Bab 156: Pandangan Dunia Link Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link berencana untuk pergi keesokan paginya. Namun, sebuah kejadian tak terduga mengganggu rencananya. Viscount tua itu menghembuskan napas terakhirnya pada pukul 4 pagi. Bagaimanapun, tubuh fisik ini masih merupakan Morani sejati. Dia tidak bisa begitu saja pergi ketika kejadian seperti itu terjadi. Karena tidak aman untuk mengirim pesan melalui pos, dia harus memberi tahu akademi tentang Konspirasi Bulan Hitam di kemudian hari. Untungnya, rencana ini baru akan dilaksanakan pada tanggal 15 April. Seharusnya masih ada cukup waktu setelah dia selesai dengan pemakaman. Pada pukul enam pagi, lonceng duka Kabupaten Puffer berbunyi. Gemuruh lonceng yang rendah dan dalam bergema di seluruh kabupaten. Suara ini mengumumkan kematian Duke tua dan pada saat yang sama, menandakan suksesi otomatis seorang Duke baru. Hal yang sama telah terjadi di Kabupaten Puffer selama bertahun-tahun. Namun, yang satu ini istimewa. Selain gemuruh lonceng yang rendah, berita lain sampai ke wilayah itu, berita yang melibatkan putra bungsu Adipati, Link. Tidak seorang pun di Wilayah Puffer yang benar-benar khawatir tentang kematian Adipati tua itu. Kematian hanyalah proses alami, terutama ketika seseorang menjadi tua. Lagipula, wilayah itu telah menyaksikan kematian banyak Adipati, semua orang sudah mati rasa terhadap peristiwa seperti itu. Di sisi lain, semua orang membicarakan penyergapan di kastil Morani tadi malam. Itu menjadi topik pembicaraan semua orang. “Apakah kalian dengar? Keluarga Morani diserang oleh musuh. Untuk membalas dendam, musuh menyerbu langsung ke kastil mereka dan membunuh banyak orang!” Orang yang berbicara tampak bersemangat. Lagipula, tidak ada seorang pun di keluarganya yang terkena dampak pembantaian itu. Jadi itu hanyalah cerita yang menarik baginya. Seseorang di sebelahnya kemudian ikut bergabung dalam percakapan, “Tentu saja! Putra bungsu Keluarga Gillum terbunuh, tetapi keluarga mereka sekarang kaya!” “Kaya? Apa maksudmu? Bisakah orang mati juga menjadi kaya?” Orang lain bertanya dengan penasaran. “Apa kau tidak tahu? Duke muda itu memberi kompensasi kepada keluarga setiap prajurit yang gugur sebesar 20 koin emas. Misalnya, Keluarga Yaeger memiliki empat putra, dua di antaranya adalah penjaga di kastil Morani. Setelah mereka tewas dalam pembantaian kemarin, Keluarga Yaeger menerima 40 koin emas! Kudengar Tuan Muda Link-lah yang memberikan koin emas itu.” “Link? Putra bungsu Duke yang bahkan tak berani berbisik di jalanan?” Berita ini sangat mengejutkan. “Ya, dia! Dia sekarang adalah seorang Penyihir yang sangat kuat dan memiliki kekayaan yang tak terbatas!” Berita itu tersebar di seluruh jalanan. Tak peduli bagaimana percakapan itu menyimpang, pada akhirnya akan berujung…

Bab 155: Penyiksaan? Tidak Perlu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tindakan Link telah memberi Clyde kepercayaan diri yang besar. Meskipun karier Clyde di militer tidak begitu sukses, dia tetaplah pria yang bangga dan jujur serta anggota keluarga bangsawan Morani. Hal pertama yang dilakukan Clyde dengan 4000 koin emas dari Link adalah memberikan masing-masing prajurit 10 koin emas. Tak satu pun dari prajurit itu pernah menyentuh uang sebanyak itu. Mereka senang sekaligus cemas karena khawatir akan kehilangan koin emas tersebut. Pada akhirnya, beberapa dari mereka bahkan sampai menyembunyikan koin emas di selangkangan celana mereka untuk memastikan tidak ada yang mencurinya! Sekarang dengan semua prajurit yang puas, Clyde dapat memimpin dan mengendalikan mereka dengan mudah. Tidak butuh waktu lama sebelum ketertiban sepenuhnya dipulihkan di kastil. Jejak darah telah dibersihkan, dan untuk mencegah penyebaran wabah, nama-nama prajurit yang gugur dicatat dan kemudian jenazah mereka dikremasi. Menjelang tengah malam, bahkan jembatan gantung yang rusak pun telah diperbaiki sepenuhnya. Gerbang kastil kemudian ditutup. Seandainya tidak karena jumlah orang di kastil sekarang jauh lebih sedikit, tidak seorang pun akan menyadari tanda-tanda bahwa mereka telah diserang dan pertempuran sengit telah terjadi di sana beberapa jam yang lalu. Tetapi ini adalah hal-hal sepele, dan tentu saja Link tidak ikut campur dalam hal itu. Ketika semua orang sibuk memulihkan ketertiban di luar kastil, Link berada di penjara bawah tanah kastil, dan yang dihadapinya saat ini adalah Penyihir Peri Kegelapan. Link ingin kedua Peri Kegelapan itu berbicara. Dalam situasi ini, metode yang paling umum digunakan adalah penyiksaan – tetapi Link tidak tertarik menggunakan metode yang biadab dan merepotkan seperti itu. Tidak, tidak perlu seperti itu. Ada cara yang jauh lebih mudah, meskipun lebih licik, untuk membuat Peri Kegelapan mengungkapkan semua yang mereka ketahui. Sang Penyihir baru saja dikalahkan sepenuhnya, jadi dia sekarang berada dalam kondisi paling rentan ketika kekuatan mental dan tekadnya berada pada titik terlemahnya. Namun, keadaan itu tidak akan bertahan lama, karena pikiran para Penyihir terkenal sangat kuat. Link tahu bahwa jika Penyihir dibiarkan sendirian sepanjang malam, tekad dan kemauannya akan pulih pada pagi hari berikutnya. Itulah mengapa dia harus menginterogasinya sekarang. Di ruang bawah tanah yang gelap dan lembap, Link duduk di kursi sementara Penyihir Parson duduk bersandar di dinding sepuluh kaki jauhnya. Link awalnya tidak mengatakan apa pun, dia hanya menatap mata Parson – mata merah tua seorang Peri Kegelapan yang telah menjadi kusam karena kurungan. Setelah lebih dari sepuluh detik, Parson akhirnya tidak tahan…

Bab 154: Perkasa dan Kaya Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Pertempuran yang mengerikan itu hanya berlangsung empat detik dan berakhir dengan kemenangan Link sepenuhnya. Penyihir Peri Kegelapan itu tidak mati atau bahkan terluka. Mantra Tangan Api dikendalikan dengan hati-hati sehingga hanya menghancurkan mantranya, tetapi tidak melukai tubuhnya. Namun, Parsons telah kehilangan semua energi untuk melawan. Dia meringkuk di dalam telapak tangan api raksasa, hanya memperlihatkan kepalanya. Dia menutup matanya menunggu penghakiman terakhirnya. Di tanah, Assassin Hedel memegang kakinya yang patah kesakitan. Suaranya menjadi serak karena berteriak. Dia juga menjadi sangat lemah karena kehilangan banyak darah. Dia merintih tak berdaya sambil berbaring di atas hamparan salju dingin. Link berpikir sejenak dan menemukan solusi untuk menghadapi kedua Peri Kegelapan itu. Mereka harus mati. Namun, belum waktunya. Dia perlu mendapatkan beberapa informasi dari mereka sebelum mengakhiri hidup mereka. Dia menjentikkan jarinya dengan ringan dan melepaskan mantra Bola Kaca ke arah Hedel. Bola kaca itu berada tepat di samping telinga Hedel sebelum meledak. Gelombang kejut dari ledakan itu memasuki otak Hedel tanpa halangan, menyebabkannya pingsan hampir seketika. Link kemudian memerintahkan seorang pelayan, “Lepaskan semua pakaian dan perlengkapannya. Cukur rambutnya dan balut lukanya. Jangan biarkan dia mati dulu.” Link tidak mencukur kepalanya hanya untuk menghinanya. Itu karena kebiasaan umum Assassin menyimpan kartu kemenangan mereka di tempat-tempat yang paling tidak terduga, termasuk rambut mereka. Inilah yang membuat Assassin berbahaya bahkan jika mereka sedang merawat kaki yang patah. Para pelayan saling memandang dengan ketakutan. Mereka hanyalah orang biasa yang belum pernah melihat Dark Elf seumur hidup mereka. Lebih jauh lagi, mereka baru saja menyaksikan Assassin ini merenggut nyawa banyak tentara dan pelayan di kastil. Tak satu pun dari mereka berani mendekati Assassin yang terluka itu. “Aku akan melakukannya!” kata Clyde. Dia adalah seorang Prajurit dan tahu persis apa yang dipikirkan Link. Dia melangkah maju dan melepaskan baju besi Hedel. Kemudian, ia mengambil belati Hedel dari tanah dan dengan terampil mencukur kepalanya dengan beberapa gerakan bersih. Setelah memastikan tidak ada senjata tersembunyi, ia mulai membalut lukanya. Seorang Assassin Level 5 yang mahir dalam Battle Aura memiliki vitalitas yang kuat. Setelah perawatan awal lukanya, pernapasannya stabil dan ia terbebas dari bahaya. Clyde kemudian menggunakan tali untuk mengikat Hedel dengan erat, memastikan bahwa ia tidak bisa bergerak sedikit pun sebelum menatap Link. Ia bertanya, “Saudaraku, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” Saudaranya telah menunjukkan kemampuan bertempur yang luar biasa. Jika sebuah keluarga hanya ingin bertahan hidup, persatuan adalah semua…

Bab 153: Ke Mana Kau Pikir Kau Akan Pergi? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Meskipun dia siap untuk bergerak, Link masih harus memilih waktu yang tepat. Dia tersenyum tipis sambil duduk tenang di meja, sama sekali tidak terlihat seperti pria yang bersiap untuk pertempuran sampai mati. Setelah luka Clyde dibalut dengan benar oleh para pelayan, Link mengulurkan tangannya dan mengetuknya perlahan di atas meja. Kemudian dia berbalik untuk berbicara kepada para Dark Elf. “Tuan-tuan,” kata Link, berbicara perlahan dan jelas, “bolehkah saya menanyakan nama orang yang sedang kalian balas dendam? Apakah itu Felidia? Ainos? Atau apakah itu pendekar pedang Alina?” Ketiga Dark Elf itu tampak gelisah mendengar nama terakhir. Prajurit Norisa segera melangkah maju dengan pedangnya yang bersinar dalam cahaya biru es, dan Aura Pertempuran Duri Biru juga telah diaktifkan. “Dengarkan baik-baik, bajingan,” katanya, “kami sedang membalaskan dendam atas kematian Lady Alina!” “Ah, jadi kalian adalah pesuruh Pangeran Norigan,” jawab Link. “Kalau begitu, bersiaplah untuk mati!” Tepat pada saat itu, Link melancarkan serangannya! Tiga Peluit tiba-tiba muncul dan langsung menuju ke tiga Peri Kegelapan. Link diam-diam telah menyusun struktur mantra Peluit sambil memulai percakapan dengan para Peri Kegelapan untuk mengulur waktu. Namun, dalam waktu singkat itu, ia tidak hanya menggunakan satu Peluit, melainkan tiga, masing-masing untuk setiap Peri Kegelapan! Adapun tongkat sihir yang tetap tak tersentuh di atas meja – yah, siapa bilang Penyihir harus memegang tongkat sihir di tangan mereka untuk menggunakannya? Link mengendalikannya dengan mudah hanya dengan Mana-nya tanpa perlu menyentuhnya secara fisik sama sekali. Ketiga Peluit itu mendesis di udara dengan suara melengking yang tajam. Kecepatannya luar biasa cepat, sangat cepat sehingga mencapai beberapa kaki dari ketiga Peri Kegelapan dalam sepersepuluh detik. Link telah menggunakan versi modifikasi Peluit yang telah ia dan Eliard diskusikan dan akhirnya berhasil ciptakan. Kekuatan versi baru Whistle setidaknya tiga kali lipat dari versi aslinya. Ketiga Dark Elf itu tidak dapat memperkirakan serangan mendadak seperti itu. Mereka semua lengah dan tidak punya waktu untuk memikirkan cara untuk melakukan serangan balik. Yang berhasil mereka lakukan hanyalah melepaskan perisai pertahanan. Meskipun Aura Pertempuran Duri Biru Ainos mampu menangkis serangan sampai batas tertentu, aura itu paling efektif dalam pertarungan jarak dekat dan bukan serangan jarak jauh seperti mantra Link, jadi dia secara naluriah mengangkat pedangnya untuk memblokir Whistle yang datang. Di sisi lain, Penyihir Parson segera merapal mantra perisai Level-4 di sekitar tubuhnya untuk melindungi dirinya. Hanya Assassin Hedel yang mengira dia cukup pintar untuk…

Bab 152: Tangan yang Berkobar (Bagian 6) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kastil keluarga Morani. Clyde sedang dalam keadaan depresi ketika keluar dari ruang makan. Meskipun tampak glamor menjadi Ksatria Kerajaan, seorang ksatria dengan latar belakang bangsawan harus membayar sendiri baju zirahnya. Untuk menjaga reputasi keluarga Morani, Adipati tua itu menghabiskan banyak uang untuk baju zirah sihirnya. Ketika mulai menggunakan baju zirah ini, Clyde memang menerima tatapan kagum. Namun, karena prestasi militernya tidak begitu menonjol selama lima tahun ini, ia tidak menerima banyak penghargaan atas tindakannya, dan karenanya masih mengenakan baju zirah lamanya. Formasi sihir pada baju zirahnya telah kehilangan efeknya sejak lama. Selain itu, baju zirah itu juga tampak usang karena semua perbaikan dan peperangan yang telah dilaluinya selama bertahun-tahun. Clyde sama sekali tidak tampak seperti Ksatria keturunan bangsawan saat mengenakannya. Tapi dia tetap harus memakainya, membuatnya menjadi sasaran ejekan. Pengalamannya bertahun-tahun di medan perang telah memungkinkannya untuk mengabaikan tatapan dan suara-suara yang meremehkan itu. Mengesampingkan hal-hal itu, ia sangat ingin pulang, berharap keluarganya akan membuatnya merasa lebih baik. Ia sama sekali tidak menyangka bahwa keluarganya juga sedang berantakan. Kakak laki-lakinya hanya peduli pada warisan dan kedudukannya, adik laki-lakinya menjadi pemberontak setelah mempelajari sihir, saudara perempuannya tidak bijaksana, dan ayahnya sedang sekarat. Serangkaian peristiwa malang ini membebani hati Clyde seperti batu yang berat. Ia berharap menemukan sesuatu yang dapat ia lampiaskan amarahnya. Ia terus bergerak maju melewati halaman menuju plaza luar dan kemudian memanjat tembok kastil. Salju turun, membuat udara terasa sejuk dan menyegarkan. Dari titik tertinggi tembok kota, pemandangan panorama Kabupaten Puffer dapat terlihat. Clyde menarik napas dalam-dalam dan langsung merasa lebih baik. Pada saat itu, ia melihat dua kuda berlari menuju kastil di kejauhan. Siapa yang akan berkunjung pada jam seperti ini? Saat ia berpikir dalam hati, kedua sosok itu dengan cepat tiba di jembatan gantung. “Buka pintunya, kami utusan khusus dari Raja Leon. Kami di sini untuk mencari Penyihir Link.” Sebuah suara terdengar dari bawah jembatan gantung. Para penjaga kastil menatap Clyde, menunggu persetujuannya. Meskipun Clyde ragu, mereka hanyalah dua orang. Lagipula, mereka mengenal Link dan mengaku sebagai utusan Raja Leon. Seharusnya tidak ada salahnya membiarkan mereka masuk. Jika mereka berbohong, lebih dari 200 tentara di kastil akan cukup untuk memberi mereka pelajaran yang tak terlupakan. “Buka pintunya,” perintah Clyde. Dengan suara gemerincing dan derak roda, jembatan gantung perlahan diturunkan. Kedua sosok itu menunggu dengan sabar hingga jembatan benar-benar turun sebelum masuk. Suara derap kaki…

Bab 151: Tangan yang Berkobar (Bagian 5) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Kastil Morani. Wharton sangat marah sehingga ia kehilangan semua kemampuan berpikirnya. Yang ingin dilakukannya sekarang hanyalah menyerang Link dengan cara apa pun. Link cukup terkejut dengan tingkat kemarahan saudaranya. Ia selalu tahu bahwa Wharton memiliki temperamen buruk dan selalu menjadi bos di kastil di mana kata-katanya adalah hukum. Tetapi ia tidak menyangka Wharton akan sampai pada titik tirani seperti itu. Ini bukan lagi sekadar kesombongan dan keangkuhan – ini kegilaan! Link merasa ia harus memberi pelajaran kepada Wharton sebagai pengganti ayah mereka, jika suatu hari nanti ia mungkin menginjak kaki yang salah dan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada keluarga. Memang benar bahwa Wharton adalah Prajurit Level 4, tetapi ia tidak memegang senjata apa pun saat ini, dan ia juga tidak mengenakan baju zirahnya. Di sisi lain, Link memiliki segudang mantra yang siap digunakan – Bola Kaca, Peluit, atau bahkan Ledakan Api – salah satu dari mantra ini akan membunuh Wharton dalam waktu kurang dari satu detik. Tapi tentu saja dia tidak bisa, dan tidak akan, melakukan itu. Setelah mempertimbangkannya sejenak, Link memutuskan untuk menggunakan mantra terbaru yang telah dipelajarinya – versi modifikasi dari Tangan Berapi, Tangan Vulcan. Mantra ini akan sepenuhnya mengalahkan saudaranya yang brengsek itu dan melumpuhkannya tanpa melukainya. Namun kemudian, tepat ketika Link mengambil keputusan, sesosok muncul entah dari mana dan menerjang ke arah Link dan Wharton. Tubuh sosok itu diselimuti Aura Pertempuran dengan warna yang sama persis dengan Wharton, hanya saja lebih intens. Ternyata sosok itu tidak mengincar Link. Sebaliknya, sosok misterius itu langsung menyerang Wharton. Wharton sendiri lengah dan tidak punya waktu untuk membela diri dari penyerang tersebut. Ia terpaksa mundur lima atau enam langkah, setelah itu penyerangnya menjepitnya ke dinding di belakangnya. Wharton tidak menyangka akan terkejut, dan kemudian ia terdorong mundur oleh sosok itu. Ia mundur lima atau enam langkah dan akhirnya dipukul oleh sosok di dinding itu. Saat itulah Link akhirnya bisa mengenali siapa sosok itu. Ia setinggi lebih dari enam kaki dengan tubuh sekokoh beruang dan penampilan kasar dan berlekuk-lekuk yang tampak berusia sekitar 25 tahun. Ia adalah saudara kedua Link, Clyde Morani. “Ini pertama kalinya kita bertiga bersaudara berkumpul kembali di rumah,” katanya dengan marah, menatap lurus ke mata Wharton, “namun begini caramu, kakak tertua, menyambut kami?” “Bajingan, lepaskan aku!” Saat itu Wharton sudah sedikit tenang. Ia terus meronta tetapi Clyde telah melonggarkan cengkeramannya. Tak…

Bab 150: Tangan yang Berkobar (Bagian 4) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kastil Morani terletak di titik tertinggi di Kabupaten Puffer. Selama seseorang berdiri di ruang terbuka dengan pemandangan yang tidak terhalang, mereka dapat melihat kastil dengan jelas. Saat itu pukul lima sore. Tiga Elf Kegelapan yang menyamar sebagai manusia sedang menunggang kuda di sepanjang Jembatan Hamilton. Saat mereka mengangkat kepala, mereka mendapatkan pemandangan kastil yang jelas. Ketiganya kuat dan memiliki penglihatan yang sangat baik. Tidak hanya mendapatkan pemandangan kastil yang jelas, mereka juga melihat kereta berwarna pirus melaju menanjak menuju kastil. “Lihat, itu kereta dari Akademi Sihir Tinggi East Cove. Orang di dalamnya pasti Link,” kata Hedel. Mereka bergegas ke sini begitu mendengar bahwa Link akan kembali ke rumah. Pemandangan kereta yang berhiaskan lambang akademi tersebut menguatkan kecurigaan mereka. “Cepat, kita akan menangkapnya sekarang!” Norisa menggenggam pedangnya erat-erat. “Tidak perlu terburu-buru,” kata Penyihir Parsons sambil memandang kereta dan kastil di kejauhan. “Ini adalah kastil keluarganya tempat orang-orang terkasihnya tinggal. Kita harus memberikan penderitaan terbesar kepadanya untuk membalas dendam atas kematian sang putri. Kita akan menunggu hingga senja sebelum menyelinap ke kastil dan membunuh anggota keluarganya tepat di depan matanya. Kemudian, kita akan membakar kastil keluarganya dan menghancurkan semua yang pernah dimilikinya!” “Fantastis!” Hedel mengecap bibirnya puas. Para Elf Kegelapan adalah anak-anak malam yang diberkati. Sebagai seorang Assassin, dia adalah sang malaikat maut ketika senja tiba. Kereta Link bergerak menuju kastil dengan kecepatan tetap. Meskipun keluarga Morani tidak begitu terkenal, kepala keluarga masing-masing telah menjadi bangsawan selama 300 tahun terakhir. Banyak pertimbangan yang telah dilakukan dalam pembangunan kastil selama bertahun-tahun ini. Keliling kastil dikelilingi oleh parit sedalam 15 kaki. Karena terletak di dataran tinggi, tidak ada air di parit tersebut. Sebaliknya, parit tersebut sengaja diisi dengan duri kayu. Dinding kastil terbuat dari material keras yang disebut Batu Bintang untuk melindungi dari serangan eksternal. Dinding dengan jembatan gantung diperkuat lebih lanjut dengan rune magis. Link dapat langsung tahu bahwa itu adalah rune anti-sihir dan rune yang kokoh. Setelah memasuki gerbang kastil, seseorang akan disambut oleh sebuah plaza yang dipenuhi dengan senjata seperti busur panah, ketapel, dan alat-alat lain dalam pertahanan kastil. Plaza tersebut dikelilingi oleh lapisan dinding tinggi lainnya dan mengarah ke gerbang kastil kedua. Jika musuh berhasil menembus lapisan pertahanan pertama, mereka akan terjebak di dalam plaza dan disambut oleh hujan panah yang mematikan. Tidak akan ada jalan keluar. Saat Link terus mengamati kastil, ia merasa bahwa kastil itu…

Bab 149: Tangan yang Berkobar (Bagian 3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di King’s Lane. Link sama sekali tidak menyadari bahwa dia sedang diawasi. Dia sekarang telah mencapai pinggiran Pufferfish County – wilayah kekuasaan ayahnya, Viscount Hamilton Morani. Di depannya terbentang Sungai Clearwater, sebuah sungai dengan lebar sekitar 300 kaki tempat berbagai jenis kapal sering berlayar. Setelah menempuh perjalanan di sepanjang King’s Lane selama beberapa jam, Link sekarang mendekati sebuah jembatan besar. Jembatan itu disebut Jembatan Hamilton Agung. Jembatan itu dibangun oleh Viscount dan selalu menjadi sumber kebanggaan baginya. Pajak tol yang dikumpulkan dari kapal-kapal yang berlayar melewati jembatan ini di Sungai Clearwater sekitar 500 koin emas per tahun, dan itu adalah sumber pendapatan utama bagi keluarga Morani. Dapat dikatakan bahwa jembatan ini telah menyediakan seluruh kebutuhan dan kemewahan keluarga Morani. Kereta Link sekarang berada di Jembatan Hamilton Agung. Dia memandang ke kejauhan dan melihat sebuah kastil di lereng bukit. Ini adalah Kastil Morani tempat tubuh fisik Link menghabiskan lima belas tahun pertamanya. Sudah dua tahun sekarang, pikir Link. Aku bertanya-tanya apakah kakak tertuaku masih sesombong dulu. Apakah nafsu kakak keduaku terhadap wanita sekarang terkendali? Kuharap adikku tidak banyak diintimidasi. Kakak perempuan Link adalah satu-satunya saudara kandungnya, jadi mereka sangat dekat satu sama lain ketika dia masih tinggal di kastil. Ketika dia masih kecil, saudara perempuannya selalu ada untuk melindunginya dan merawatnya, tetapi seiring bertambahnya usia, Link berubah menjadi pemuda yang pendiam dan tertutup sementara saudara perempuannya semakin khawatir tentang masa depannya sendiri, jadi mereka tidak sedekat dulu. Namun, Link tidak terlalu lama memikirkan keluarganya. Tak lama kemudian perhatiannya kembali terfokus pada buku sihir di tangannya. Kabupaten Pufferfish berjarak sekitar seratus mil dari Akademi Sihir East Cove. Dia memulai perjalanan kemarin pagi dan menginap di sebuah penginapan di pinggir jalan semalam. Sekarang sudah malam di hari kedua; Link terus mempelajari mantra Level-5, Tangan Berapi. Saat ini, setiap detail struktur mantra tersebut telah tertanam kuat dalam ingatannya. Namun, dia belum pernah mempraktikkannya di Kolam Elemen, jadi Link belum berani menggunakannya sembarangan. Ini adalah mantra elemen api Level-5, tidak hanya mengandung kekuatan yang menakutkan, elemen api yang membentuk mantra tersebut juga terkenal sulit dikendalikan. Ini berarti bahwa kesalahan sekecil apa pun yang dia buat dapat mengakibatkan ledakan dahsyat! “Ini adalah mantra ampuh yang perlu dikendalikan dengan sangat tepat,” pikir Link. “Ini akan menjadi senjata yang bagus untuk menyerang lawan dan mantra pertahanan yang sangat baik. Mungkin aku harus mengukir mantra ini…

Bab 148: Tangan yang Berkobar (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di tengah malam. Kota Pemandian Air Panas, Distrik Penyihir, reruntuhan Alun-Alun Pusat. Sudah seminggu sejak hari tragedi itu. Mayat dan puing-puing telah dibuang dengan layak. Berbagai alat dan material terlihat tergeletak di tanah di sekitar bangunan yang hancur. Kota itu telah mulai pulih dari insiden tersebut dan sedang dalam proses rekonstruksi. Namun, kawah besar di dekat air mancur di tengah alun-alun masih ada. Pecahan daging hangus yang tersangkut di antara retakan di tanah dan dua jejak mantra Ledakan Api Link yang terlihat menjadi pengingat yang jelas akan kekejaman serangan itu. Sebuah bayangan yang diselimuti jubah besar muncul dari sebuah gubuk yang rusak. Dia kemudian berjongkok dan dengan hati-hati mengamati puing-puing dan jejak di tanah. Setelah beberapa saat, bayangan itu berbicara, “Batu-batu ini memiliki permukaan yang menghitam dan menunjukkan tanda-tanda meleleh. Mereka tampak menyebar dalam formasi kerucut. Orang ini telah menggunakan mantra elemen api satu arah, setidaknya level 4.” Sosok lain di belakangnya menjawab, “Tidak masalah metode apa yang dia gunakan. Dia pasti akan mati. Apakah kau menemukan jejak sang putri?” “Tidak perlu terburu-buru,” kata bayangan itu sebelum memunculkan tongkat sihir di tangannya. Sesaat setelah dia mengangkat tongkat sihirnya, ujung tongkat itu diselimuti kilauan ungu muda yang hampir tak terlihat oleh mata telanjang. Cahaya itu kemudian menyebar di atas reruntuhan plaza. Setelah 20 detik, cahaya perak muncul di atas sebuah gubuk di sudut plaza. “Itu darah Bulan Perak! Itu dari sang putri!” kata bayangan itu dengan cepat. Darah Bulan Perak umumnya dikenal sebagai darah Iblis Suci. Itu adalah ciri khas unik dari tiga familia terbesar di Kerajaan Pralync. Darah itu mengandung sifat sihir khusus tertentu yang membuatnya dapat dideteksi oleh mantra tertentu. Saat ia berbicara, dua sosok bergegas keluar dari belakang dan bergerak cepat menuju gubuk itu. Ketiga orang ini adalah pemimpin Familia Norigan. Misi mereka adalah menyelamatkan Putri Alina dari cengkeraman umat manusia. Dari dua sosok yang bergegas keluar, salah satunya dilengkapi dengan dua pedang panjang. Ia adalah seorang Prajurit dan bergerak dengan kecepatan lambat. Di sisi lain, rekannya sangat cepat dan gesit, seperti kepulan asap. Saat Penyihir itu selesai berbicara, ia sudah berada di gubuk yang ditandai dengan darah Bulan Perak. Ia adalah seorang Assassin yang ahli dalam pelacakan. Ia dipuja sebagai pemburu ulung. Ia berjongkok dan mengamati darah itu dengan cermat. “Pendeta, Norisa, ini darah sang putri. Bercak darah itu berbentuk oval dan tersebar tidak…

Bab 147: Tangan yang Berkobar (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Tubuh Alina yang tak bernyawa dibakar hingga menjadi abu. Link kemudian menyebarkan abu tersebut di permukaan sungai di tengah hutan dan membiarkan sisa-sisa tubuhnya hanyut terbawa arus air. Dan itulah akhir dari Tiga Musketeer Bulan Perak. Pedangnya terbuat dari emas murni dan segel sihir di atasnya mengandung banyak thorium, jadi Link menggunakan keahlian sihirnya untuk mengisolasi elemen-elemen ini dan membaginya secara merata antara Eleanor dan dirinya sendiri. Dari situ, Link sekarang memiliki sepuluh pon emas dan satu ons thorium lagi, yang total nilainya mencapai 20.000 koin emas. Setelah semuanya beres, Link dan Eleanor kemudian berpisah di King’s Lane dekat Hutan Girvent. “Aku sudah melunasi hutangku padamu karena telah menyelamatkan hidupku dengan Gulungan Pencerahan. Aku bahkan membantumu menguraikan kode dalam gulungan aslinya dan menemukan Alina – bukankah seharusnya kau menunjukkan sedikit lebih banyak rasa terima kasih kepadaku?” Link berpikir Eleanor benar, dia tidak pernah menyangka akan mendapatkan begitu banyak hal dengan berkenalan dengan seseorang yang dia anggap jahat. Gulungan Pencerahan, Glyph Jiwa, dokumen kode rahasia—Link memperoleh semua ini dengan bantuan Eleanor dan semuanya adalah barang yang sangat berguna! Keterampilannya dalam sihir adalah sesuatu yang paling dia banggakan saat ini, jadi dia mengajukan tawaran kepada Eleanor. “Kalau begitu, aku akan membuatkanmu perlengkapan sihir lain,” katanya. “Bagus!” jawab Eleanor. “Lengan kiriku terasa agak kosong saat ini, kupikir gelang lain di sana akan bagus, tapi aku tidak ingin mengeluarkan koin emas untuk harga bahannya.” “Baiklah, aku mengerti,” kata Link. “Aku akan mulai mengerjakannya begitu aku kembali ke akademi. Tulis surat kepadaku jika kau ingin mendapatkannya dan aku akan mengirimkannya kepadamu.” “Baiklah,” kata Eleanor. “Pastikan gelang baruku ini seindah gelang Phoenix-ku, atau aku tidak akan memaafkanmu!” Ia membelai gelang Flame Blast kesayangannya di pergelangan tangannya dengan penuh kasih sayang sambil berbicara, meskipun sekarang ia telah mengganti namanya menjadi gelang Phoenix. “Aku akan berusaha sebaik mungkin,” kata Link dengan senyum yang tertahan. Kemudian mereka saling melambaikan tangan sebagai ucapan selamat tinggal dan Link berbelok ke King’s Lane. Eleanor berdiri di hutan menyaksikan sosok Link perlahan menghilang. “Link, namaku Eleanor!” teriaknya ketika Link hampir tidak terlihat. Link tidak berbalik tetapi melambaikan tangannya untuk menunjukkan bahwa ia telah mendengarnya. Ia terus berjalan sampai akhirnya sosoknya terhalang di balik pohon dan menghilang sepenuhnya. Eleanor menghela napas pelan saat ia berbalik dan menuju ke kedalaman Hutan Girvent. Sekarang aku sendirian lagi, pikirnya. Sementara itu, Link berjalan sendirian…