Archive for Advent of the Archmage

Bab 176: Pilar Peri Kegelapan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Iblis adalah makhluk dari dimensi lain. Mereka tidak akan muncul begitu saja di Firuman. Seseorang pasti telah membuka portal ke jurang dan memanggil mereka. Di mana lokasi portal itu? Siapa pemanggilnya? Inilah hal-hal yang ingin diketahui Link. Setelah merapal mantra Edelweiss yang belum dimodifikasi pada dirinya sendiri, Link berjalan menuju iblis itu dan mengangkat tongkat sihirnya. Sebuah Peluit Suci muncul di ujung tongkat sihirnya. Peluit itu berputar dengan kecepatan tinggi dan mengeluarkan jeritan melengking di atmosfer. Riak udara yang terlihat dapat dilihat di sekitarnya. Link memposisikannya hanya sekitar dua kaki dari iblis itu. Selama Link melepaskan mantra, Peluit Suci akan menembus tengkorak iblis itu dan memberikan pukulan fatal. Iblis itu jelas menjadi gugup. Matanya yang merah menatap peluit itu dengan defensif. Link menatap iblis itu dalam diam dengan senyum di wajahnya. Dia akrab dengan temperamen iblis. Ketika mereka dalam kondisi sehat dan berada di puncak kekuatan mereka, mereka akan menjadi arogan dan meledak-ledak. Namun, ketika mereka kehilangan semua keunggulan ini, mereka tidak akan ragu untuk meninggalkan harga diri dan integritas mereka untuk memohon belas kasihan. Hukum rimba adalah cara hidup di lingkungan tempat mereka dibesarkan. Segala sesuatu yang lain adalah sekunder selama mereka bisa tetap hidup. Ini terutama berlaku untuk iblis tingkat rendah. Di jurang maut, mereka sering diintimidasi dan ditindas oleh iblis tingkat tinggi yang lebih kuat. Harga diri mereka telah lama diinjak-injak dan dihancurkan. Setelah sepuluh detik, iblis itu tidak dapat mempertahankan ketenangannya lagi. Dia berteriak, “Aku menyerah… Aku menyerah!” Link tampak puas sementara Eleanor menatapnya dengan ekspresi bingung. Dia tidak menyangka iblis ganas yang baru saja mereka lawan akan mengucapkan kata-kata pengecut seperti itu. Link menahan mantra siulan ketakutan dan bertanya, “Siapa pemanggilmu?” “Aymons de Romilson. Dia seorang Penyihir seperti kalian berdua. Kekuatannya Level 7. ” “Bagaimana dengan lokasinya?” “Menara Horton di Utara. Di tengah Danau Kuroshio. Aku tiba di dunia ini sekitar sepuluh hari yang lalu.” “Apa tujuanmu datang ke sini?” Iblis itu menunjukkan tanda-tanda ragu dan terdiam. Peluit Suci di ujung tongkat Link segera melesat keluar dan menembus perut iblis itu sebelum meledak di dalam tubuhnya. Luka ini tidak akan mematikan tetapi akan menyebabkan rasa sakit yang tak terbayangkan pada tubuh iblis. Sekitar 0,1 detik setelah pelepasan Peluit Suci pertama, Link sudah siap dengan satu lagi yang terisi penuh di ujung tongkatnya. Tampaknya pelepasan sebelumnya hanyalah ilusi. Namun, rasa sakit itu terasa sangat nyata….

Bab 175: Konfrontasi Pertama dengan Iblis Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link dan Eleanor tidak langsung meninggalkan ibu kota begitu luka Eleanor sembuh. Sebaliknya, mereka tinggal di Penginapan Pertapa Biru dan beristirahat di sana selama satu hari lagi. Sementara itu, mereka berdua mendiskusikan hal-hal tentang sihir. Wawasan mendalam Eleanor tentang mantra rahasia membantu Link mendapatkan pengetahuan dan perspektif baru, sementara keahlian dan kreativitas Link dalam penggunaan mantra elemen juga mengejutkan Eleanor. Kemudian, pada hari kedua, dengan bantuan air suci, luka sayatan di leher Eleanor pada dasarnya telah tertutup, sementara Mana Link sendiri telah pulih sepenuhnya. Pada saat yang sama, ia juga memurnikan dan menciptakan tiga pon Perak Suci lagi, meskipun kali ini menggunakan perak biasa alih-alih Mithril. Perak Suci jenis ini mungkin tidak sebaik yang terbuat dari Mithril, tetapi masih cukup efektif melawan kekuatan iblis. Setelah semuanya siap, Link menemukan kereta kuda untuk mereka dan mereka pun berangkat meninggalkan Kota Springs. Kemudian, dalam perjalanan di kereta kuda, Eleanor tiba-tiba teringat sesuatu. “Mereka memanggil wanita muda di desa itu Lisa,” katanya, “tapi itu bukan nama aslinya. Kurasa iblis itu memanggilnya Elena.” “Apa yang kau katakan?!” tanya Link, terkejut dengan pengungkapan ini. “Yah, kedengarannya seperti itu, meskipun suara iblis itu tidak jelas,” kata Eleanor. “Bisa jadi Lena atau Aina… Lagipula aku terlalu jauh, jadi aku tidak bisa mendengar mereka dengan cukup jelas.” Link terdiam sejenak, tampaknya merenungkan informasi yang baru didapatnya. “Apakah kau ingat tanggal pasti hari kau melihat jiwa itu, Ellie?” tanya Link. “Tentu saja! Ingatanku tidak begitu buruk meskipun usiaku sudah tua!” jawab Eleanor. “Itu sekitar… 28 hari yang lalu, jadi pasti tanggal 14 Januari.” Tanpa disadarinya, Eleanor baru saja menyebutkan tanggal yang membuat Link merinding. 14 Januari adalah hari ketika dia secara tidak sengaja membunuh Elena. “Apakah kau ingat waktu tepatnya kau menyadarinya?” tanya Link dengan lebih antusias. “Apakah itu pagi atau siang hari? Jam berapa?” “Pasti sekitar pukul tiga sore,” jawab Eleanor. Link menarik napas dalam-dalam lalu menghela napas panjang setelah mendengar jawaban Eleanor. Itu persis seperti yang dia duga. Dia telah menghancurkan tubuh Elena hari itu, tetapi jiwanya selamat dan melarikan diri, kemudian menemukan tubuh baru dan terlahir kembali. Dan sekarang setelah dia terlahir kembali, dia bahkan berhasil menghubungi iblis. Dari kelihatannya, meskipun Link tidak yakin bagaimana tepatnya dia melakukannya,Dia tahu bahwa Elena pasti membawa serta rencana detail tata letak interior Menara Penyihir di Akademi Sihir East Cove. Potongan-potongan teka-teki itu kini telah membentuk gambaran yang…

Bab 174: Perak Suci Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ras-ras yang menyembah Dewa Cahaya di Dunia Firuman memiliki istilah untuk semua makhluk gelap yang berasal dari jurang. Mereka secara kolektif disebut sebagai iblis. Sama seperti banyaknya ras di Dunia Firuman, ada juga berbagai jenis iblis di jurang yang bervariasi kekuatannya. Tidak semua iblis sekuat Tarviss atau Penguasa Kedalaman, Nozama. Namun, tetap tidak dapat disangkal bahwa iblis memiliki kemampuan tempur yang jauh di atas ras-ras di Firuman. Ini berlaku untuk setiap iblis, lebih spesifiknya, disebut “Atribut Jurang”. Dalam kebanyakan kasus, akan sulit bagi ras Firuman untuk mengalahkan iblis jika mereka memiliki tingkat kekuatan yang sama. Di ruangan Pertapa Biru, wajah Eleanor muram setelah mendengar bahwa dia telah bertemu dengan iblis berdarah murni. Ia panik dan berkata sambil air mata mengalir di wajahnya, “Aku dengar mustahil untuk mengusir kekuatan iblis dan korbannya akan terus terkikis olehnya sampai mereka menjadi boneka iblis. Apa yang harus kulakukan sekarang?” Eleanor mengatakan yang sebenarnya. Jika ia tidak menemukan Link tepat waktu, situasinya mungkin tidak dapat diselamatkan. Pada titik waktu ini, iblis belum memulai invasi besar-besaran mereka ke Dunia Firuman. Oleh karena itu, orang-orang tidak tahu bagaimana menangani kerusakan dan luka yang disebabkan oleh iblis. Biasanya, mereka yang terkikis oleh kekuatan iblis menemui kematian tragis. Dalam permainan, pemain sering dapat melihat seluruh desa boneka iblis yang disebabkan semata-mata oleh korosi dari kekuatan iblis. Situasi ini berlanjut sampai seorang uskup brilian bernama Diego Benson menemukan logam aneh yang dapat menahan kekuatan iblis. Logam aneh ini tidak dapat ditemukan secara alami. Logam ini diciptakan secara sintetis dan disebut Perak Suci. Perak Suci: Istilah umum untuk semua logam suci. Efek: Produk sempurna dari perpaduan logam perak dan kekuatan cahaya. Memiliki kemampuan untuk menahan kekuatan iblis. (Catatan: Semakin tinggi kualitas logamnya, semakin baik efek Perak Suci.) Apa itu logam perak? Perak biasa dan Thorium semuanya dapat dianggap sebagai logam perak. Setelah diproses menggunakan beberapa teknik rahasia, logam tersebut akan menjadi Perak Suci. Jika Eleanor terluka sebulan yang lalu, Link akan bingung bagaimana cara mengusir kekuatan iblis. Meskipun dia tahu bahwa Perak Suci sangat ampuh dalam menahan kekuatan iblis, dia tidak tahu bagaimana cara memurnikannya. Namun, dalam sebulan terakhir, ia telah meneliti metode untuk membantunya mendapatkan keuntungan atas Tarviss. Tentu saja, ia juga meluangkan waktu untuk meneliti Perak Suci. Ditambah dengan bantuan perpustakaan buku sihir Anthony yang luas, ia berhasil membuat kumpulan Perak Suci pertamanya. Melihat ekspresi sedih Eleanor, ia kemudian…

Bab 173: Kemunculan Pertama Iblis Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Cuaca di Hutan Girvent cerah dan menyenangkan hari itu, dan sinar matahari terasa hangat dan menyegarkan. Link berada di kereta Water dalam perjalanannya ke ibu kota sambil mendengarkan kicauan burung yang merdu dari kedua sisi King’s Lane. Pemandangan dan suara yang menyenangkan di luar akademi telah membuatnya jauh lebih rileks dari kecemasan yang disebabkan oleh surat mendesak Eleanor. Link memainkan tongkat sihir di tangannya karena bosan, dan tak lama kemudian jantungnya yang berdebar kencang mulai tenang. Saat ini ia memiliki dua mantra yang telah diperbaiki dengan Glyph of Soul dan satu mantra Level-6 yang kuat, jadi meskipun ia harus menghadapi Assassin Level-6, ia yakin dapat mengalahkannya dengan mudah. Selain itu, mereka akan berada di Springs City dan Link percaya bahwa orang yang telah membuat Eleanor panik akan begitu berani untuk mengejarnya hingga ke jantung ibu kota. Jarak antara East Cove dan Springs City cukup jauh, jadi setelah cukup tenang, Link mulai mengobrol dengan Warter. “Tuan Link, Anda tidak akan percaya betapa populernya kreasi Anda di ibu kota,” kata Warter, ingin memulai percakapan dengan Link karena ia menyadari Link agak pendiam di dalam kereta. “Para bangsawan yang tidak tahu apa-apa tentang sihir itu berbaris untuk membayar mahal untuk mendapatkannya. Mereka bahkan mengirim pelayan mereka untuk menunggu di depan pintu saya agar mereka bisa menjadi yang pertama membeli perlengkapan sihir Anda begitu saya membawanya kembali ke toko saya.” “Apakah benar-benar sepopuler itu?” tanya Link sambil tertawa, suasana hatinya terlihat membaik. “Tapi jika mereka tidak tahu sihir dan bukan petarung, lalu untuk apa mereka membeli kreasi saya?” “Untuk menggunakannya untuk merayu wanita yang mereka cintai, kurasa,” jawab Warter. “Kerajinan tangan Anda hampir sempurna. Tahukah Anda bahwa orang-orang di ibu kota memanggil Anda Master Burung Terbang?” Master Burung Terbang? Link bertanya-tanya. Ah, pasti itu berasal dari tanda tangan yang kutinggalkan pada kreasi-kreasiku. Tapi nama yang vulgar sekali! “Ngomong-ngomong, ada beberapa pelanggan yang benar-benar pengguna sihir,” lanjut Warter. “Beberapa di antaranya adalah Penyihir, yang lain adalah Prajurit. Mereka berpikir bahwa meskipun hasil karyamu sangat indah, mantra-mantranya semuanya berlevel rendah. Mereka sangat ingin kau membuat beberapa perlengkapan sihir yang dipadukan dengan mantra tingkat tinggi. Mereka bersedia membayar bahan-bahannya sendiri dan bahkan telah memberikan penawaran harga tertentu.” Warter adalah tipe orang yang selalu kembali membicarakan bisnis, tidak peduli waktu atau kesempatan apa pun, seperti yang dilakukannya sekarang ketika ia membahas masalah bisnis saat mereka sedang mengobrol…

Bab 172: Nabi yang Terbangun Batu Putih (Bagian 3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Awalnya, Link sudah menyerah pada batu putih yang ia terima dari Pangeran Elf Tinggi karena ia tidak menemukan sesuatu yang istimewa tentangnya. Cahaya redup yang terpancar dari batu itu merupakan kejutan yang menyenangkan. Ia mengamati batu itu dengan saksama untuk waktu yang lama tetapi tidak membuahkan hasil. Selain cahaya redup yang dipancarkannya, batu itu tidak berbeda dari keadaan tidak aktifnya. Link tidak akan menyerah begitu saja. Ia kemudian mengeluarkan kaca pembesar yang biasa ia gunakan saat melakukan sihir untuk mengamati rune berukuran sangat kecil. Kaca pembesar ini adalah alat yang diperlukan untuk setiap penyihir. Link juga telah melakukan beberapa modifikasi padanya, memungkinkannya untuk meningkatkan pembesaran hingga 50 kali lebih besar. Ia dapat melihat rune yang berukuran kurang dari 100 nanometer dengan jelas berkat bantuan kaca pembesar. Link juga pernah mencoba melihat batu itu melalui kaca pembesar sebelumnya. Namun, permukaan batu itu masih halus dan tidak menarik saat itu. Link pun tidak dapat memperoleh informasi yang dibutuhkannya. Tetapi sekarang keadaannya berbeda. Dengan pembesaran yang dipadukan dengan cahaya batu yang bersinar, Link akhirnya dapat melihat sekilas sifat sebenarnya dari batu tersebut! Melalui lensa, permukaan batu itu masih tampak halus, tanpa sedikit pun lekukan. Namun, tampaknya ada banyak sekali titik cahaya di permukaannya. Karena titik-titik cahaya itu terlalu kecil, mustahil untuk melihat bentuknya dengan jelas bahkan dengan pembesaran 50 kali. Kita hanya dapat menyimpulkan bahwa titik-titik tersebut tersusun menurut pola tertentu. Mungkinkah itu rune? Bagaimana rune bisa sekecil itu? Link tidak percaya. Dia menyimpulkan bahwa rune tersebut sangat kecil sehingga berada di luar jangkauan pengukuran nanometer. Itu mungkin satu-satunya alasan mengapa kaca pembesarnya bahkan tidak dapat melihat perkiraan bentuk rune tersebut. Apa yang harus saya lakukan? Link kemudian mengalihkan perhatiannya ke kaca pembesar. Dia perlu membuat kaca pembesar yang memiliki pembesaran lebih tinggi lagi, sesuatu yang disebut mikroskop. Link memiliki pengetahuan yang baik tentang teori optik di Bumi. Ia hanya perlu menumpuk dua lensa cembung tinggi dengan daya pembesaran tinggi. Ditambah dengan pengetahuan sihir Link, ini akan menjadi tugas yang mudah. Ia bahkan dapat menantang batas teori optik dengan menggunakan sihir untuk memperkuat daya pembesaran mikroskop barunya. Link segera mulai bekerja. Ia mengeluarkan beberapa kristal dan pertama-tama memurnikannya menggunakan mantra transformasi hingga benar-benar transparan. Kemudian ia menggunakan Medan Higgs untuk membentuk kembali kristal-kristal tersebut. Dalam sekejap, dua lensa cembung berkualitas tinggi tercipta. Link tidak repot-repot membuat struktur yang…

Bab 171: Batu Putih Kenabian yang Bangkit Kembali (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Menara Penyihir Duri Surga. Kolam Elemen di sini sedikit lebih besar daripada yang ada di Menara Penyihir Herrera, meskipun tata letak dan fungsinya masih identik. Posisi berbagai rune pada segel sihir pengendali pada dasarnya juga sama, jadi setelah hampir sebulan digunakan, Link sekarang mengenal setiap inci Kolam Elemen ini seperti telapak tangannya sendiri. Karena jenis mantranya sama dengan Tangan Api, Tinju Firomoz juga memiliki pola konsumsi Mana yang serupa dengan mantra sebelumnya. Mantra ini mengonsumsi 100 poin Mana dalam konstruksi struktur mantra dan 15 poin per detik untuk mempertahankannya dalam kondisi normal, yang berarti akan mengonsumsi 900 poin Mana per menit. Namun, saat dalam pertempuran aktif, mantra ini akan mengonsumsi hingga 30 poin Mana per detik atau bahkan 50 poin per detik jika pertempuran sangat sengit. Batas Mana maksimum Link saat ini adalah 1950 poin, jadi jika dia menggunakan mantra ini dalam pertempuran, semuanya akan habis dalam satu menit. Ini tidak cukup baik untuk Link, jadi setelah mempertimbangkan beberapa hal, Link memutuskan untuk menghabiskan beberapa Omni Point-nya untuk meningkatkan batas ini. Link memiliki 210 Omni Point saat ini. Ada satu misi aktif yang tersisa, yaitu misi untuk menyelidiki kebenaran di balik Konspirasi Bulan Hitam. Meskipun dia telah menemukan mata-mata di akademi, Elena, dia masih belum menerima pemberitahuan yang mengkonfirmasi penyelesaian misi ini, dan tentu saja dia juga belum menerima hadiahnya. Ini adalah salah satu alasan utama mengapa Link merasa gelisah selama ini. “Sistem, tingkatkan batas Mana maksimum menggunakan 100 Omni Point.” Apakah Anda yakin? “Ya!” Dalam sekejap mata, Link merasakan gelombang hangat di dalam tubuhnya. Dia tidak merasakan sakit kali ini. Sebaliknya, itu justru terasa cukup nyaman, seolah-olah pasir gurun yang kering disiram dengan derasnya hujan yang menyegarkan. Setiap sel dalam tubuhnya tampak bergembira atas peningkatan tersebut. Perasaan luar biasa ini berlangsung selama lima detik. Link kemudian memeriksa statusnya sendiri dan menemukan bahwa batas Mana maksimumnya sekarang adalah 2950. Itu adalah batas Mana maksimum yang cocok untuk Penyihir Level 6! Kemudian, Link memeriksa tingkat pemulihan Mana-nya dan menemukan bahwa saat ini berada di angka 100 poin per jam. Itu tidak terlalu buruk, jadi Link memutuskan untuk tidak mengubahnya. Jadi sekarang Link masih memiliki 110 Poin Omni. Dia pikir lebih baik menyimpan poin-poin ini sebagai cadangan, untuk berjaga-jaga jika dia tidak memiliki cukup kekuatan ketika iblis Tarviss dilepaskan dan membutuhkan Poin Omni tambahan untuk…

Bab 170: Nabi yang Terbangun Batu Putih Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Eliard sangat tegas. Dia segera berangkat keesokan harinya dengan surat Link di tangan. Saat ini, Pasukan Tentara Bayaran Flamingo sedang menghancurkan tempat persembunyian bandit di seluruh Hutan Belantara Ferde dengan bantuan Penyihir Carrido. Carrido tidak menjalani pelatihan sihir resmi dan kurang memiliki pemahaman yang komprehensif tentang sihir. Seringkali, kekuatannya tidak cukup. Eliard, di sisi lain, tidak memiliki masalah ini. Dia adalah Penyihir Tingkat 2 dan memiliki dasar yang kuat dalam sihir. Dengan bantuannya, prosesnya akan jauh lebih lancar. Dalam surat itu, Link secara khusus menginstruksikan Jacker untuk menjaga Eliard dengan baik. Tidak apa-apa jika mereka memperlambat proses pembersihan, tetapi Eliard harus tetap aman. Link sangat yakin bahwa Eliard akan pulih dari depresi ini setelah mendapatkan beberapa teman baru dan berlatih bersama dengan pasukan tentara bayaran. Adapun Link, dia masih sepenuhnya fokus pada sihir. Segala sesuatu yang lain adalah hal sekunder. Setelah masalah Eliard terselesaikan, Link dapat sepenuhnya fokus pada penelitian sihirnya, meningkatkan efisiensinya secara eksponensial. Ia secara bertahap menghabiskan lebih banyak waktu untuk itu hingga ia hanya tidur empat jam sehari. Herrera merasa ngeri melihat dedikasi yang begitu gila. Ia takut tubuh Link tidak akan mampu menahan jam kerja yang begitu intens. Namun, setelah gagal membujuknya untuk beristirahat lebih banyak, ia mulai memberi Link ramuan aneh yang konon dapat menyehatkan tubuh dan memaksanya untuk meminumnya. Link tidak punya pilihan selain meminumnya. Ia tidak menyangka ramuan itu akan benar-benar efektif. Ketika ia merasakan energinya meningkat, ia terkejut dan mendalami penelitiannya dengan lebih fanatik. Hari-hari berlalu dengan cepat. Setelah 20 hari, Link telah membuat kemajuan besar dengan pencapaian terbesarnya adalah pemahaman menyeluruh tentang struktur sihir dari mantra Level-6. Ia memiliki Bintang Api Thorium yang berharga dan lebih menyukai mantra elemen api secara umum. Mantra Level-6 ini secara alami juga berbasis elemen api, yang disebut Tinju Firomoz. Mantra Tinju Firomoz Level-6 Efek: Mengonsentrasikan elemental api menjadi kepalan tangan raksasa. Ia memiliki kekuatan serangan yang mengerikan! (Catatan: Terinspirasi oleh fragmen gulungan yang ditinggalkan di dunia fana oleh Titan Api Firomoz) Para Titan adalah peradaban kuno yang sangat kuat. Ada rumor bahwa mereka belum punah. Namun, Link belum pernah bertemu dengan salah satu dari mereka bahkan saat ia memainkan gim tersebut. Alasan dia memilih untuk mempelajari Tinju Firomoz sederhana. Mantra ini pada dasarnya adalah versi yang ditingkatkan dari mantra Level-5-nya, Tangan Berapi. Ada banyak kesamaan dalam struktur sihir kedua mantra tersebut, yang…

Bab 169: Perkelahian dan Persahabatan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Eliard terus berada di kamarnya setelah kembali ke Menara Penyihir. Dia tidak makan atau minum. Dia hanya duduk di sana menatap tubuh Elena dengan linglung. Tidak ada yang tahu apa yang dipikirkannya. Pada hari kedua, Herrera menggeledah tubuh Elena dan menemukan tiga gulungan yang berisi peta detail tata letak internal Menara Penyihir Master. Eliard hanya bisa menyaksikan dengan hampa sepanjang proses tersebut. Dia tidak menghentikan Herrera dari pencariannya, tetapi dia juga tidak berbicara padanya atau melakukan gerakan apa pun. Dia hanya duduk di sana tanpa bergerak seperti patung tak bernyawa. Tidak ada yang mengganggunya setelah penemuan gulungan-gulungan itu, karena hal itu telah menyebabkan kegemparan di seluruh akademi. Bahkan Penyihir terkemuka di Menara Penyihir Master dapat dibeli dengan koin emas, dan ternyata mereka telah menjual rahasia tiga Menara Penyihir! Seluruh akademi terkejut dengan pengungkapan yang mengerikan ini. Dekan, Anthony, tentu saja sangat marah ketika mendengar berita ini. Ia kini khawatir akan keselamatan akademi, itulah sebabnya ia memimpin operasi untuk membersihkan akademi dari para Penyihir pengkhianat dan korup untuk selamanya. Para Penyihir yang telah menjual rahasia akademi tentu saja dicabut kekuatan sihirnya, ingatan mereka tentang Menara Penyihir dihapus dari pikiran mereka, dan mereka diusir dari akademi. Semua pedagang yang terlibat dalam rencana tersebut tiba-tiba menghilang dari muka bumi. Namun, ini bukan perbuatan akademi, melainkan pekerjaan MI3. Akademi Sihir East Cove berada di wilayah Kerajaan Norton, dan ketika sesuatu yang mengerikan terjadi di sana, rumor mengatakan bahwa raja sendiri telah menaruh perhatian khusus pada masalah ini. Setelah pembersihan, Anthony dan anggota dewan tinggi akademi lainnya mulai memperbaiki celah dalam sistem keamanan akademi dan merencanakan langkah-langkah rahasia untuk memastikan bahwa hal seperti ini tidak akan pernah terjadi lagi. Link tidak memegang posisi penting di akademi, jadi ia tidak banyak terlibat dalam semua tindakan lanjutan ini. Selain itu, dia sudah menerima hadiah besar dari dekan, yaitu izin untuk memasuki Menara Penyihir dekan kapan pun dia mau. Ditambah lagi, dia diizinkan menggunakan Kolam Elemen Level-6 di Menara Penyihir dekan hingga enam jam per minggu dan izin untuk bebas menjelajahi buku apa pun yang dia sukai di perpustakaan dekan. Itu persis yang dia butuhkan saat ini. Meskipun para pengkhianat di akademi telah diberantas dan tampaknya kekuatan gelap telah digagalkan, Link masih merasakan kegelisahan yang tak terlukiskan di benaknya. Kegelisahan semacam ini selalu mendorong Link untuk melupakan segalanya dan fokus pada mempelajari sihir dan meningkatkan levelnya. Dengan…

Bab 168: Kejatuhan Seorang Jenius Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Jalan Raja Eliard hancur. Dia memeluk mayat Elena dan jatuh ke dalam keputusasaan. Link tidak tahan melihat sahabatnya dalam kes痛苦 yang begitu hebat. Itu adalah momen yang memilukan. Adapun kusir, dia hanya tetap di sudut dan terlalu takut untuk bergerak. Namun, meskipun dia lumpuh karena takut, dia juga satu-satunya orang yang tidak memiliki hubungan dengan masalah tersebut. Kesadaran dan penilaiannya tidak terpengaruh separah yang lain. Tatapannya bergantian antara Link, Eliard, dan mayat Elena ketika tiba-tiba, dia melihat cahaya samar yang memancar dari mayat Elena, yang menghilang dengan cepat setelah berputar sekali di sekitar dadanya. Kecepatan bola cahaya ini sangat cepat. Semuanya terjadi dalam sekejap mata. Ketika kusir mencoba melihat lebih dekat setelah menggosok matanya, yang tersisa hanyalah tubuh yang berlumuran darah. Awalnya, kusir ingin melaporkan fenomena ini kepada Link, tetapi langsung menolak ide tersebut. Para Penyihir ini akan membunuh tanpa ragu-ragu dalam keadaan emosi yang meluap. Ini terlalu mengerikan. Lebih baik aku menjauh dari ini. Link terlalu sibuk dan terkejut oleh kenekatan Elena sehingga tidak memperhatikan detail kecil ini. Lebih jauh lagi, dia sepenuhnya fokus pada Eliard dan tidak memperhatikan mayat Elena. Adapun Eliard, dia benar-benar hancur dan praktis tidak menyadari sekitarnya. Kusir langsung kehilangan pandangan terhadap bola cahaya itu. Dia tidak menyadari bahwa bola itu telah melayang ke bagian belakang kereta. Cahaya yang terpancar darinya redup, seperti bola kaca yang sangat transparan. Ukurannya juga sangat kecil, hanya sebesar ibu jari. Bola itu dengan hati-hati menghindari pandangan Link dan perlahan melayang ke hutan di samping kereta. Bola itu bergerak perlahan naik turun hingga menempuh jarak sekitar 300 kaki. Kemudian, kecepatannya meningkat hampir sepuluh kali lipat dari kecepatan semula, meninggalkan gelombang kejut dan angin di jalurnya. Ia melaju lurus ke kedalaman Hutan Girvent. Setelah beberapa saat, sebuah pertanian muncul di pandangannya. Terdapat sebuah rumah besar yang indah di tengah pertanian tersebut. Seharusnya itu adalah milik sebuah keluarga bangsawan kecil. Pertanian itu tidak mencakup area yang luas. Terdapat sekitar 30 rumah tangga di lahan seluas 1000 hektar. Di pertanian di samping desa, terlihat banyak petani yang bekerja keras, dan di sudut barat laut pertanian di bawah pohon besar terdapat sebuah pemakaman sederhana yang dibangun hanya dari pagar kayu. Ada lebih dari sepuluh orang yang mengelilingi pemakaman. Sesosok mayat perempuan berwajah pucat terbaring di tanah sementara seorang pria menangis tak terkendali sambil memeluknya. Dari gumamannya, dapat disimpulkan bahwa wanita yang meninggal itu…

Bab 167: Benarkah? Atau Semuanya Bohong? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di King’s Lane. Link melihat melalui jendela kristal transparan kereta kuda bahwa di dalamnya ada Eliard dan Elena. Link menghela napas pelan. Dia tahu bahwa Elena akan menggunakan tipuan ini padanya. Eliard adalah sahabat Link. Elena pasti tahu bahwa Link tidak akan pernah melakukan apa pun yang membahayakan Eliard. Link diam-diam terkesan dengan betapa liciknya Elena menggunakan Eliard sebagai sandera. Saat itu, Eliard juga telah memperhatikan Link; dia belum menyadari situasi sebenarnya dan penasaran dengan tindakan Link. “Link,” panggilnya sambil membuka jendela kereta kuda, “apa yang kau lakukan di sini?” Mata Link tidak pernah lepas dari Elena. Saat itu, dia bersandar erat di dada Eliard dan wajahnya tampak sangat pucat—dia tampak kesakitan, tetapi Link tahu bahwa itu hanya tipuan. Dia memperhatikan bahwa Elena telah meletakkan tangannya di jantung Eliard sepanjang waktu, tidak pernah menggesernya sedikit pun. Dia mengenakan gelang ajaib di tangan itu. Jika Link tidak salah, gelang itu seharusnya berisi Peluit Level-1. Ada beberapa bagian kasar dan kaku pada gelang itu yang menguatkan kecurigaan Link bahwa itu adalah hasil karya Eliard sendiri. Link yakin bahwa jika dia melakukan gerakan apa pun yang mengancam keselamatan Elena, dia akan segera melepaskan Peluit itu tepat ke jantung Eliard, membunuhnya dalam sekejap. Link khawatir dia mungkin tidak dapat menghentikan Elena tepat waktu jika dia melakukan itu karena gelang ajaib itu sangat dekat dengan Eliard. Kali ini, tampaknya Eliard benar-benar dalam masalah. Link tidak boleh melakukan gerakan gegabah. “Minggir, Link,” kata Eliard. “Elena benar-benar tidak sehat, aku harus segera membawanya ke pendeta!” Eliard bisa merasakan tubuh Elena menggigil di pelukannya. Dia pikir Elena pasti benar-benar menderita kesakitan saat ini. Link menghela napas panjang dan menggelengkan kepalanya perlahan. Kemudian dia mengarahkan tongkat sihirnya ke Elena. “Eliard,” katanya, “dia tidak boleh diizinkan meninggalkan Akademi Sihir East Cove!” “Apa yang kau bicarakan?” kata Eliard, benar-benar bingung. “Apa yang terjadi di sini, Link?” Dia semakin khawatir tentang penyakit Elena dan ingin mendapatkan bantuan untuknya secepat mungkin, namun Link malah menghalangi jalannya. Pada saat itu, meskipun Link selalu menjadi sahabat terbaiknya, kemarahan mulai muncul di hati Eliard. Link menyipitkan matanya untuk fokus pada setiap gerakan Elena. Kemudian, tanpa mengalihkan pandangannya dari Elena, dia mengeluarkan Kristal Ingatan dari sakunya. Saat Mana Link perlahan mengalir ke dalamnya, kristal kuning seperti amber itu mulai bersinar samar. Kemudian permainan cahaya dan bayangan muncul di udara dekat kristal, menunjukkan pertemuan mesra Elena…