Bab 236: Hutan Hitam Alternatif Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Hutan Hitam alternatif di Alam Jiwa, cahaya redup, namun pepohonan bersinar samar-samar. Ketika seseorang menatap ke kejauhan, semuanya menyatu menjadi kabut yang membingungkan, dan tidak mungkin untuk membedakan apa pun dengan jelas. Setelah mendengar apa yang dikatakan Felina, semua orang berhenti dan melihat sekeliling dengan curiga. Tepat ketika kerumunan itu waspada, suara aneh muncul entah dari mana. “Caw caw…Caw caw caw…Hahahaha…” Kedengarannya seperti seseorang sedang tertawa…dan terdengar seolah-olah monster yang tertawa itu berdiri tepat di belakang mereka. Semua orang terkejut. Link pun tidak terkecuali. Swoosh! Clang! Semua orang mengeluarkan senjata mereka dan memegangnya erat-erat di tangan mereka. Mereka berdiri melingkar dengan punggung saling berhadapan dan mata mereka menghadap sumber suara tawa aneh ini. Link mengucapkan mantra Penerangan, meskipun efeknya sangat lemah di Alam Jiwa. Kecerahan mantra itu kurang dari sepersepuluh dari aslinya dan tidak jauh lebih terang daripada kunang-kunang. Link mencoba memperbaikinya dengan memfokuskan seluruh perhatiannya pada mantra tersebut. “Lebih terang! Lebih terang! Lebih terang!” gumamnya dalam hati. Kemudian, sesuatu yang aneh terjadi. Cahaya itu sepertinya mendengar pikiran Link dan dengan cepat menjadi lebih terang. Tak lama kemudian, cahaya sihir itu cukup terang untuk menerangi area dengan radius sekitar 20 kaki. Lebih jauh di kejauhan, tampak seolah-olah kabut tebal menyelimuti segalanya, mengubah lingkungan sekitar menjadi satu gambar buram. “Apakah kau melihat sesuatu?” tanya Link. Dia melihat ke kiri dan ke kanan mencoba menangkap sesuatu yang tidak biasa. Namun, dia tetap tidak menemukan apa pun. “Tidak.” “Aku juga tidak.” “Aneh,” kata Felina. “Aku jelas melihatnya barusan. Tingginya sekitar tujuh kaki, kepalanya besar, dan bergerak secepat kilat.” “Apakah kau yakin kau tidak hanya membayangkannya?” tanya Annie. “Apakah kau meragukan mata seorang Prajurit Naga?” “Balas Felina dingin, tidak senang dengan pertanyaan Annie. Link percaya bahwa Felina melihat apa yang dia pikir dia lihat. “Ke arah mana kau melihatnya?” tanyanya. Jika orang lain yang melihat bayangan gelap itu, Link mungkin akan curiga bahwa mereka telah melakukan kesalahan. Tetapi Felina adalah Prajurit Level 7; tidak mungkin dia akan melakukan kesalahan bodoh seperti itu. Felina menunjuk ke semak di dekatnya yang tingginya lebih dari tiga kaki. “Di sana,” katanya. “Aku melihatnya berdiri di tepi semak mengawasiku dari sudut mataku. Tapi begitu aku berbalik menghadapinya, ia lari.” Link mengarahkan bola cahaya ke semak yang baru saja ditunjuk Felina. Area di sekitar semak itu kemudian menjadi terang, dan mata semua orang tertuju ke arahnya untuk mengamati…

Bab 235: Alam Jiwa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Auselia bisa kembali ke Benteng Tengkorak kapan saja. Perlengkapan Ilahi yang dia gunakan memang memiliki kekuatan yang menakutkan. Link dan kelompoknya pun berlari dengan kecepatan penuh di Alam Jiwa. Dua menit kemudian, mereka berhasil keluar dari jantung Kerajaan Pralync yang dingin dan brutal. Namun, jaraknya masih kurang dari satu mil dari Benteng Tengkorak. Jarak ini belum cukup jauh karena mereka masih bisa dengan mudah ditemukan oleh Ular Kegelapan. Mereka harus terus bergerak maju. “Percepat! Tingkatkan kecepatan!” desak Link. Namun, yang lain tampak kesulitan. Mereka bahkan tidak bergerak lebih cepat dari manusia biasa. “Link, Aura Pertempuranku sepertinya habis,” kata Annie sambil mengerutkan kening. “Kakiku terasa berat. Bagaimana mungkin aku hanya memiliki sedikit kekuatan?” kata Felina sambil berjalan dengan Kanorse di punggungnya. Ini akan menjadi hal yang mudah di Alam Fisik. Namun, di Alam Jiwa, dia merasa benar-benar kelelahan setelah menggendongnya hanya dalam jarak pendek. Link terus menatap ke arah Benteng Kerangka sambil menjelaskan, “Perubahan di alam ini berarti perubahan dalam prinsip dan hukum dunia. Di Alam Jiwa, kekuatan fisik dominan yang biasa kita lihat akan ditekan. Sebaliknya, kekuatan jiwa yang sering kita abaikan di Alam Fisik akan sangat diperkuat. Di Alam Jiwa, selama seseorang berpegang pada harapan dan keyakinan, ia akan diberikan kekuatan yang tak terbayangkan.” Semua orang bingung dengan ucapan Link. Mereka saling bertukar pandang dan melihat ekspresi bingung di wajah masing-masing. Mereka dapat memahami setiap kata. Namun, ketika kata-kata itu dirangkai menjadi sebuah kalimat, tampaknya seperti kode yang tidak dapat diuraikan. Ini memalukan. Ketika Link tidak mendapat jawaban, dia berbalik untuk melihat ekspresi linglung di wajah semua orang dan menepuk dahinya meminta maaf. Kemudian dia memutuskan untuk mendemonstrasikannya secara langsung, “Perhatikan baik-baik!” Setelah itu, mereka dapat melihat garis-garis cahaya putih menyelimuti Link bersama dengan kubah api kecil yang mengelilingi tubuh luarnya. Ini bukanlah cahaya yang menyilaukan, melainkan rona lembut dan tenang yang membentang hingga sekitar satu kaki di sekitar Link. Sebelumnya, semua orang sibuk melarikan diri dan tampaknya tidak memperhatikan fenomena ini. Mereka sekarang menyadari bahwa Link bukanlah satu-satunya yang memiliki selubung khusus ini. Setiap orang dari mereka juga memilikinya, meskipun tidak satu pun dari mereka memiliki rona yang setengah terang seperti milik Link. Setelah melakukan perbandingan, di antara mereka berdelapan, Link memiliki cahaya paling terang, diikuti oleh Felina, yang memiliki selubung hampir setengah terang milik Link. Yang ketiga adalah Kanorse, meskipun situasi Kanorse agak aneh. Ia diselimuti lapisan…

Bab 234: Jika Kau Tak Bisa Bertarung, Larilah! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bagus. Sekarang Link telah memancing Auselia, penjaga perangkat tingkat dewa, keluar. Felina dan yang lainnya seharusnya tidak kesulitan menyelamatkan Karnose di benteng. Tepat saat Auselia keluar dari Benteng Kerangka, ada pemberitahuan di antarmuka. Misi Selesai: Menyelinap atau Menyerbu? Pemain diberi hadiah 100 Poin Omni. Pemain menerima Garis Keturunan Afinitas Elemen. Gabungkan Garis Keturunan sekarang? Link tidak langsung menjawab sistem game, karena ia memikirkan pengalaman mengerikan yang dialaminya dengan transformasi tubuh sebelumnya. Ia memperhatikan sosok Auselia yang menjulang. “Berapa lama transformasi itu akan berlangsung?” tanyanya pada sistem game. Setengah jam. “Kalau begitu, jangan sekarang,” jawab Link, sambil mulai mundur. Saat ini, kekuatan Auselia jauh melampaui kekuatan Link saat ini untuk bertarung, jadi ia memutuskan untuk lari dulu. Namun tentu saja, untuk memastikan Felina berhasil menyelamatkan Pendekar Pedang Fajar, dia tidak boleh berlari terlalu cepat sehingga Auselia tidak bisa mengejarnya… Lupakan saja itu. Kini jelas bagi Link betapa menakutkannya kecepatan Auselia! Link memikirkan sebuah ide. “Tingkatkan batas Mana maksimum,” perintahnya pada sistem permainan. “Gunakan 200 Poin Omni.” Tidak hanya itu, Link juga mengeluarkan ramuan Mana tingkat tinggi dan menenggaknya habis. Saat ini, Mananya telah meningkat menjadi 4135 poin. Kemudian, Link tanpa ragu mengaktifkan Lompatan Dimensi. Dia sekarang telah membakar 1800 poin Mana dalam satu gerakan. Cahaya putih mulai menyelimuti tubuh Link, dan sesaat kemudian, dia berada setengah mil jauhnya dari tempat dia berdiri. Dia menoleh ke belakang dan melihat bagaimana sosok Auselia telah menyusut menjadi titik yang hampir tidak terlihat di hamparan salju putih yang luas. Tanpa membuang waktu sedetik pun, Link terus berlari. “Ringan!” “Kelincahan Cheetah!” Dengan bantuan dua mantra ini, Link melompat turun dari puncak lereng bersalju, dan kemudian melayang di udara seperti bulu. Setelah melayang seperti itu sekitar 100 kaki, tubuhnya mulai turun. Tetapi tepat sebelum mendarat, dia dengan lembut menyentuh tanah bersalju dan itu memberinya momentum untuk melayang lebih jauh. Dan begitulah Link berhasil melarikan diri tanpa meninggalkan jejak kakinya di salju. Kecepatannya masih cukup cepat, hampir sekitar 70 kaki per detik. Namun, itu masih jauh dari cukup cepat. Dari apa yang dilihatnya, Auselia secepat Harimau Angin, sekitar 650 kaki per detik. Dibandingkan dengan itu, kecepatannya seperti kura-kura yang merayap. Dia akan segera menyusulnya. Seperti yang diharapkan, ketika Link akhirnya mencapai dasar lereng yang berjarak sekitar 650 kaki, sepuluh detik kemudian, Auselia sudah menunggunya di sana. “Mengapa kau lari, Link?” tanyanya dengan suara mempesonanya….

Bab 233: Duel Antar Penyihir Ulung (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Seseorang yang telah menjadi Penyihir Ulung berkat usahanya sendiri tentu saja seseorang yang patut ditakuti. Mereka sama sekali bukan lawan yang mudah! Blood Demon Talon adalah penyihir undead tua yang telah hidup selama ratusan tahun. Dia telah mengumpulkan banyak pengalaman pertempuran selama bertahun-tahun. Di hadapan Penyihir tempur veteran seperti itu, Link tidak berani melakukan kesalahan sekecil apa pun. Dia mungkin akan dikalahkan di detik berikutnya jika dia ceroboh! Demikian pula, Blood Demon Talon juga waspada terhadap tindakan Link. Saat dia menunjukkan keraguan dalam menyerang Link, dia tahu bahwa dia telah melakukan langkah yang salah! Orang ini benar-benar jahat. Ini adalah jurus mematikannya yang sebenarnya! Karena sedikit keraguannya, dia tanpa sadar kehilangan sedikit kendali atas Mana yang mengalir melalui tongkatnya. Energi ini kemudian akan turun ke keadaan stagnasi sementara. Di dunia Penyihir, fenomena ini umumnya disebut sebagai Inersia Mana. Ia kemudian harus menunggu jika ingin menggunakan Mana ini lagi. Bagi seorang Penyihir Ulung, waktu yang dibutuhkan agar keadaan Inersia Mana berlalu hanya kurang dari sepersepuluh detik. Namun, dalam sepersepuluh detik di mana Talon mengalami penundaan, Link memanfaatkan kesempatan untuk menyerang! Tepatnya, kesempatan ini diciptakan oleh Link sendiri. Glyph of Soul sedikit bergetar dan beresonansi dengan fluktuasi sihir Link. Dalam sekejap, Tangan Titan muncul dan menyerbu ke arah Talon dengan kecepatan penuh. Talon menggertakkan giginya dengan jijik karena ia tahu bahwa keraguannya telah membuatnya kehilangan keunggulan ofensifnya. Ia kini berada di sisi defensif pertempuran. Namun, ia tidak panik, pikirnya, Bruttan sudah dekat. Ia akan tiba kurang dari sepuluh detik lagi. Aku bisa melakukannya. Menghadapi mantra Level-6 yang tanpa ampun, Tangan Titan, Talon memutuskan untuk mundur dengan cepat daripada melawannya secara langsung. Pada saat ini, jarak ideal yang sengaja ia jaga di antara mereka berdua sejak awal pertempuran telah menunjukkan efek ajaibnya. Ia berada 300 kaki jauhnya dari Link, dan mantra seperti Tangan Titan dianggap sebagai mantra yang dikendalikan dari jarak jauh. Biasanya, jarak 300 kaki adalah batas mantra semacam itu. Ia hanya mundur beberapa langkah dan aman di luar jangkauan serangan. Saat Talon mundur, ia telah pulih dari kondisi Mana Inertia-nya. Ia tetap memilih untuk bertarung dengan strategi konservatif. Alih-alih mencoba menghancurkan Link secara agresif, ia menggunakan mantra pertahanan pada dirinya sendiri. Karena waktu terbatas, mantra pertahanan yang dia gunakan bukanlah mantra yang sangat kuat. Kekuatannya hanya Level 4 dan tidak dimaksudkan untuk bertahan melawan mantra andalan Link,…

Bab 232: Pertarungan Antar Penyihir Ulung (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di lapangan es di depan Benteng Kerangka. Ketika kabut merah gelap muncul, Link telah berhenti menggunakan mantra Ledakan Apinya. Dia sekarang telah menggunakan total lima Ledakan Api, menghabiskan sekitar 1800 Poin Mana. Karena efek Pikiran Jernih dari jubahnya, Mananya terus pulih. Dengan demikian, Mananya sekarang berada di 3600 poin, sedikit lebih dari setengah dari yang dia miliki sebelumnya. Kabut merah gelap bergerak cepat ke arahnya, dan menyebabkan fluktuasi misterius di udara saat melintasi jarak tersebut. Seorang Penyihir Okultisme! Link menyadari. Yang sangat kuat juga! Setidaknya Level 7! Pikiran itu baru saja muncul di benaknya ketika kabut merah gelap mencapai sekitar 400 kaki darinya dan mengembun menjadi sosok bayangan merah darah. Sosok itu mengembun lebih banyak lagi dan akhirnya menjadi padat. Sekarang itu adalah seseorang yang mengenakan jubah hitam. Dalam proses itu, Link merasakan ledakan Mana seperti kilat di langit. Segera setelah itu, cincin cahaya merah darah muncul di depan sosok berjubah hitam. Begitu itu terjadi, alarm berbunyi di benak Link. Itu adalah mantra Level-7, dan sangat berbahaya! Link tahu bahwa ini pasti sesuatu yang dilepaskan lawan menggunakan perlengkapan sihir khusus, mungkin tongkat sihir yang sangat kuat! Cincin cahaya merah darah itu dengan cepat meluas di udara. Dalam waktu kurang dari setengah detik, diameternya telah mencapai sekitar 15 kaki. Selain itu, sejumlah besar untaian darah halus muncul di udara di sekitarnya pada saat yang bersamaan. Link merasa khawatir melihatnya. Dia sekarang mengenali mantra ini. Pada saat yang sama, sebuah notifikasi muncul di antarmuka yang menunjukkan informasi spesifik mantra tersebut. Sinar Darah Mantra Utama Level-7 Konsumsi Mana: 3900 Poin Efek: Menciptakan sinar cahaya yang menakutkan dengan diameter tiga kaki dan jangkauan 500 kaki. Sinar cahaya ini akan berputar mengelilingi penyihir sekali dan melesat ke arah target. Kecuali target memiliki perlindungan perisai anti-sihir yang efektif melawan mantra di atas Level-7, maka target akan hancur menjadi kabut darah. (Catatan: Anda tidak bisa lolos dari mantra ini!) Seandainya Link adalah seorang Prajurit, dia pasti akan berbalik dan melarikan diri sekarang. Dia akan berlari secepat mungkin sampai dia keluar dari jangkauan 500 kaki dari Penyihir ini, lalu dia akan aman. Tapi dia adalah seorang Penyihir. Jika itu terjadi beberapa bulan yang lalu, Link akan benar-benar tak berdaya melawan mantra ini. Satu-satunya jalan keluar adalah menggunakan Lompatan Dimensi dan melarikan diri. Tapi sekarang, dia adalah seorang Penyihir Ulung. Dalam hitungan detik, Link telah…

Bab 231: Dengarkan Derak Kembang Api Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dua puluh ghoul bergegas maju menaiki bukit. Sayangnya, mereka tidak berpengalaman dalam menghadapi mantra Tangan Titan. Ditambah dengan kecerdasan mereka yang rendah, mereka bergegas maju berdekatan satu sama lain, membentuk kelompok dan menjadikan mereka sasaran empuk mantra tersebut. “Tinju Titan!” Tangan Titan yang baru saja memusnahkan Prajurit Naga Kegelapan segera berubah menjadi kepalan tangan, dan dengan suara ledakan keras, kepalan tangan itu menyerang tanpa ampun ke arah formasi ghoul. Bang! Bang! Bang! Serangkaian suara benturan terdengar. Para ghoul semuanya berada di Level-6 dan sama sekali tidak dapat menahan dampak mantra Level-7. Mereka pun langsung terlempar ke udara oleh benturan yang mengerikan ini. Adegan ini agak mirip dengan sesuatu yang bisa dilihat di arena bowling. Saat bola mengenai pin di ujung lintasan, pin-pin itu akan berhamburan ke segala arah akibat benturan yang keras. Whoosh. Di udara, Tinju Titan sekali lagi berubah menjadi tangan dan mulai mencengkeram semua ghoul di udara. Saat menangkap seekor ghoul, ia akan melepaskan gelombang panas bersuhu tinggi untuk langsung melelehkan makhluk-makhluk terkutuk itu. “Ah! Ya Tuhan! Arrghh!” Teriakan keputusasaan menggema di hamparan salju. Pada saat itu, Link benar-benar menggunakan kekuatan penuhnya. Di matanya, waktu tampak bergerak lebih lambat dari sebelumnya. Ghoul-ghoul yang terlempar ke udara bergerak perlahan di atmosfer seolah-olah mereka adalah balon helium, memungkinkannya untuk memilih mana yang ingin ia ledakkan terlebih dahulu. Di bawah pengaruh mantra yang terfokus dan berkecepatan tinggi tersebut, mata Link menjadi jauh lebih terang dan sulit dipahami. Jika dilihat lebih dekat, akan terlihat cahaya perak samar yang mengelilingi pupilnya. Ini adalah kecemerlangan jiwa yang telah melepaskan diri dari belenggu tubuh fisik setelah jiwa beroperasi pada kapasitas maksimumnya. Dari perspektif orang lain, mereka hanya dapat melihat banyak bayangan tangan raksasa berwarna biru sejauh 150 kaki. Kecepatan gerakan tangan itu terlalu cepat untuk ditangkap mata telanjang. Tangan-tangan itu bahkan tampak tidak nyata, dan melalui tipuan nyata ini, tangan itu menghancurkan ghoul dengan kecepatan yang tak pernah terbayangkan siapa pun. Dalam tiga detik, bayangan-bayangan itu tiba-tiba menghilang dan kembali menjadi satu bayangan tak bergerak yang melayang di udara. Ghoul yang terlempar ke udara juga tidak pernah mendarat kembali ke tanah. Mereka semua berubah menjadi abu dalam waktu singkat saat berada di udara. Kau tampak bangga dengan kekuatan hidupmu yang kuat? Bagaimana dengan persediaan Aura Pertempuranmu yang tak terbatas? Aku bisa membakarmu menjadi abu dengan suhu yang bahkan dapat melelehkan zat logam! Setelah…

Bab 230: Terjepit Sampai Mati Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Terdapat dua jenis warna putih di area antara ladang kutub utara Hutan Hitam, masing-masing berbeda satu sama lain. Yang satu adalah putih cerah dan jernih, warna kemurnian. Warna ini ditemukan di salju Utara. Yang lainnya adalah warna putih kusam yang bercampur dengan darah, seperti yang ditemukan pada tulang. Dan Benteng Kerangka adalah benteng yang seluruhnya terbuat dari tumpukan tulang. Tulang siapa? Nah, pemimpin besar akan memberi tahu Anda bahwa sebagai penghormatan kepada Dewi Kegelapan, Benteng Kerangka berisi tulang setidaknya 20.000 jiwa. Jiwa-jiwa ini semuanya dibakar untuk melepaskan kekuatan yang tak terbatas. Tulang dan kerangka mereka kemudian diawetkan dan digunakan untuk membangun benteng putih dengan panjang dan lebar 160 kaki serta tinggi 160 kaki juga. Dan di puncak benteng terdapat aula putih bertulang. Di ujung aula terdapat Singgasana Tengkorak yang terbuat dari gading, taring mammoth. Setiap kali terjadi peristiwa besar, sosok bayangan akan muncul di singgasana tersebut, diselimuti api hitam. Dan saat ini, adalah salah satu saat di mana peristiwa penting telah terjadi. Di Singgasana Tengkorak duduk sosok bayangan yang anggun, dan pada saat yang sama, suara yang manis dan menyenangkan melayang di aula. “Ada tikus besar di hutan,” kata suara itu, “dan aku sama sekali tidak menyukainya. Saat ini, tikus itu telah membawa teman-temannya terlalu dekat ke benteng, namun belum ada kucingku yang bisa menangkap mereka. Bruttan, Maule, maukah kalian berdua menangkap tikus-tikus ini untukku?” Bruttan , iblis Level-7, tingginya lebih dari 13 kaki, dan kulitnya hitam dan berduri dengan tanduk berbentuk belati di kepalanya. Dia memegang sepasang pedang raksasa yang masing-masing panjangnya sekitar sepuluh kaki. Dahulu ia adalah seorang Prajurit yang menjaga benteng Penyihir Aymon. Setelah perangkat tingkat dewa, Ular Kegelapan, datang ke dunia ini, ia menjadi Prajurit yang menjaga Benteng Kerangka atas perintah Aymon. Maule, seorang Prajurit Naga Hitam dengan kekuatan Level-7, memiliki perawakan yang luar biasa dan tidak kalah kuatnya dari iblis. Kemampuan pedangnya hampir sempurna, dan ia adalah Pendekar Pedang utama Benteng Kerangka. Setelah mendengar perintah itu, keduanya membungkuk hormat di singgasana dan berkata, “Seperti yang kau inginkan, Utusan Kegelapan!” Tepat saat mereka berbicara, tiba-tiba terdengar teriakan keras dari luar aula. “Ah! Aaaah! Bunuh aku! Bunuh saja aku!!!!” Suara itu membawa kekuatan yang sangat besar, cukup untuk mengguncang seluruh Benteng Kerangka. Bahkan wajah Bruttan dan Maule menunjukkan sedikit kegelisahan. Sumber teriakan yang mengguncang benteng itu adalah Prajurit manusia teratas, Pendekar Pedang Fajar Karnose yang baru…

Bab 229: Identitas Sejatimu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kelompok itu dengan cepat mencapai dasar tebing. Tebing ini setinggi enam kaki dan memiliki cekungan sedalam tiga kaki. Cekungan itu berhasil melindungi tanah di bawahnya dari salju, sehingga menyisakan rongga di tengahnya, membentuk gua salju alami. Itu adalah tempat yang bagus untuk sementara bersembunyi dari angin dingin. Semua orang menghela napas lega ketika akhirnya memasuki tempat perlindungan yang hangat ini. Felina kemudian akhirnya mendapat kesempatan untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang selama ini mengganjal di hatinya. Dia meluapkan emosinya, mengajukan serangkaian pertanyaan, “Di mana aku? Siapa kalian? Di mana para bajingan itu?” Link tentu saja menjawabnya secara berurutan. Setelah mendengarkan narasi tersebut, Felina menatap manusia di sekitarnya dengan tidak percaya, “Kalian hanya memiliki Aura Pertempuran Level 4. Lihatlah fisik kalian yang lemah! Selain itu, Aura Pertempuran kalian paling banyak hanya mampu mendukung lima keterampilan pertempuran. Dan Penyihir di sini, meskipun kekuatanmu Level 6, sepertinya mustahil bagimu untuk menghadapi dua monster itu sekaligus. Bukankah begitu?” Dia sendiri telah menyaksikan kehebatan pertempuran makhluk-makhluk itu. Mereka sangat sulit dihadapi dan sama sekali tidak akan mati bahkan setelah menerima luka fatal yang tak terhitung jumlahnya. Mereka akan bangkit dan bergerak dalam beberapa menit setelah terluka parah. Jelas sekali kekuatan mereka hanya Level-6. Namun, mereka mampu menghancurkannya sepenuhnya, seorang Prajurit muda jenius dari Klan Naga. Bagaimana mungkin manusia yang lemah dan kacau ini mengalahkan mereka sementara dia sendiri tidak bisa? Annie langsung marah. Prajurit Naga ini sombong sejak awal dan tampaknya bertekad untuk menyebut mereka manusia biasa dengan istilah-istilah merendahkan yang menyakitkan telinga. Sekarang, dia bahkan mempertanyakan kekuatan tempur mereka. Sudah saatnya dia melawan balik. “Kau meremehkan kami. Sir Mirose pernah menghancurkan tiga ghoul dalam waktu kurang dari setengah menit. Dua ghoul yang berhasil menangkapmu juga dikalahkan oleh kami dalam waktu kurang dari 20 detik. Mayat mereka masih tergeletak di gubuk kayu tempat kami tinggal barusan. Jika kau tidak percaya, kau bisa berbalik dan melihatnya sendiri!” Para pengintai juga mulai membela diri. Awalnya, mereka memiliki kesan yang baik terhadap Prajurit Naga wanita itu karena baju zirah perangnya yang indah dan sosoknya yang bagus. Namun, semua yang dia katakan hanyalah kata-kata penghinaan dan ketidakpercayaan. Itu adalah puncaknya ketika dia mulai mempertanyakan kekuatan Sir Mirose. “Sang putri benar. Kau boleh meremehkan kami, tetapi jangan meremehkan Sir Mirose! Dialah yang menyelamatkan hidupmu barusan!” “Apakah Klan Naga tidak tahu konsep rasa terima kasih?” “Aku memang manusia biasa. Tapi kau juga ditangkap…

Bab 228: Manusia Fana, Kau Tak Berhak Mengetahui Nama Asliku Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Para pengintai di pondok tua yang kumuh itu semuanya telah bangun. Namun, tak seorang pun dari mereka bergerak. Mereka semua menatap Link dan menunggu perintahnya. Semua orang memilih untuk mengabaikan fakta bahwa Putri Annie dan Link meringkuk bersama di dalam jubah beruang salju yang sama. Dalam situasi di mana hidup mereka terus-menerus dalam bahaya, itu hanyalah masalah sepele, hampir tidak layak untuk disebutkan. Wajah Annie memerah, tetapi cahaya di dalam pondok terlalu redup sehingga tidak ada yang benar-benar bisa melihatnya. Link, di sisi lain, merasa tidak ada yang perlu dikhawatirkan sama sekali karena mereka hanya berusaha untuk tetap hangat. Setelah mendengarkan suara-suara dengan saksama, dia memastikan bahwa hanya ada dua ghoul. Kemudian dia membuat isyarat yang telah mereka sepakati sebelumnya sebagai sinyal untuk bersiap bertempur. Para ghoul bukanlah Penyihir, jadi dia tidak perlu khawatir mereka merasakan fluktuasi Mana di udara. Maka, Link mengeluarkan tongkat sihirnya, yang kini bersinar redup, dan mengucapkan mantra Tanpa Jejak yang bekerja pada seluruh kelompok orang tersebut. Dengan demikian, para pengintai langsung menghilang dari kabin. Ruangan itu kini menjadi sunyi senyap. Para pengintai menggenggam belati mereka erat-erat dan menunggu dengan sabar kedatangan para ghoul. Mereka dapat mendengar suara-suara di luar kabin dengan jelas. Para ghoul telah merasakan ada sesuatu yang tidak beres di dalam kabin. “Apakah kalian mencium baunya?” tanya sebuah suara serak. “Baunya seperti daging yang lezat.” “Tunggu, bukan hanya itu,” jawab suara lainnya. “Aku juga bisa mencium bau manusia! Hati-hati; kudengar seorang Prajurit manusia yang sangat kuat telah datang ke hutan.” Langkah kaki di luar kabin melambat hampir berhenti, dan suara mereka menjadi sangat pelan. Para ghoul kini perlahan-lahan masuk ke dalam kabin. Pada saat yang sunyi itu, Link melihat notifikasi muncul di antarmuka. Dia melihatnya dan menemukan bahwa itu adalah misi baru. Seri Misi Epik Diaktifkan: Benteng Kerangka (Sulit) Langkah Pertama Misi: Misi Penyelamatan Detail Misi: 1. Bunuh Peri Kegelapan Okultisme. 2. Selamatkan Prajurit asing. Prajurit asing harus hidup. Hadiah Misi: 100 Poin Omni. Kata-kata misi ditulis dengan warna merah darah, dan terus berkedip. Ini memberikan kesan mendesak dan bahaya ekstrem. Benteng Kerangka memang sangat berbahaya. Sistem permainan tidak perlu menggunakan font khusus agar Link menyadari hal itu. Namun, dia mengabaikan tanda-tanda bahaya dan menerima misi tersebut. Meskipun demikian, Link merasa misi ini cukup membingungkan. Menyelamatkan Prajurit asing? Mungkinkah yang berada di luar kabin kayu itu bukanlah…

Bab 227: Perjalanan yang Melelahkan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Kegelapan terletak di Utara. Semakin jauh mereka bergerak ke utara, semakin dingin iklimnya. Meskipun sudah akhir musim semi, Hutan Kegelapan masih terasa seperti terjebak dalam musim dingin utara yang keras. Langit selalu diselimuti awan gelap dan salju akan turun dari langit sesekali. Ada lapisan salju tebal di tanah saat angin dingin menderu, menusuk dan melukai wajah siapa pun yang berani menantang iklim yang tak kenal ampun ini. Ini sudah hari ketiga misi. Mereka telah masuk 186 mil lebih dalam ke Hutan Kegelapan dan telah menyusup ke jantung Kerajaan Peri Kegelapan Pralync. Para pengintai berjalan dengan susah payah di salju yang tebal. Salju setinggi lutut, dan setiap langkah sangat melelahkan. Butuh banyak usaha untuk menarik kaki mereka dari salju yang tebal. Dalam kondisi yang mengerikan, para pengintai masih harus menutupi jejak kaki mereka dengan ranting setiap langkah, menyebabkan kemajuan mereka sangat lambat. Untungnya, hantu pembawa pesan itu juga tidak berjalan dengan kecepatan tinggi. Dia juga tidak berusaha menyembunyikan jejak kakinya di salju. Ditambah lagi, Link telah melacak jejaknya, sehingga mereka tidak perlu khawatir tersesat. Saat mereka berjalan, seorang pengintai tiba-tiba mengeluarkan suara gemuruh rendah. Dia telah menginjak sebidang tanah kosong dan hampir jatuh ke lapisan salju yang tebal. “Levitasi!” Dengan gerakan kecil, mantra levitasi diilhamkan pada pengintai yang jatuh itu, menstabilkan tubuhnya. Orang-orang di sekitar kemudian dengan hati-hati berjalan ke arahnya dan melemparkan tali agar dia bisa berpegangan. Mereka kemudian menariknya keluar dari salju yang tebal. Suara cipratan salju menjadi sangat terdengar saat tumpukan salju yang terkumpul jatuh ke dalam lubang tempat pengintai itu jatuh. Dengan cepat, sebuah lubang dengan radius empat kaki dan kedalaman 21 kaki terlihat. Dasar lubang itu dipenuhi bebatuan sementara sisi dan bagian atasnya ditumbuhi tanaman liar. Vegetasi inilah yang sebelumnya menahan lapisan salju yang tebal, membentuk jebakan alami. Pramuka itu menghela napas lega setelah mencapai daratan dan berkata dengan penuh syukur, “Terima kasih, Tuanku.” Tanpa mantra levitasi itu, dia pasti akan mengalami patah tulang. Menderita kerusakan seperti itu di tempat mengerikan ini sama saja dengan hukuman mati. Link mengangguk dan berkata, “Hati-hati.” Setelah itu, dia melangkah ke atas batu dan mengucapkan mantra mata elang untuk memperluas pandangannya ke utara. Link dapat melihat bahwa tepat di depan mereka terbentang beberapa bukit terjal yang tertutup salju. Saat ia berjalan lebih jauh ke utara, pepohonan menjadi lebih pendek, setengahnya terendam di bawah salju tebal. Kemudian perlahan-lahan berubah…