Advent of the Archmage - Indowebnovel

Archive for Advent of the Archmage

Advent of the Archmage Chapter 146 – Glyph of Soul (Part 2) Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 146 – Glyph of Soul (Part 2) Bahasa Indonesia

Bab 146: Glyph Jiwa (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link menaiki kereta kuda keluar dari Kota Hot Springs menuju pinggiran kota. Setelah membayar ongkos, ia berjalan kaki beberapa mil sebelum seekor gagak hitam hinggap di pundaknya—itu adalah Eleanor. “Belok kiri di tikungan berikutnya,” bisik gagak itu. Jalan di depannya adalah jalan sempit, berkelok-kelok, dan gelap menuju hutan. Link sedikit ragu. Lagipula, ia tidak begitu mengenal wanita ini. Jika ia pergi ke tempat terpencil seperti itu bersamanya, ia berisiko terjebak dalam perangkap. Namun, ia segera menepis pikiran itu sebagai hal yang tidak masuk akal. Ia beralasan bahwa tidak perlu melakukan hal sejauh itu jika wanita itu benar-benar ingin membunuhnya. Ia bisa dengan mudah melakukannya di Jalan Giok ketika Link sedang sibuk dengan ketiga Peri Kegelapan. Selain itu, wanita itu tidak akan memberinya akses ke Gulir Pencerahan. Link kemudian berjalan menuju gang dengan langkah percaya diri. Eleanor sedikit bingung. “Apa kau tidak takut aku akan menyakitimu?” Link tersenyum dan berkata, “Kau ahli dalam sihir rahasia. Jika kau ingin menyakitiku, aku mungkin sudah mati.” Mantra rahasia tidak dirancang untuk pertempuran langsung. Namun, mantra itu sangat mematikan jika digunakan dalam serangan diam-diam. Seringkali, korban bahkan tidak menyadari bagaimana mereka mati. Ini berlaku bahkan untuk para Penyihir. Eleanor hanya tertawa. Setelah sekitar 600 kaki, mereka memasuki bagian terdalam hutan. Semak belukar semakin lebat setiap saat, menelan jalan yang mereka lalui. “Apakah kita sudah sampai?” tanya Link. “Kita masih lima mil jauhnya. Kurasa kau pasti sudah mempelajari beberapa mantra perjalanan sekarang?” Eleanor berbicara dengan sedikit nada tidak setuju dalam suaranya. Bagaimana mungkin seorang Penyihir seperti Link bisa bepergian hanya dengan berjalan kaki? Link hanya tahu satu mantra seperti itu. Dia mulai memanggil Wind Fenrir miliknya. Kecepatannya meningkat secara eksponensial setelah menunggangi panggilannya. Dalam dua menit, mereka mencapai sebuah sungai di tengah hutan. “Ada gubuk pemburu tepat di depan. Tepat di sana, kau lihat?” tanya Eleanor. Itu adalah gubuk kayu kecil yang dibangun untuk memberi perlindungan kepada para pemburu yang lewat di malam hari. Atapnya penuh lumut dan pintu kayunya penuh lubang karena lapuk. Ketika mereka sampai di depan gubuk kayu itu, Eleanor melompat turun dari bahu Link dan berubah menjadi wujud manusianya. Saat Link memasuki ruangan di belakang Eleanor, dia melihat sebuah tempat tidur besar di ruangan itu. Seorang wanita Dark Elf terlihat diikat dengan potongan kulit binatang busuk yang dipenuhi cacing. Tali yang digunakan untuk mengikatnya tampak sedikit bercahaya, mungkin disihir dengan…

Advent of the Archmage Chapter 145 – Reaping All Kinds of Rewards! Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 145 – Reaping All Kinds of Rewards! Bahasa Indonesia

Bab 145: Menuai Segala Macam Hadiah! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Herrera langsung kembali ke akademi setelah meninggalkan istana untuk melaporkan insiden di Jalan Giok kepada dekan. Link saat ini hanyalah seorang Penyihir tanpa pangkat atau posisi, jadi tidak perlu terburu-buru ke mana pun. Dia menghabiskan waktu di sebuah penginapan di ibu kota, menunggu surat kepemilikan dan surat pernyataan dari raja. Terlepas dari malapetaka mengerikan yang disebabkan oleh Peri Kegelapan baru-baru ini, Pameran Penyihir tetap berlangsung seperti biasa. Tidak hanya jumlah pengunjung di pameran tidak berkurang, bahkan sekarang ada lebih banyak orang yang berbondong-bondong ke bagian kota ini untuk mengunjungi lokasi bencana. Melihat bahwa pameran masih berlangsung, Herrera telah menempatkan tongkat korek api Link dan perlengkapan sihirnya yang lain di toko peralatan sihir di Jalan Giok. Link yakin seseorang akan segera membelinya. Link tinggal di penginapan dan tidak pergi ke mana pun. Dia menghabiskan seluruh waktunya di kamarnya mengerjakan gelang Flame Blast yang ditujukan untuk wanita berpakaian hitam itu. Dia telah menyelesaikan sketsa kasar untuk gelang itu di istana dan menghabiskan satu hari lagi untuk menyempurnakan detailnya. Pada pagi hari kedua, dia siap untuk mulai mengerjakan pekerjaan sebenarnya. Dia memiliki semua bahan terbaik yang tersedia – thorium, emas, dan Kristal Api. Selain itu, tidak ada seorang pun di sana yang mengganggu pekerjaannya. Dengan demikian, Link dapat mencurahkan seluruh energinya untuk manipulasi rumit bahan-bahan berkualitas tinggi menjadi struktur dan pola yang kompleks. Seiring waktu berlalu, Link semakin asyik dengan pekerjaannya sehingga dia mulai menikmatinya. Tidak ada hal lain di dunia yang lebih ingin dia lakukan saat itu. Seluruh proses berlangsung selama tiga hari penuh, setelah itu Link berhasil menghasilkan gelang Flame Blast yang indah dengan badan utamanya terbuat dari emas dan garis-garis penghantar Mana dari thorium. Kristal Api digunakan sebagai simpul yang membentuk segel sihir pada gelang tersebut. Gelang itu berbentuk seperti burung Phoenix yang akan melingkari pergelangan tangan pemakainya dengan kepalanya terhubung ke ekornya. Burung Phoenix terkenal mati dalam kobaran api dan bangkit kembali dari abunya, jadi itu adalah desain yang cocok untuk digunakan pada gelang Ledakan Api. Setiap bulunya dibuat dengan sangat detail oleh keterampilan Link yang cekatan, dan di sekeliling setiap bulu terdapat garis-garis thorium sementara manik-manik Kristal Api ditempatkan tepat di tengah bulu-bulu tersebut. Kristal Api ini berfungsi sebagai simpul segel sihir, dengan manik Kristal Api terbesar membentuk mata Phoenix. Ini benar-benar perlengkapan sihir yang sempurna baik dari segi desain maupun fungsinya. Kristal Api yang menjadi…

Advent of the Archmage Chapter 144 – The King’s Rewards Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 144 – The King’s Rewards Bahasa Indonesia

Bab 144: Hadiah Sang Raja Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dalam permainan, Raja Leon berusia sekitar empat puluh tahun. Ia memiliki wajah tirus, rambut beruban, dan sifat yang lembut. Mengenakan pakaian kerajaan yang mewah, ia adalah gambaran sempurna seorang pria terhormat. Ia juga seorang raja yang bijaksana, tidak peduli dari sudut pandang mana pun orang menilainya. Meskipun ia memiliki nasib buruk menjadi raja Norton ketika kerajaan itu jatuh ke Sisi Gelap. “Aku tidak pernah melakukan dosa atau membuat kesalahan besar, namun mengapa kerajaanku jatuh ke jurang maut sementara berada di tanganku?” Itulah kata-kata terakhirnya. Ia tidak sempat menyaksikan hari ketika Kerajaan Norton runtuh sepenuhnya. Pada malam sebelum keruntuhan, ia dibunuh oleh keponakannya yang paling dicintai, Putri Annie, yang saat itu telah menjadi gila. Tidak hanya kepalanya yang dipenggal, bahkan jiwanya pun tersedot ke dalam alat iblis jahat yang ada di tangan Annie, memenjarakannya bahkan di alam baka. Karena itu, ia menduduki peringkat pertama dalam daftar tiga tokoh paling tragis versi Firuman. Namun saat ini, belum ada satu pun peristiwa tersebut yang terjadi. Ketika Link melihat raja, ia berpikir raja itu tampak persis seperti raja dalam permainan, tetapi dengan beberapa perbedaan penting. Karena ia bertemu raja tragis setahun lebih awal dari alur waktu utama dalam permainan, ia belum memiliki banyak uban di kepalanya dan matanya yang bijaksana belum digelapkan oleh keputusasaan dan frustrasi. “Yang Mulia,” kata Link dengan nada rendah hati. Ia membungkuk dalam-dalam dan melakukan gerakan seremonial yang biasa dilakukan seorang Penyihir kepada Penyihir lain yang berpangkat lebih tinggi. “Silakan duduk,” kata raja sambil melambaikan tangannya. Para pelayan di ruang singgasana kemudian mengantar Link ke tempat duduknya. Raja Leon menunggu Link duduk sambil memandanginya dengan senyum lembut di wajahnya. “Annie telah bercerita tentangmu,” katanya. “Sejujurnya, aku agak skeptis ketika dia bercerita tentang bagaimana kau menyelamatkan nyawanya dan seluruh kota selama pembantaian di Gladstone. Tapi sekarang setelah aku mendengar apa yang terjadi di sini hari ini, akhirnya aku percaya semua yang dia katakan tentangmu.” Para Penyihir istana telah mengungkapkan semua yang terjadi di alun-alun Jalan Giok kepada raja – semuanya, mulai dari mantra apa yang digunakan dan detail tentang apa yang terjadi dalam pertempuran, diungkapkan kepadanya tanpa ada yang disembunyikan. Raja Leon dapat menyimpulkan dari laporan bahwa memang ada seorang Penyihir yang sangat kuat di tempat kejadian—seorang Penyihir yang begitu kuat sehingga hanya sedikit orang lain di kerajaan ini yang dapat menyaingi kekuatannya. Bahkan, dia mungkin satu-satunya yang memiliki kemampuan…

Advent of the Archmage Chapter 143 – Time to Mature Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 143 – Time to Mature Bahasa Indonesia

Bab 143: Waktu untuk Menjadi Dewasa Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Aula Parlemen Raja Leon. Sementara Link menunggu di ruang tunggu, Raja Leon, Duke Abel, Grinth, Herrera, dan kepala Intelijen Militer, Seksi 3, semuanya telah tiba di aula parlemen. Semua orang memasang wajah muram, terutama kepala MI3, Duke Stan. Ekspresinya begitu suram sehingga tampak seperti seseorang menyiramkan tinta ke wajahnya. Ketika Kota Gladstone tiba-tiba disergap dan hampir direbut oleh Death Hand, ia telah kehilangan banyak reputasi dan prestisenya. Kali ini, Death Hand sekali lagi selangkah lebih cepat darinya dan berhasil menyerang ibu kota di tengah festival. Sebagai kepala militer MI3, ia merasa malu. “Tuanku, saya akan mengundurkan diri sebagai kepala MI3 sebagai hukuman atas ketidakmampuan saya.” Ia memecah keheningan. Raja Leon biasanya adalah orang yang masuk akal dan tenang. Namun, kali ini, ia marah dan kehilangan sikap anggunnya yang biasa. “Diam! Kau harus pergi, tapi tidak sebelum kau membereskan kekacauan yang kau buat!” Aula kembali hening. Semua orang tahu bahwa raja benar-benar marah. Jika kabar tersebar bahwa serangan sebesar itu terjadi di ibu kota Kerajaan Norton selama Pameran Penyihir, reputasi mereka akan hancur. Kerajaan Norton kemudian akan menjadi bahan tertawaan seluruh Benua Firuman. Mengesampingkan masalah yang memalukan itu, mereka mulai membahas langkah-langkah untuk pulih dari serangan ini. Mereka harus memberikan penjelasan yang masuk akal kepada penduduk Kota Hot Springs dan meyakinkan mereka bahwa ibu kota masih aman. Jika mereka gagal memberikan jaminan kepada warga, ketidakamanan mereka mungkin sekali lagi digunakan oleh musuh untuk merencanakan serangan yang lebih besar lagi. Untungnya, ada banyak bukti yang menunjuk pada Peri Kegelapan sebagai pelakunya. Dua mayat Peri Kegelapan ditemukan di tempat kejadian, membenarkan hipotesis itu. “Ini sudah kedua kalinya; vampir bermata merah itu sudah keterlaluan! ” “Setidaknya Kota Gladstone berada di perbatasan.” “Sungguh tak disangka mereka berani menyusup sampai ke ibu kota dan memberikan pukulan kejam seperti itu kepada umat manusia! Kita harus melawan balik!” “Yang Mulia, sudah waktunya!” “Tapi kita belum siap.” “Kita tidak akan pernah sepenuhnya siap untuk perang. Para Elf Kegelapan tidak akan menunggu kita.” Diskusi panas pun terjadi di aula. Setelah beberapa saat, mereka sampai pada kesimpulan bahwa balas dendam terhadap para Elf Kegelapan harus dilakukan. Raja Leon tetap diam sepanjang waktu, mendengarkan diskusi dengan saksama. Ketika sebuah kesimpulan tercapai, dia menarik napas dalam-dalam sebelum memberi instruksi kepada asistennya, “Stan, aku ingin Elf Kegelapan yang melarikan diri itu ditangkap hidup-hidup.”Apakah kamu mengerti?” “Ya!” Insiden ini benar-benar menghancurkan reputasi Duke…

Advent of the Archmage Chapter 142 – The Gift from the High Elf Prince Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 142 – The Gift from the High Elf Prince Bahasa Indonesia

Bab 142: Hadiah dari Pangeran Peri Tinggi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Meskipun sangat terkejut dengan pengungkapan Link, pikiran Grinth tetap tenang. Itu biasanya terjadi pada seorang Penyihir kuat seperti dia; dia tidak menunjukkan emosi apa pun di wajahnya. Setelah mendengarkan Link, dia menoleh ke arah mayat-mayat di belakangnya dan memperhatikan darah ungu gelap di tubuh mereka. Ini adalah ciri khas Peri Kegelapan yang tak terbantahkan dan dengan mempertimbangkan penjelasan rinci Link, tidak diragukan lagi bahwa malapetaka itu adalah ulah Peri Kegelapan. “Ira,” teriak Grinth, memanggil asistennya, “bawa tim penjaga ke sini segera dan ambilkan kita kereta! Cepat!” Rasa takut mulai merayapinya sekarang. Setelah asistennya pergi, dia kemudian menoleh ke arah Herrera. “Moira, di sini tidak aman,” katanya. “Kita harus mengawal pangeran kembali ke istana kerajaan dan…kurasa muridmu juga harus ikut.” Grinth sekarang sepenuhnya mengakui kekuatan Link. Ia akan senang jika pemuda itu ikut serta dalam rombongan saat mereka mengawal pangeran kembali ke istana, karena ia dapat bertindak sebagai pengawal yang sangat baik. Terlebih lagi, pemuda ini adalah saksi langsung dari upaya pembunuhan dan bahkan telah menyelamatkan nyawa pangeran. Grinth yakin bahwa raja akan senang bertemu dengan tokoh penting seperti itu ketika mendengar detail kejadian tersebut. Atas permintaan ini, Herrera dan Link tentu saja setuju. Tak lama kemudian, kereta berhenti di tepi reruntuhan jalan. Orang-orang Grinth mengelilingi Pangeran Phillip dan mengawalnya ke dalam kereta, lalu mereka langsung menuju istana. Para pengawal kemudian mengelilingi kereta sepanjang perjalanan saat Pangeran Phillip, Herrera, Grinth, dan Link duduk di dalamnya. Untuk perlindungan ekstra, Grinth juga telah memasang mantra pertahanan Level-6 yang kuat di sekitar mereka. Mereka kemudian melakukan perjalanan sampai ke istana tanpa insiden apa pun. Saat mereka memasuki gerbang istana, sebuah notifikasi muncul di antarmuka. Misi: Penyelamatan (Langkah Pertama Selesai). Pemain menerima 60 Poin Omni. Langkah Kedua Misi: Mengungkap Tirai Kegelapan, Kemajuan Saat Ini ⅔. Hadiah untuk bagian kedua misi itu adalah Glyph of Soul yang misterius. Dia memeriksa kemajuannya saat ini dan menemukan bahwa dia akan menerima hadiah yang diharapkan jika dia membunuh Dark Elf ketiga. Sayang sekali pendekar pedang itu berhasil melarikan diri. Seharusnya ada lebih banyak kesempatan untuk mengejarnya nanti, pikir Link, sebagai cara untuk menghibur dirinya sendiri. Aku sudah melakukan yang terbaik dan sudah terlambat untuk mengejarnya sekarang. Setelah tiba di istana, para penjaga keamanan digantikan oleh anggota pengawal raja yang bersenjata lengkap. Grinth menghilang ke salah satu dari banyak bangunan di kompleks istana untuk mengatur urusan keamanan…

Advent of the Archmage Chapter 141 – Anthony You Are Too Damn Lucky! Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 141 – Anthony You Are Too Damn Lucky! Bahasa Indonesia

Bab 141: Anthony Kau Terlalu Beruntung! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Alun-Alun Pusat … “Link, kau baik-baik saja?” Sebuah suara khawatir namun familiar terdengar di telinga Link. Ketika dia berbalik, dia melihat Herrera bergegas bersama sekelompok Penyihir. Eliard dan Rylai juga termasuk di antara beberapa orang pertama yang mencapai lokasi kejadian. Kerusakan yang disebabkan oleh tiga mantra Ledakan Api sangat dahsyat, menciptakan pemandangan seperti neraka. Hal itu juga telah membuat seluruh Kota Pemandian Air Panas khawatir. Herrera dan yang lainnya hanyalah kelompok pertama yang bergegas ke lokasi kejadian. Di belakang mereka ada Intelijen Misi, Seksi 3, Pengawal Kerajaan, dan Penyihir Pertempuran Kerajaan, semuanya menuju alun-alun pusat dengan kecepatan tinggi. Kejadian ini terlalu mengerikan. Situasi semakin kacau seiring semakin banyak orang yang datang. Link tetap waspada sambil tetap berada di samping Pangeran Phillip untuk mencegah tragedi lebih lanjut terjadi. Melihat Herrera dan teman-temannya tidak terluka sedikit menenangkannya, “Aku baik-baik saja. Namun, banyak orang yang terluka. Pangeran Phillip juga membutuhkan perhatian dan bantuan.” Perhatian Herrera kemudian beralih ke Peri Tinggi di samping Link. Dari pengalamannya, ia kurang lebih dapat menyimpulkan penyebab dan motif serangan tersebut. Ini jelas merupakan pembunuhan berencana terhadap seorang Peri Tinggi Kerajaan di pihak Bulan Perak! Ia segera berbalik dan berkata kepada Eliard, “Situasinya cukup serius. Bawa Rylai kembali ke penginapan untuk berkemas, dan berangkatlah ke Akademi Sihir Tinggi East Cove.” Situasi ini di luar kemampuan Eliard dan Rylai. Jika mereka terus tinggal di ibu kota, mereka hanya akan menjadi sumber kekhawatiran Herrera dan mengalihkan perhatiannya dari penyelidikan. Link, di sisi lain, pernah bertarung di sisinya dan bahkan memainkan peran penting dalam Pertempuran Cekungan Kabut. Ia sudah menganggapnya sebagai rekan seperjuangan. “Bagaimana denganmu?” Hati Eliard mencekam. Ia tahu situasinya gawat. “Insiden ini memiliki terlalu banyak implikasi. Kerajaan mungkin membutuhkan bantuanku.” Herrera sudah siap. Dia adalah seorang guru dari Akademi Sihir Tinggi East Cove dan dikenal namanya di kerajaan. Dia bahkan dianugerahi gelar Duchess. Tentu saja dia harus tinggal dan menawarkan bantuannya dalam menghadapi tragedi seperti itu. “Baiklah.” Eliard memegang tangan Rylai dan meninggalkan reruntuhan plaza dengan tergesa-gesa. Saat dia pergi, matanya menyapu reruntuhan plaza. Ada dua garis benturan yang jelas di tanah dan di tengah jejak itu terdapat dua tubuh utuh. Mereka adalah salah satu dari sedikit tubuh yang berhasil tetap utuh selama insiden tersebut. Ketika Eliard pertama kali melihat tanda-tanda itu, dia tidak terlalu memikirkannya. Namun, hal itu baru menyadarkannya setelah beberapa saat. Itu adalah ledakan energi…

Advent of the Archmage Chapter 140 – Your Highness, Are You Retreating Already_ Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 140 – Your Highness, Are You Retreating Already_ Bahasa Indonesia

Bab 140: Yang Mulia, Apakah Anda Sudah Mundur? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Angin sepoi-sepoi membawa udara panas yang tertinggal akibat Ledakan Api. Link berdiri di tengah reruntuhan sambil menatap ke arah pelarian Alina. Dia ingin mengejarnya, tetapi segera berubah pikiran. Alina memiliki Aura Pertempuran setidaknya Level-5; kecepatannya sangat cepat dan Kota Springs adalah labirin gang-gang sempit di mana dia dapat dengan mudah menyelinap dan melarikan diri. Bahkan jika Link mencoba mengejarnya, dia mungkin malah menjadi orang yang disergap. Dia tidak yakin bisa menghadapi penyergapan pendekar pedang Level-5 saat ini. Menangkapnya bukanlah hal terpenting. Dia sekarang harus fokus untuk memastikan keselamatan Pangeran Phillip. Mungkin terlihat seperti dia menang sekarang, tetapi tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada lagi Peri Kegelapan yang berkeliaran mencoba menyerang pangeran Peri Tinggi itu. Dengan pemikiran ini, Link berbalik dan mendekati pangeran. Eleanor tanpa sadar mengikutinya. Bukan karena alasan lain selain fakta bahwa dua Ledakan Api yang baru saja diledakkan Link sangat dahsyat dan benar-benar mengubah kesan pertamanya terhadap Penyihir muda berambut hitam itu. Ketika pertama kali bertemu dengannya kemarin, di matanya, Link adalah Penyihir muda berbakat dengan kemampuan merapal mantra yang sangat cepat dan keterampilan sihir yang luar biasa. Dia hangat dan ramah, sekaligus bijaksana dan masuk akal. Ada sedikit kecanggungan padanya, tetapi secara keseluruhan dia adalah pemuda yang ramah. Namun barusan, ketika mereka tiba-tiba diserang, Link bereaksi dengan tenang dan cepat yang telah menyelamatkan nyawanya. Dia bahkan berhasil membunuh enam Prajurit profesional Level-3 dengan kecepatan yang luar biasa. Kemudian, ketika dia dikelilingi oleh tiga lawan yang lebih berbahaya, Link berhasil tetap tenang dan membunuh dua di antaranya dan memaksa yang tersisa untuk melarikan diri tanpa bergerak sedikit pun. Kekuatan tempur semacam ini sungguh menakutkan! Eleanor membayangkan dirinya berada dalam situasi Link dan berpikir bahwa jika dia menghadapi keadaan yang mengerikan seperti itu, dia mungkin akan mati setidaknya dua kali. Meskipun dia mahir dalam mantra rahasia dan sebenarnya adalah seorang Penyihir Ulung, semua mantra yang telah dipelajarinya sama sekali tidak cukup untuk membuatnya bertahan bahkan sepersekian detik pun dalam pertempuran sengit. Dalam pertempuran melawan Peri Kegelapan ini, sisi lain dari Penyihir muda itu terungkap kepadanya – sisi yang dingin, teguh, dan berbahaya, dan itu meninggalkan kesan yang jauh lebih mendalam dan abadi di benaknya daripada apa yang dia pikirkan tentang Link ketika pertama kali bertemu dengannya. Dia mengikutinya beberapa langkah sebelum dia dengan paksa menarik diri dan menggelengkan kepalanya perlahan, tak percaya akan pengaruh…

Advent of the Archmage Chapter 139 – Instantaneously Routed! Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 139 – Instantaneously Routed! Bahasa Indonesia

Bab 139: Terpukul Habis Seketika! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dalam satu detik, mantra Ledakan Api terbentuk! Link melepaskan mantra tanpa ragu-ragu. Mantra itu mendarat sekitar 15 kaki di depannya. Pemeriksaan lebih dekat akan mengungkapkan bahwa mantra Ledakan Api ini sedikit berbeda dari yang biasa. Mantra itu masih diselimuti api mematikan yang sama, tetapi fluktuasi sihirnya jauh lebih stabil. Bentuk yang stabil ini menyebabkan mantra yang dihasilkan tampak seperti kubah cahaya transparan. Bola api mendarat setelah 0,1 detik dan menyebabkan ledakan besar. Pada saat yang sama, Alina masih berjarak 25 kaki. Boom! Suara yang mengguncang bumi bergema di seluruh jalan saat api pijar mulai muncul. Kemudian, sesuatu yang mengejutkan terjadi. Mantra itu tidak meledak ke segala arah, tetapi hanya mengarah ke arah yang berlawanan dengan Link dalam formasi kerucut. Ledakan itu tampaknya terhalang oleh kekuatan yang tidak diketahui di sisi Link. Api yang menari-nari terkendali menjadi lengkungan setengah lingkaran yang sempurna di sekelilingnya. Kemampuan Sihir Tertinggi: Ledakan Satu Arah! Ini adalah peningkatan dari mantra Ledakan Api yang telah dikembangkan Link. Kubah cahaya tembus pandang yang mengelilingi bola api bukan hanya versi api yang lebih stabil, tetapi juga medan pengikat. Ketika mantra Ledakan Api meledak, Link kemudian dapat mengendalikan bentuk akhir ledakan, membatasi ledakan menjadi semburan satu arah. Akibatnya, Link tidak akan terpengaruh oleh efek merusak dari mantra tersebut, sementara Alina harus menanggung kekuatan ofensif penuh dari ledakan tersebut. Yang lebih menakutkan adalah konsentrasi kekuatan dalam mantra Ledakan Api Link. Meskipun mantra tersebut telah dibatasi oleh medan gaya, tidak ada perubahan dalam total kekuatan ofensif ledakan. Karena tidak dapat meledak dengan kekuatan penuh ke segala arah, semua elemen api mematikan yang tertindas akan dikompresi ke arah Alina! Mantra Ledakan Api sekarang memiliki kekuatan yang hampir setara dengan Level 5! Dalam sekejap, Alina merasa seperti ditelan air terjun lava saat ia berjuang untuk melawan arus deras. Tidak hanya ada kobaran api yang tak berujung, tetapi juga puing-puing dan potongan daging hangus yang terdampar akibat kekuatan mantra tersebut. “Tidak mungkin untuk menembusnya!” Alina langsung mengambil keputusan dan menghindar, menghindari serangan itu. Dia lolos dari tungku yang menyala-nyala dalam 0,2 detik. Namun, dalam 0,2 detik saat dia berada di kolam lava, kabut hitam yang melindunginya hancur total dan Aura Pertempurannya lenyap. Jubahnya yang memiliki sifat anti-sihir juga menguap, kerikil anti-sihir di jubah itu hancur berkeping-keping. Masker pelindungnya juga berlumuran darah karena sepotong puing mengenai dahinya. Pada saat yang sama, dia mendengar teriakan putus…

Advent of the Archmage Chapter 138 – Who’s in Real Danger Here_ Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 138 – Who’s in Real Danger Here_ Bahasa Indonesia

Bab 138: Siapa yang Sebenarnya dalam Bahaya di Sini? Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di tengah reruntuhan alun-alun, di jantung jalan. Pendekar pedang Alina memilih waktu terbaik untuk bergerak. Pada saat itu, Penyihir manusia baru saja membunuh para Assassin manusia bayaran. Inilah saat Penyihir akan lengah, atau setidaknya saat reaksi waktunya paling lambat. Dia sekarang berjarak sekitar 130 kaki dari Penyihir. Dengan bantuan salah satu keterampilan Seni Pertempurannya, Spiral Penipuan, dia hanya membutuhkan 1,5 detik untuk menempuh jarak ini! Dalam 1,5 detik, Link akan berada dalam jangkauannya. Kemudian yang perlu dia lakukan hanyalah menghancurkan mantra pertahanan Penyihir dan memenggal kepalanya – semua itu dengan satu ayunan pedangnya! Ya, dia adalah Assassin Level 5 jadi tidak ada alasan dia tidak bisa melakukannya! Lebih penting lagi, dia tidak sendirian—dia juga memiliki dua rekan yang kuat di belakangnya. Saat Alina bergegas maju, Assassin Level 4 Ainos keluar dari persembunyian dan langsung mengangkat lengannya lalu membidik. Di tangannya terdapat busur panah yang memancarkan Aura Pertempuran perak yang dingin. Klik. Anak panah itu kini telah terpasang, dan segel sihir pada busur panah itu telah aktif. Pada saat yang sama, Ainos telah menstabilkan bidikannya dan menguncinya pada tengkorak Link. Whooosh! Sesaat kemudian, ada semburan cahaya yang sangat terang dan menyilaukan. Kemudian, sebuah anak panah yang tampak seperti petir perak muncul darinya, melesat di udara dengan kecepatan yang menakutkan menuju kepala Link. Busur panah ini mengandung kekuatan anti-sihir. Pada saat ditembakkan, busur panah ini juga akan diperkuat oleh kekuatan mantra Level 3, yang memberinya daya tembus yang ekstrem. Meskipun tidak dapat sepenuhnya menembus perisai pertahanan Link, busur panah ini pasti akan melemahkannya secara signifikan, sehingga Alina hanya perlu menyentuhnya dengan ujung pedangnya untuk menghancurkan perisai itu sepenuhnya. Setelah anak panah ditembakkan, kristal sihir terang pada busur panah perak sedikit meredup – sekarang sedang mengisi daya. Proses ini akan memakan waktu, jadi Ainos harus menunggu tiga detik sebelum dia bisa menembakkan anak panah berikutnya. Pada saat yang sama, Penyihir Felidia akhirnya berdiri. Namun, dia tidak bergerak untuk menyerang. Sebaliknya, dia mulai mengucapkan mantra pertahanan. Dari ketiga Peri Kegelapan yang hadir, dialah satu-satunya yang pernah bertarung melawan Link sebelumnya. Dia familiar dengan taktik dan strategi Penyihir ini dan dia yakin bahwa gabungan kekuatan mereka bertiga akan mampu mengalahkannya. Namun demikian, mereka harus siap melindungi diri dengan perisai, jika tidak, serangan balik terakhir dari Link sebelum dia mati mungkin akan membunuh setidaknya satu atau dua dari mereka. Itulah mengapa…

Advent of the Archmage Chapter 137 – It’s Him! Bahasa Indonesia
Advent of the Archmage Chapter 137 – It’s Him! Bahasa Indonesia

Bab 137: Dialah Dia! Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Umat manusia diliputi oleh keinginan mereka. Keinginan ini telah memberi mereka kemakmuran tetapi juga akan menyebabkan kehancuran mereka!” Ini adalah penilaian ibu tentang umat manusia. Di masa lalu, Pangeran Phillip hanya melihat sisi makmur umat manusia dan berkali-kali mendambakan kekayaan dan kenikmatan tersebut. Namun, sekarang dia telah mengalami sendiri kehancuran yang datang bersama manfaat tersebut. Dalam sekejap, area pusat ibu kota yang ramai diserang oleh beberapa mantra Ledakan Api yang eksplosif dan mematikan. Ini benar-benar gila. Di luar penghalang pertahanan, kapten tim pengawal yang juga sahabatnya, telah menguap karena panas yang tinggi. Satu-satunya bukti keberadaannya adalah tongkat sihir yang patah sepuluh kaki jauhnya. Para Prajurit Sihir juga tewas. Satu-satunya peran baju zirah sihir mereka yang bersinar adalah untuk menjaga tubuh mereka tetap utuh di bawah serangan panas yang sangat tinggi. Seorang Prajurit Sihir yang kulitnya hangus sepenuhnya dan matanya masih terbuka lebar tampak menatap Phillip. Orang bisa dengan mudah melihat betapa terkejutnya dia sebelum nyawanya seketika hangus terbakar oleh kobaran api. Dia mungkin tidak mengerti bagaimana serangan mengerikan seperti itu bisa terjadi di Kerajaan Norton, apalagi selama Pasar Penyihir. Phillip juga melihat tubuh seorang ayah dan anak perempuan sepuluh kaki jauhnya. Sang ayah secara naluriah menggunakan tubuhnya untuk melindungi putrinya saat mantra dilepaskan. Ini membuat tubuh gadis kecil itu tetap utuh, tetapi sayangnya, dia tetap tidak dapat lolos dari suhu api yang tinggi. Gadis kecil itu telah meninggal, tubuhnya berlumuran hitam pekat sementara dia meringkuk kesakitan di tanah. Pemandangan apokaliptik ini merupakan pukulan besar bagi jiwa Phillip. Dia berkeringat deras dan air mata terus mengalir dari matanya. Dia terbaring tak berdaya di tanah, terlalu terkejut dan takut bahkan untuk menggerakkan jari. Dia akan segera kembali ke Pulau Fajar jika dia mampu selamat dari kejadian ini. Dia juga bersumpah untuk tidak pernah lagi melangkah ke dunia manusia yang menakutkan itu. Pandangannya kabur karena air mata yang mengalir di wajahnya. Namun, dia masih bisa melihat beberapa sosok berjalan ke arahnya. Apakah mereka di sini untuk menyelamatkanku? pikir Phillip. Pengawal Kerajaan mungkin akan menjadi orang pertama yang bereaksi terhadap serangan mengerikan seperti itu di ibu kota. Namun, saat penglihatannya perlahan pulih, Phillip merasa ngeri menemukan kebalikan dari apa yang dia bayangkan. Orang-orang ini sengaja menutupi wajah mereka dan menatapnya dengan tatapan maut. Mereka juga merendahkan suara mereka saat berbicara satu sama lain. “Dia belum mati. Dia bersembunyi di balik penghalang sihir!” “Penghalang itu…