat cakarnya terangkat, kilat menyambar di langit. Dengan gemuruh yang mengerikan, kilat itu menyambar langsung cakar Dorias. Dorias kemudian menarik cakarnya karena rasa sakit yang hebat dan menatap kerangka itu dengan tak percaya. “Aneh. Ada sesuatu yang terjadi dengan kerangka ini!” Vance kemudian terbangun saat Api Jiwa di matanya menyala. Dia kemudian menatap Dorias dengan tatapan menggoda dan tersenyum sambil berkata, “Link, apakah ini hewan peliharaanmu? Sepertinya cukup menarik.” Dorias ingin membantah tetapi diinterupsi dengan kasar oleh Link. Link melompat turun dari punggungnya dan langsung berkata, “Pak tua, aku butuh bantuanmu.” “Jika orang sepertimu mengatakan demikian, kurasa itu pasti masalah besar. Apa itu?” Vance menjawab dengan sabar. Link kemudian melaporkan temuan istana kerajaan secara detail, mulai dari Dark Elf yang tidak normal hingga Dark Divine Gear dan akhirnya, keputusannya untuk pergi ke utara. Lalu ia berkata tanpa percaya diri, “Jujur saja, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya.” Vance tidak menunjukkan ekspresi apa pun setelah mendengar itu. Ia mengangguk perlahan. “Ini benar-benar masalah yang mengkhawatirkan. Tolong beri aku waktu sebentar.” Vance kehilangan sikap santainya yang biasanya, bahkan sedikit gila, dan tenggelam dalam pusaran pikiran dan kekhawatirannya. Keadaan ini berlangsung selama lebih dari setengah jam sebelum akhirnya ia berkata, “Para Elf Kegelapan menyembah Ratu Laba-laba Lolth. Dewa ini dikenal menggunakan cambuk sebagai senjatanya. Nama senjata ini adalah Lasso Ular Kegelapan, Dewi Kegelapan. Jika para Elf Kegelapan benar-benar telah mendapatkan Perlengkapan Ilahi, itu pasti hanya yang ini.” Link tahu bahwa dia telah…

Bab 217: Kita Tak Mampu Kehilanganmu! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Beberapa bulan telah berlalu sejak Link terakhir kali bertemu dengan Dekan Anthony. Rambutnya telah jauh lebih beruban, dan karisma serta martabat alaminya jelas telah sedikit memudar. Bahkan punggungnya sekarang sedikit membungkuk, menunjukkan usia tuanya yang tidak pernah terlihat sebelumnya. Jelas, perang mengerikan di Utara tidak hanya menghantui pikiran Raja Leon dan Grinth saja—bahkan dekan Akademi East Cove sekarang telah tenggelam dalam kesedihan yang mendalam karenanya. Karena berjalan dengan bantuan prostetik magis, Anthony bergerak sangat lambat. “Kudengar kau akan pergi ke utara,” kata Anthony. Link tidak terkejut bahwa dekan akan mengetahui hal ini. Dia adalah tokoh penting di kerajaan, sementara Link adalah seorang siswa di Akademi East Cove. Tentu saja, Anthony berhak mengetahui keputusannya untuk pergi ke utara. Anthony berjalan mendekat ke Link dan hendak mengatakan sesuatu ketika tiba-tiba perhatiannya teralihkan oleh tongkat sihir di tangan Link. “Apa itu?” “Ini tongkat sihir baruku,” jawab Link . “Aku menyebutnya Murka Membara Surga.” Kemudian ia menyerahkan tongkat sihir itu kepada dekan tua untuk diperiksa. Anthony dengan hati-hati memegang tongkat sihir itu dengan kedua tangannya dan memeriksanya dengan saksama. Setelah sepuluh menit yang panjang, ia dengan lembut mengelus tongkat sihir itu dan kembali menatap Link. “Ini pasti tongkat sihir paling ampuh yang pernah dibuat dalam seratus tahun terakhir,” katanya lembut, penuh kekaguman. “Murka Membara Surga—nama yang sangat tepat!” Kemudian ia terdiam beberapa detik sebelum melanjutkan. “Bolehkah saya mendapat kehormatan untuk menambahkan imbuhan pada namanya?” tanya dekan. Dalam keadaan normal, akan menjadi suatu kehormatan bagi siswa jika dekan memberikan nama pada tongkat sihir mereka. Tetapi sekarang, situasinya telah berbalik. Anthony merasa bahwa akan menjadi suatu kehormatan besar baginya jika ia diizinkan untuk memberi nama tongkat sihir yang begitu ampuh dari seorang siswa yang sangat berbakat. Namun bagi Link, nama hanyalah nama. Ini bukanlah tongkat sihir berkualitas epik pertama yang ia ciptakan, dan ini juga bukan yang terakhir. Permintaan dekan hanyalah permintaan kecil baginya. “Dekan Anthony,” katanya, sambil menunjuk ke permukaan halus tongkat sihir itu, “Anda dapat mengukir nama tongkat sihir ini di sini.” Anthony langsung senang mendengarnya. Ia berpikir sejenak sebelum mengaktifkan medan Higgs dan dengan hati-hati mengukir karakter rune yang elegan pada tongkat sihir tersebut. Ada total 13 rune, dan nama lengkap tongkat sihir itu adalah “Kemarahan Membara Surga, Tongkat Penguasa Api.” Setelah dekan selesai, Link melihat tongkat sihir itu lagi melalui sistem permainan.Kemudian dia menyadari bahwa nama tongkat sihir itu kini…