Bab 166: Tindakan Balasan Elena Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Akademi Sihir Tinggi East Cove. Sementara Link menyelamatkan pedagang, Elena membaca buku dengan tenang di aula. Dia sendirian karena Eliard berada di kolam elemen bereksperimen dengan mantra Level-2 yang baru dipelajarinya. Dia sangat sibuk akhir-akhir ini. Ketika fluktuasi sihir dapat dirasakan dari batu rune hijau bercahaya, Elena terkejut dan wajahnya langsung muram. “Apakah aku telah terbongkar?” Dia menggenggam batu rune itu erat-erat di tangannya. Batu rune itu awalnya dingin saat disentuh. Namun, karena informasi dan getaran konstan dari fluktuasi sihir, batu itu mulai menjadi lebih hangat. Ketika dia menutupi batu itu dengan tangannya, dia dapat mencegah fluktuasi sihir dirasakan oleh orang lain. Dia juga dapat menentukan jenis mantra yang digunakan dari cara khusus batu rune bereaksi terhadap mantra yang berbeda. Fluktuasi saat ini menunjukkan adanya mantra peledak di sekitar batu rune lainnya. Setiap kali mantra dilemparkan, akan terjadi peningkatan tajam dalam fluktuasi sihir, memungkinkan Elena untuk secara akurat menentukan kekuatan dan frekuensi serangan. Pada awalnya, Elena merasakan dua fluktuasi sihir yang sangat kuat secara beruntun. Jantungnya hampir berhenti berdetak. “Ini mantra Level-4! Penyihir ini melemparkan dua mantra Level-4 dalam waktu kurang dari dua detik! Kecepatan merapal mantra yang sangat cepat! Apakah dua Penyihir saling bertarung?” Faktanya, Link-lah yang secara beruntun melemparkan mantra pertahanan Level-4, Edelweiss, dua kali. Setelah itu, batu rune memancarkan serangkaian fluktuasi yang lemah tetapi sangat cepat. Ada total 12 fluktuasi dalam waktu kurang dari setengah detik. Elena merasa ngeri. “Ini kekuatan mantra Level-1. Siapa yang bisa melemparkan 12 mantra dalam setengah detik? Mungkinkah…?” Hanya ada satu Penyihir di seluruh akademi yang dapat melemparkan mantra Level-0 dengan frekuensi seperti itu. Orang itu adalah Link, Penyihir yang tinggal di Menara Penyihir yang sama yang selama ini dihindarinya. Kemudian, ia merasakan beberapa kali lagi mantra Level-1 dan Level-0. Hal ini berlanjut selama sekitar sepuluh menit sebelum rune tersebut menjadi tidak aktif. Hati Elena mencekam. “Pasti dia pelakunya. Tidak mungkin orang lain bisa mengucapkan dua mantra Level-4 dalam waktu kurang dari dua detik. Bukankah dia berada di Menara Penyihir selama ini? Bagaimana mungkin dia bisa mengetahuinya?” Elena bingung. Dia sudah mengambil tindakan pencegahan untuk menghindarinya. Namun, dia tetap akan ketahuan olehnya. Meskipun begitu, dia tahu bahwa dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan detailnya. Dia harus memikirkan tindakan balasan sebelum Link kembali ke Menara Penyihir. Elena tetap tenang dan segera mempertimbangkan pilihannya. Sejak hari dia masuk akademi, dia telah mempersiapkan diri…

Bab 165: Seorang Wanita yang Menanamkan Rasa Takut di Hati Link Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Adegan itu terjadi hanya 200 kaki dari Link. Dia dengan cepat mengambil keputusan. Pedagang itu tidak boleh mati, aku juga tidak bisa membiarkan para perampok itu mati. Aku punya beberapa pertanyaan untuk mereka! Saat itu, para perampok telah membuka pintu kereta. “Apakah koin emas yang kalian inginkan?” teriak pedagang yang ketakutan itu dengan panik. “Aku bisa memberimu sebanyak yang kau mau! 100 koin emas? 200? Seribu?” “Jangan buang-buang waktu,” ejek perampok itu. “Begitu kau mati, semua uangmu akan menjadi milik kami!” Kemudian perampok itu menusukkan belati tepat ke jantung pedagang itu. Anehnya, baik bagi perampok maupun pedagang itu, belati itu tidak menyentuh kulit pedagang itu tetapi dihentikan oleh perisai putih bersinar yang muncul begitu saja. Perampok itu bisa merasakan kekuatan pantulan yang kuat datang dari belati itu. Sekarang, bukan hanya dia tidak mampu menusukkan belati menembus perisai, dia bahkan kesulitan memegang gagang belati. Dentang! Belati itu tiba-tiba terlepas dari tangan perampok dan terlempar jauh oleh kekuatan yang tak dapat dijelaskan. Bahkan perampok itu sendiri kehilangan keseimbangan dan jatuh dari kereta. “Apa yang terjadi? Apa yang terjadi!” teriak perampok itu dengan kaget dan ketakutan. Dia benar-benar tidak bisa memahami apa yang baru saja terjadi. Detik berikutnya, dia melihat selusin garis putih di udara, diikuti oleh serangkaian ledakan kecil. Kemudian yang bisa dia dengar hanyalah suara saudara-saudaranya yang menjerit kesakitan. Ketika dia berbalik, dia menemukan bahwa semua saudara-saudaranya yang bersamanya telah jatuh ke tanah. Dia tidak tahu apakah mereka mati atau hidup, tetapi ini terlalu mengerikan! Pemandangan di hadapannya membuat darah perampok itu membeku. Yang bisa dia lakukan hanyalah berdiri di sana dengan rahang ternganga begitu lebar sehingga telur bebek bisa masuk ke dalam mulutnya! Kemudian, dia melihat seorang pemuda mengenakan jubah biru tua berjalan ke arahnya. Pria itu diselimuti aura putih samar, dan penampilannya begitu misterius sehingga perampok itu tersadar dari lamunannya. “Kumohon ampuni aku, Tuan Penyihir!” pintanya. “Aku tidak akan melakukan apa pun untuk melawanmu lagi! Kumohon ampuni aku!” Link merasa jijik melihat perampok yang memiliki tato serigala jelek di pipinya itu. Dalam beberapa detik, ia telah membuang semua harga dirinya dan memohon belas kasihan untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Link tidak memiliki simpati untuk pria seperti itu. “Bangun!” kata Link. “Bawa semua anak buahmu ke hutan. Jika kau mencoba melarikan diri dariku, maka kau akan merasakan kekuatan sihirku yang sesungguhnya!” Saat berbicara, Link…

Bab 164: Pemusnahan Total Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Elena adalah kekasih Eliard. Ini bukanlah rahasia, terutama di Menara Penyihir Herrera karena mereka telah mulai tinggal bersama. Dalam percakapan sehari-hari mereka, Eliard sering memuji betapa lembut dan baiknya Elena. Dia bahkan dengan bangga membicarakan penampilan Elena yang luar biasa di malam hari ketika suasana hatinya sedang baik. Setiap kali topiknya tentang Elena, Eliard memiliki ekspresi bahagia, seolah-olah dia memiliki seluruh dunia di telapak tangannya. Dia benar-benar telah menjadi hamba cinta. Meskipun Link tidak memiliki kesan yang baik tentang Elena, bagaimanapun juga, dia adalah pasangan tercinta Eliard. Dia hanya bisa menjauh sejauh mungkin. Selain licik dan materialistis, Link awalnya tidak memikirkan apa pun tentang Elena. Itu tidak mengherankan jika Anda memikirkan latar belakangnya, karena dia berasal dari keluarga pedagang. Namun, situasi yang terjadi tepat di depannya memicu semua alarm darurat di kepalanya. Setelah berbicara dengan pedagang itu selama sekitar sepuluh menit, Elena tiba-tiba memeluk pedagang itu dan mencium bibirnya. Ciuman itu berlangsung selama tiga detik sebelum Elena melepaskan pedagang itu dan berjalan pergi dengan acuh tak acuh. Pedagang itu, di sisi lain, tetap berada di hutan dan menatap penuh kasih pada bayangan Elena yang menghilang. Link memiliki pandangan yang jelas tentang seluruh kejadian dari sudut pandangnya. Dia segera mengerutkan kening, Eliard pasti tidak menyadari hal ini. Namun, dia akan menyadarinya cepat atau lambat, aku khawatir… Mengingat kembali ekspresi bahagia di wajah Eliard, Link yakin bahwa Eliard akan hancur. “Haruskah aku memberi tahu Eliard?” Link merasa pusing. Link tidak memiliki bukti kejadian tersebut. Jika dia memberi tahu Eliard secara langsung, Elena kemungkinan akan menyangkal semua tuduhan dan menggunakan pesonanya untuk menjebak Eliard dalam jaring kebohongannya. Karena Eliard dibutakan oleh cinta, dia pasti akan mempercayai cerita Elena dan berpaling dari Link. Namun, jika dia memilih untuk mengabaikan dan merahasiakannya dari Eliard, Eliard pasti akan hancur ketika dia menyadari kebenarannya. Dilihat dari karakternya, dia mungkin tidak akan menyakiti Elena, tetapi malah berlarut-larut dalam kesedihan dan keputusasaan sendirian. Cinta memang sesuatu yang mudah berubah dan mewah. Jika tidak berjalan dengan baik, itu bahkan bisa menghancurkan seorang Penyihir berbakat, Link tak kuasa menahan diri untuk tidak berseru dalam hati. Setelah berpikir sejenak, Link memutuskan untuk terlebih dahulu mengamati Elena dan memahami kepribadiannya lebih dalam. Jika dia menganggap karakter Elena sangat cacat, dia akan mencari kesempatan untuk memberikan petunjuk halus kepada Eliard. Dia kemudian tinggal di hutan selama lima menit lagi sampai pedagang dan Elena benar-benar…

Bab 163: Aku Harus Mengandalkan Diriku Sendiri Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio “Oh, ngomong-ngomong,” kata Herrera, “ini hadiahmu dari dekan.” Setelah kembali ke Menara Penyihir, Herrera mengeluarkan gelang penyimpanannya dan menyerahkan hadiah itu kepada Link. Link langsung terkejut setelah melihat hadiah tersebut. “Mengapa dekan begitu murah hati padaku?” tanya Link. “Dia baru saja memberiku bijih emas, dan sekarang aku juga mendapat 20.000 koin emas?” Berdasarkan perkiraan kasar, Link menemukan bahwa emas di cincin dan semua komponen lainnya serta pecahan senjata Dark Elf akan langsung menyelesaikan masalah pendanaannya. “Dekan sangat menghargaimu,” kata Herrera sambil tersenyum. “Kau tidak boleh mengecewakannya.” “Tentu saja,” kata Link. Link telah mengalahkan dan membunuh tiga Dark Elf yang perkasa, ditambah dia bahkan membawa kembali informasi penting tentang Konspirasi Bulan Hitam, jadi Link merasa bahwa dia memang telah memberikan kontribusi besar kepada akademi. Maka, ia menerima hadiah itu dan menyimpannya di liontin penyimpanannya dengan hati nurani yang tenang karena ia tahu bahwa ia telah mendapatkannya. “Apa kata dekan tentang Konspirasi Bulan Hitam dan iblis Tarviss?” tanya Link. “Dekan mengatakan bahwa pertahanan akademi tidak dapat ditembus,” jawab Herrera segera. “Selain itu, lokasi segel iblis Tarviss sudah lama terlupakan, jadi meskipun ia akan mengawasi para Dark Elf, sebenarnya tidak perlu terlalu khawatir tentang Konspirasi Bulan Hitam.” Alis Link mengerut tajam saat mendengar jawaban Herrera. Insiden pelarian iblis Tarviss benar-benar terjadi dalam permainan, jadi jelas bahwa para Dark Elf mengetahui lokasinya. Meskipun keadaan sedikit berbeda sekarang di dunia ini, kemampuan para Dark Elf untuk melepaskan Tarviss tidak perlu diragukan lagi. Kekuatan penghancur iblis itu tak tertandingi dan tidak boleh dianggap remeh. Dalam permainan, bahkan mantra kuat Anthony yang ia gunakan dengan membakar sebagian jiwanya hanya berhasil melukai iblis itu dan memaksanya melarikan diri. Sekarang dengan informasi di tangannya, ia memilih untuk mengabaikan ancaman rencana Dark Elf dan mengatakan bahwa pertahanan akademi sempurna dan tak tertembus? Itu terlalu konyol! Melihat reaksi Link, Herrera merasa perlu mengatakan sesuatu untuk membela mentornya. “Dekan sangat sibuk akhir-akhir ini,” katanya. “Dia sepenuhnya disibukkan dengan masalah perang yang terjadi di Utara. Dia selalu berada di akademi, tentu saja Dark Elf tidak akan mencoba sesuatu yang terlalu berani karena mereka akan menghadapinya.” Herrera sangat menghormati dekan. Dia sepenuhnya mempercayai kebijaksanaan dan kekuatannya, jadi jika dekan mengatakan kepadanya bahwa tidak perlu terlalu khawatir tentang rencana rahasia Peri Kegelapan, itu berarti mereka sebenarnya tidak menimbulkan ancaman yang besar. Ketakutan dan kecemasannya sendiri atas masalah itu juga berkurang. Link sedikit…

Bab 162: Kepercayaan Diri Anthony Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link baru saja mendapatkan sumber pendapatan yang stabil dan menyelesaikan ekspor untuk peralatan sihirnya di masa depan. Ini berarti pendanaan awal untuk pembangunan wilayahnya telah terselesaikan. Dia tentu saja dalam suasana hati yang baik. Di sisi lain, di Duri Surga, Dekan Anthony sangat gelisah. Di aula parlemen di lantai tiga Menara Penyihir, peralatan Peri Kegelapan diletakkan di atas meja bundar. Di sisi lain meja duduk Anthony dan Herrera. “Pedang sihir emas premium, belati anti-sihir, dan Tongkat Fokus Spiral. Ini semua adalah peralatan yang sangat berharga.” Anthony dengan hati-hati memeriksa peralatan Peri Kegelapan satu per satu. Kemudian dia mengerutkan kening. “Tuan, apakah Anda menemukan sesuatu?” tanya Herrera. Anthony mengangguk dan melayangkan pedang emas itu perlahan ke arah Herrera. Dia dengan hati-hati memposisikannya sehingga gagangnya tepat di depan matanya. “Lihat baik-baik. Apakah Anda melihat ukiran bunga iris di gagangnya?” Herrera mengambil pedang itu ke tangannya dan menyipitkan matanya. Benar, dia melihat tanda bunga iris yang indah dan rahasia. Bahkan ada kelopak-kelopak kecil yang mengelilingi tanda itu dan setiap kelopak diukir dengan serangkaian rune sihir yang rumit. “Rune sihir pada kelopak itu sangat rumit. Tanda ini hampir mustahil untuk dipalsukan. Itu milik Keluarga Norigan, salah satu dari tiga Keluarga Bulan Perak besar. Belati dan tongkat itu semuanya diukir dengan tanda yang sama. Senjata-senjata ini dibuat dengan sangat baik, mungkin diproduksi untuk anggota inti Keluarga Norigan.” Anthony kemudian melambaikan tangannya dan pedang emas itu melayang kembali ke arahnya. Dia memegang bilah pedang dengan dua jarinya dan gagangnya dengan tangan lainnya dan melakukan gerakan mematahkan. Tangannya tiba-tiba bersinar dengan cahaya yang menyilaukan dan pedang itu patah menjadi dua bagian dengan rapi pada saat berikutnya. Seolah-olah dia sedang mematahkan sepotong roti. Permukaan pedang yang patah masih halus, tidak menunjukkan tanda-tanda kerusakan yang disengaja dan brutal. Anthony mengenakan kacamata baca yang tergantung di dadanya dan menyipitkan matanya, dengan hati-hati mengamati permukaan yang retak. Setelah setengah menit, dia mengangguk dan melakukan hal yang sama dengan belati dan tongkat. Kemudian dia menyatakan, “Aliran kekuatan meninggalkan jejak khusus tertentu yang dapat dideteksi dari senjata mereka. Seringkali dimungkinkan untuk mengetahui kekuatan penggunanya hanya melalui pengamatan senjata mereka. Saya dapat menentukan bahwa pemilik senjata-senjata ini semuanya adalah profesional Level-5.” “Level-5? Tiga orang? Bagaimana Link meraih kemenangan?” Herrera terkejut. Link hanya memberitahunya bahwa ada tiga Dark Elf yang agak kuat. Namun,Dia tidak pernah menyangka mereka akan sekuat ini! Dia pernah bertarung bersama…

Bab 161: Insentif Moneter (Bagian 4) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Kualitas Thorium Bintang Api : EpicMetal Ringkasan: Thorium Bintang Api adalah paduan sempurna yang terdiri dari thorium dan elemen api yang bertindak sebagai superkonduktor untuk Mana. Ia memiliki struktur yang sangat stabil yang membuatnya ideal sebagai komponen untuk segel sihir abadi. Ia sangat efektif untuk mantra elemen api! (Catatan: Hanya dapat ditemukan di Gunung Berapi Tybo di Pegunungan Yabba.) Tidak hanya tidak ada tempat lain di dunia untuk mendapatkan Thorium Bintang Api, tetapi juga merupakan jenis logam yang tidak dapat dibuat secara artifisial. Justru karena alasan inilah logam tersebut sangat mahal. Di dunia manusia, sebagian besar pengguna logam ini adalah Penyihir tingkat tinggi, dan jarang tersedia di pasar massal. Logam itu dihargai 2840 koin emas per ons di Distrik Penyihir di Kota Springs, dan itu adalah salah satu dari sedikit logam mulia yang bernilai lebih dari seribu koin emas per ons. Hampir tidak ada orang lain selain Penyihir tingkat tinggi yang mampu membeli atau membutuhkan barang dengan harga yang sangat mahal itu. Alasan apa yang dimiliki Elin untuk membawa bongkahan Thorium Bintang Api yang sebesar kepalan tangan bayi? Thorium adalah logam yang sangat padat, hanya satu kaki kubik logam itu beratnya hampir satu ton, jadi bongkahan Thorium Bintang Api yang dimiliki Elin pasti beratnya lebih dari dua pon! Pada saat itu, bahkan Link yang selalu tenang pun tercengang. Bongkahan Thorium Bintang Api ini pasti harganya setidaknya sekitar seratus ribu koin emas! Bahkan pendapatan tahunan keluarga kerajaan Abel hanya 130.000 koin emas! Itu hanyalah hadiah yang terlalu berharga dan terlalu mahal untuk diterima Link dengan hati nurani yang baik. “Tidak, aku tidak bisa menerima ini,” kata Link. Ini bukan hanya soal hadiah yang terlalu berharga. Tidak ada makan siang gratis di dunia ini, jadi dia tahu bahwa dia akan memiliki semacam kewajiban jika menerima hadiah ini. Meskipun Link menginginkan Fire Star Thorium lebih dari apa pun, dia takut harus menghabiskan seluruh hidupnya untuk membayar hutang budi ini. Namun, tidak ada yang bisa mempersiapkannya untuk reaksi Elin terhadap penolakannya. Elin tersenyum dan tertawa beberapa saat yang lalu, tetapi begitu mendengar Link, ekspresinya berubah. Dia diam-diam memasukkan Fire Star Thorium kembali ke kantungnya, lalu menarik lengan baju Link dan menatapnya dengan sepasang mata yang berlinang air mata. “Kenapa kau tidak mau hadiahku?” katanya sambil cemberut. “Kau membenciku, kan?” “…” Link benar-benar tidak mengerti suasana hati kurcaci kecil ini. Satu menit dia…

Bab 160: Insentif Moneter (Bagian 3) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Lantai empat Menara Penyihir Herrera. Terdapat total 66 kartu tarot dalam dek Elin. Dia membaginya menjadi dua baris terpisah, satu dengan 22 kartu dan yang lainnya dengan 44 kartu. Kartu-kartu itu diletakkan menghadap ke bawah di atas meja dalam formasi berbentuk kipas. Karena Elin membutuhkan setetes darah untuk mantranya dan jelas tidak bermaksud jahat, Link mengulurkan tangannya. Dia dengan terampil menusuk Link dengan jarum perak dan setetes darah muncul di ujung jarinya. Darah itu kemudian melayang di udara dan menyebar menjadi kabut saat berada tepat di atas kartu tarot. Elin menutup matanya dan mengayunkan tangannya secara acak di dalam kabut darah. Dari waktu ke waktu, dia akan mengucapkan beberapa kata dengan suara gemetar. “A…ba…salo…ji…” Jika seseorang mengabaikan intensitas aura misterius yang semakin meningkat di sekitarnya, dia akan terlihat benar-benar gila. Setelah setengah menit, kabut darah yang melayang di atas kartu tarot terpecah menjadi dua bagian seolah-olah hidup, masing-masing langsung menuju ke baris kartu yang berbeda. Elin kemudian membuka matanya. Dia tampak sedikit lelah dan cahaya hijau lembut di matanya tampak sangat redup. Sebelum dia membuka kartu tarot, dia berkata, “Kartu-kartu ini dapat meramalkan masa depanmu. Aku telah mendengar bahwa kau telah memilih tanah tandus sebagai wilayahmu. Jika kau memang Sang Terpilih, ras Yabba akan menawarkan bantuan dalam pengembangan tanahmu.” “Bagaimana jika aku bukan?” Link tersenyum. Jika ras Yabba bersedia membantu, itu akan mempercepat dan meningkatkan proses pengembangan secara eksponensial. Bangsa Yabba adalah ahli sihir paling luar biasa di dunia. Mereka memiliki prestasi luar biasa di bidang arsitektur, membangun sejumlah besar bangunan yang cukup megah untuk disebut sebagai keajaiban. Bantuan mereka tidak hanya akan meningkatkan kualitas, tetapi juga kecepatan pembangunan wilayah Link. “Jika kau bukan, maka kesepakatannya batal.” Elin tersenyum nakal sebelum mengeluarkan kartu-kartu yang dipilih oleh kabut darah. Kemudian dia menghindari tatapan Herrera dan Link sebelum memeriksanya dengan cermat. Saat dia membuka kartu-kartu itu, dia menjelaskan, “Kekuatan takdir sangat halus dan misterius. Perubahan sekecil apa pun dapat memengaruhi hasilnya secara drastis. Karena itu, hanya aku yang dapat melihat ini. Tunggu sebentar, ini…” Mata Elin tiba-tiba melebar, tatapannya bergantian antara kartu-kartu di tangannya dan Link, yang berada tepat di depannya. Dia tampak seperti telah melihat sesuatu yang luar biasa. Dia memiliki dua kartu di tangannya. Kartu pertama adalah kartu utama, menunjukkan matahari yang terang di tengahnya. Ini adalah kartu utama terbaik yang bisa diharapkan siapa pun karena melambangkan harapan,…

Bab 159: Insentif Moneter (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Telinga Warter langsung tegak begitu mendengar Rylai mengucapkan kata “tutor”. Senyum ramah muncul di wajahnya dan dia segera menundukkan kepalanya dan bergegas menghampiri sosok yang baru saja dipanggil gadis itu sebagai tutor. “Tuan,” katanya dengan hormat, “suatu kehormatan bertemu dengan Anda.” Warter melirik pria di hadapannya saat berbicara. Yang dilihatnya adalah seorang pria yang tampak sangat muda dengan rambut hitam dan mata hitam yang penampilannya biasa saja dan tidak mencolok. Seandainya bukan karena jubah Penyihir biru tua yang dikenakannya dan tongkat sihir di tangannya, Warter yakin pemuda ini bisa menghilang di jalanan ramai yang penuh orang. Satu-satunya ciri mencolok pada pemuda ini adalah matanya. Matanya sangat gelap, namun begitu jernih sehingga tampak bersinar. Pada pandangan pertama, Warter mengira mata itu bersinar dengan kepolosan seorang anak, tetapi setelah melihat lebih dekat, ia menyadari bahwa mata itu sebenarnya sedalam dan segelap langit malam. Mata itu begitu dalam sehingga seseorang tidak akan pernah bisa memahami kedalamannya, berapa pun lamanya mereka menatapnya. Saat itu juga, Warter tiba-tiba merasakan tekanan menakutkan yang diberikan oleh mata yang menatapnya. Ia terkejut oleh kekuatan misterius yang dipancarkan pemuda itu dan terpaksa menunduk untuk menghindari mata yang menakutkan itu. Kurasa rumor itu benar, pikirnya. Penyihir memang memiliki jiwa yang kuat yang dapat menghancurkan jiwa yang lemah hanya dengan sekali pandang. Sebagai seorang pedagang, Warter, di masa mudanya, pernah menjadi pedagang keliling yang telah berkeliling kerajaan. Ia telah melihat banyak hal dalam perjalanannya, jadi ia menyadari betapa salahnya ia meremehkan Link hanya karena usianya yang masih muda. “Siapa kau?” tanya Link, sedikit bingung dengan kehadiran orang asing di Menara Penyihir. “Oh, maafkan sopan santunku. Aku Warter,” katanya. “Saya pemilik Perusahaan Pedagang Daun Hijau, dan saya datang untuk membicarakan masalah bisnis dengan Anda.” Sambil berbicara, Warter mengeluarkan kalung Mithril di depan Link. Ia bisa menebak dari reaksi Link bahwa itu memang ciptaannya. Link bisa langsung mengetahui motif Warter datang ke sini. Ia pasti tertarik dengan kemampuan sihirnya sendiri dan ingin menggunakannya untuk menarik lebih banyak koin emas ke kantongnya. “Lagipula, pria ini cerdik,” pikir Link. Tetapi meskipun ia terkesan dengan kelicikan pria itu, ia tetap perlu membuktikan ketulusannya kepada Link sebelum ia setuju untuk bekerja sama dengannya. Selain itu, Link sedang terburu-buru untuk bertemu dengan tutornya untuk urusan penting saat ini, jadi ia belum punya waktu untuk mempertimbangkan tawaran pedagang itu. “Ikuti saya,” kata Link. “Ah…ya, Pak.” Warter melihat…

Bab 158: Insentif Moneter Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Ketika Link sampai di Kota River Cove, kereta berhenti tepat di depan markas Pasukan Tentara Bayaran Flamingo. Link terkejut mendapati Lucy sudah menunggunya di pintu masuk. Tampaknya pasukan tentara bayaran itu sekali lagi telah memperluas pengaruh mereka di Kota River Cove. Itu kabar baik. Sudah sebulan dan markas tersebut telah mengalami perubahan besar. Halaman diperluas menjadi area tiga kali lebih besar dari sebelumnya. Papan nama juga diganti dengan yang terbuat dari tembaga murni, dengan logo flamingo yang dibingkai oleh kawat perak di atasnya. Pagar kayu juga telah ditingkatkan menjadi dinding yang terbuat dari batu besar. Sekarang ada dua gerbang di depan pintu masuk utama markas tentara bayaran. Lapisan pertama adalah pintu kayu yang dijerat dengan tanaman rambat dan paku tembaga. Lapisan kedua adalah pagar baja. Ini tidak hanya meningkatkan kemampuan pertahanan markas tetapi juga enak dipandang. Para tentara bayaran yang keluar masuk markas mengenakan baju zirah kulit serigala dan pedang baja premium. Perlengkapan ini hampir setara dengan militer. Mereka tampak sangat bersemangat dan berjalan dengan langkah percaya diri. Inilah markas tentara bayaran yang telah ia bayangkan. Tampaknya ini bukan investasi yang sia-sia. Link sangat puas. Saat turun dari kereta, Link tersenyum pada Lucy dan memuji, “Ini lebih baik dari yang kuharapkan.” “Ini adalah hasil dari pengeluaran uang yang sangat besar. Kita menghabiskan hampir 1000 koin emas hanya untuk 200 anggota.” Lucy juga sangat puas dengan hasilnya. Ia hanya merasa bahwa itu sedikit berlebihan. Link tertawa, “Koin emas memang dimaksudkan untuk digunakan. Jika kita menyimpan semuanya, itu hanya akan menjadi serpihan logam yang tidak berguna.” Lucy menggigit bibirnya dengan enggan. Ia tahu bahwa ia tidak akan pernah bisa membujuk Link untuk menabung uangnya. Ia hanya bisa mencoba menabung sebanyak mungkin untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat. Pada saat yang sama, Lilith dan Molly juga turun dari kereta. Link kemudian memperkenalkan mereka, “Ini ibuku, Lilith, dan adikku, Molly. Mereka akan tinggal bersama kelompok tentara bayaran untuk sementara waktu.” Lucy segera menyapa Lilith dan Molly dengan hormat begitu dia tahu mereka adalah kerabat dekat Link. Dia kemudian memperkenalkan dirinya, “Nyonya, Nona, saya pengikut tuan saya, Link. Saya Lucy, seorang pendekar pedang.” Lucy mengenakan baju zirah kulit buaya premium dan memiliki pedang sihir yang diselimuti cahaya putih terang di punggungnya. Dia memancarkan aura gagah dan elegan, yang sama sekali berbeda dari tentara bayaran yang berkeringat dan kasar yang biasa Lilith temui. Dia tidak bisa…

Bab 157: Ketenarannya Akan Menyebar ke Seluruh Benua Firuman Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Secara keseluruhan, suasana makan malam di Kastil Morani pada hari kedua kembalinya Link cukup menyenangkan. Setelah makan, Link kembali mempelajari Gulungan Pencerahan di kamarnya dan bahkan berhasil menggunakan bahan-bahan yang dibawanya dari akademi untuk membuat cincin sihir pertahanan yang dapat diisi ulang. Cincin ini memungkinkan penyisipan mantra yang sama ke dalam cincin bahkan setelah digunakan. Dan demikianlah, malam berlalu dengan Link menghabiskan waktunya dalam kesendirian dan bekerja keras. Pada pukul sembilan pagi keesokan harinya, pemakaman Viscount tua berlangsung sesuai rencana. Jenazahnya kemudian dimakamkan sekitar tengah hari sementara pendeta melantunkan bacaan suci. Dan dengan demikian, seluruh masalah telah selesai. Tak lama kemudian, kereta dari Akademi Sihir East Cove juga sudah siap. Untungnya kusir itu adalah orang yang jeli dan langsung bersembunyi begitu merasakan ada sesuatu yang tidak beres tadi malam, sehingga ia selamat dari serangan Peri Kegelapan tanpa terluka. Sebelum berangkat, Lilith dan Molly pergi ke kamar mereka untuk mengemasi barang-barang mereka sementara Wharton dan Clyde berdiri di halaman untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saudara mereka. Sambil menunggu ibu dan saudara perempuan Link, Link memberikan cincin yang dibuatnya tadi malam kepada Clyde sebagai hadiah perpisahan. “Aku baru saja membuat cincin sihir pertahanan ini untukmu,” kata Link kepada saudaranya. “Pakailah di jari telunjuk kirimu. Saat kau ingin menggunakan mantra, cukup tekan permukaan cincin dengan ibu jarimu dan kau siap.” Cincin itu terbuat dari Mithril dan tampak sederhana dari luar meskipun mekanisme internalnya rumit dan detail. Link telah membuatnya dengan sangat hati-hati untuk memastikan kualitasnya sebaik mungkin, meskipun ia tidak ingin membuatnya terlihat terlalu mahal agar tidak menimbulkan kecemburuan dari para ksatria lain yang mungkin akan menimbulkan masalah bagi saudaranya. Clyde tersenyum lebar mendengar tentang perlengkapan sihir. Ia mengenakan cincin itu dan merasa pas – tidak terlalu ketat maupun terlalu longgar, sementara cincin itu sendiri tidak terlalu besar dan mewah sehingga tidak akan menarik perhatian yang tidak diinginkan. “Cobalah mantranya,” kata Link. Clyde kemudian menekan ibu jarinya di permukaan cincin dan seketika selubung aura samar menyelimuti tubuhnya. Itu adalah mantra pertahanan yang telah Link tambahkan modifikasi Keterampilan Sihir Tertingginya sendiri – Edelweiss. Mantra Edelweiss Level-4 agak terlalu rumit untuk dipasang ke cincin, jadi Link terpaksa menggunakan versi mantra Level-3. Setelah yakin bahwa Clyde tahu cara melepaskan mantra dengan benar, Link kemudian mengayunkan tongkat sihirnya di atas cincin dan mengisi ulang cincin itu dengan Mana-nya, sambil menjelaskan mantra itu…