Bab 106: Wilayah Mutlak Sang Necromancer (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Di Cekungan Kabut. … Setelah menyingkirkan beberapa ranting, Link melihat Menara Penyihir hitam di tepi danau. Menara Penyihir Mayat Hidup! Itulah pikiran pertama yang muncul di benaknya. Warna gelap, ukiran batu yang aneh, fluktuasi aura sihir hitam – ciri-ciri Menara Penyihir menunjukkan identitas pemiliknya. Para Necromancer – karena mereka memanipulasi mayat dan mengeksploitasi jiwa, mereka dikucilkan oleh para dewa Pantheon Cahaya. Jika seorang Necromancer awalnya lahir di Alam Cahaya, begitu ia mengabdikan dirinya pada Sisi Gelap dan sihir hitam, jiwanya akan selamanya dilarang memasuki Kerajaan Mulia tempat para dewa Pantheon Cahaya bersemayam. Jiwa seorang Necromancer akan selamanya mengembara di limbo dan hidupnya akan berlanjut tanpa batas dalam keadaan ini. Inilah keadaan keabadian mereka. Herrera kemudian berjalan menuju Link dan melihat Menara Penyihir hitam melalui celah-celah dedaunan. Dilihat dari reaksinya, jelas ini pertama kalinya dia melihat bangunan seperti itu. “Bagaimana mungkin hal sejahat itu berada begitu dekat dengan Kota Springs?!” serunya. Jika itu berada di Hutan Hitam di Utara, itu tidak akan mengejutkan sama sekali, tetapi ini tepat di jantung Alam Cahaya! “Bale pasti bersembunyi di Menara Penyihir itu,” bisik Link, “Dan selain dia, pasti ada penyihir hitam lain di sana juga. Karena dia memiliki Menara Penyihirnya sendiri, aku yakin dia setidaknya sekuat kita berdua. Dan jika ada Necromancer di sana yang mungkin telah hidup selama ratusan tahun atau lebih, maka aku khawatir bahkan upaya gabungan kita pun tidak akan cukup untuk mengalahkannya, apalagi mengalahkan Bale juga.” Ketika seorang Murid Penyihir menguasai mantra Tingkat 1, mereka kemudian akan menjadi Penyihir Tingkat 1. Penyihir lain yang telah menguasai 10 mantra Level-1 juga akan menjadi Penyihir Level-1. Meskipun secara teknis keduanya berada pada level yang sama, yang terakhir dapat dengan mudah mengalahkan yang pertama. Necromancer praktis dapat hidup selamanya, jadi tidak mengherankan jika menemukan Necromancer yang berusia ratusan tahun. Waktu ada di pihak mereka dan mantra yang dapat mereka kuasai dalam waktu tersebut akan membuat Herrera dan Link tampak seperti pemula jika dibandingkan. Link sangat ingin mempertahankan Omni Points-nya, tetapi pada saat yang sama dia tahu bahwa situasi saat ini sangat genting. Dia harus membuat pilihan yang tepat sekarang atau kehilangan nyawanya. Ini adalah dunia nyata; tidak akan ada kesempatan untuk mengulang pertempuran jika dia kehilangan nyawanya di sini. “Tapi jika kita membiarkannya lolos kali ini, kita mungkin tidak akan pernah menemukannya lagi,” gumam Herrera, bersembunyi di balik semak-semak,…

Bab 105: Dua Lawan yang Lemah Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Karena posisinya yang rendah secara geografis dan rimbunnya tumbuhan, Lembah Kabut selalu tertutup kabut putih. Meskipun kabut tersebut sama sekali tidak berbahaya, kabut itu sangat memengaruhi jarak pandang di daerah tersebut, menjadikan Lembah Kabut tempat persembunyian yang sempurna. Para pemburu di Hutan Girvent tidak pernah sekalipun memasuki Lembah Kabut. Jika musuh memasuki daerah tersebut, segala bentuk pengejaran akan dihentikan. Itu adalah tempat yang sangat berbahaya dan misterius. Sebuah kereta perlahan melaju di sepanjang jalan yang berkelok-kelok dan sempit, menantang tanah yang tidak rata dan tumbuhan yang lebat. Saat kereta melaju lebih jauh ke dalam hutan, jalan menjadi semakin sempit. Ketika kereta melewati sebuah kawah, porosnya longgar yang mengakibatkan roda terlepas. Dengan penyangga yang tidak seimbang, kereta berhenti di tempatnya. “Tuanku, kami tidak dapat melanjutkan perjalanan lebih jauh.” Kusir menatap kabut yang berjatuhan di depannya dengan cemas. Tidak mungkin ia bisa mengetahui apakah ada tanjakan atau lubang di depannya karena jarak pandang terlalu rendah. Fakta bahwa hanya satu roda yang terlepas sepanjang perjalanan ini sudah merupakan berkah. Namun, kusir itu tidak tahu bahwa ia akan segera menemui ajalnya. Seberkas cahaya hijau gelap melesat tepat menembus kereta, mengabaikan segala bentuk segmentasi fisik. Di bawah pengaruh cahaya yang menyeramkan itu, area dalam radius 15 kaki di sekitar kereta menjadi benar-benar bebas dari kabut. Sesaat kemudian, kusir, kereta, dan kuda-kuda membeku dalam waktu, sebelum hancur menjadi partikel putih halus. Satu-satunya makhluk hidup yang tersisa di jalan setapak hutan yang berkelok-kelok dan berkabut itu adalah seorang Penyihir tua yang mengenakan jubah hijau gelap dengan tongkat perak kristal putih di tangannya. Penyihir Bale menatap tumpukan pasir putih itu dengan sedih dan berbisik, “Aku benar-benar menyesal, temanku.” Setelah itu, kabut putih tebal terbentuk di ujung kristal putih itu. Bale mengarahkan tongkatnya ke depan saat kabut perlahan mulai terbentuk, akhirnya mengambil bentuk wajah putih. “Bawa aku kepada tuanmu!” Suara Bale lemah. Ia semakin tua dan bisa merasakan bayang-bayang kematian semakin mendekat setiap hari. Ia terpaksa memperpanjang umurnya dengan sihir hitam. Pengetahuannya tentang sihir hitam sangat mendasar. Namun, selama penelitiannya, ia menemukan jiwa yang sejiwa. Tepatnya, Bale didekati oleh individu ini. Dibandingkan dengan Bale, orang ini jauh lebih berpengetahuan tentang sihir hitam, terutama sihir mayat hidup. Oleh karena itu, ia seperti mentor bagi Bale dan sebagai seorang Penyihir dengan bakat sihir, kemampuan Bale dalam sihir hitam meningkat pesat di bawah bimbingannya. Kilatan cahaya hijau sebelumnya adalah sihir…

Bab 104: Lembah Kabut Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Bagaimana cara memancing Penyihir Level 6 keluar dari persembunyiannya? Herrera telah memikirkan hal ini selama beberapa menit dan sama sekali tidak menemukan solusi. Ketika seorang Penyihir Level 6 melarikan diri dan bertekad untuk menyembunyikan jejaknya, hampir mustahil untuk mengungkap jejaknya. Herrera yakin bahwa setidaknya ada segelintir orang di seluruh dunia yang mampu melakukannya. Sementara itu, Link juga memikirkan masalah ini. Berbagai ide muncul dan menghilang di benaknya saat ia mencoba mencari tahu kemungkinan rute yang mungkin diambil Bale dalam pelariannya. Bale adalah seorang pria tua, jadi ia bisa langsung mengesampingkan gagasan bahwa Bale akan menyelinap keluar dengan berjalan kaki. Satu-satunya cara ia bisa melarikan diri adalah dengan sihir atau kereta kuda. Akankah Penyihir Level 6 menggunakan sihir untuk melarikan diri? Jika ya, salah satu metode yang mungkin adalah melalui menara portal akademi. Namun, biaya transportasi melalui menara portal sangat tinggi, jadi kecuali ada keadaan darurat besar – seperti ketika Dekan menggunakannya untuk pergi ke Springs City untuk bertemu dengan Penyihir tentara misalnya – portal itu tidak akan digunakan sama sekali. Bahkan jika Bale memiliki akses ke menara portal, itu akan meninggalkan catatan penggunaannya dan bahkan dapat meninggalkan jejak ke mana dia dipindahkan. Itu bisa mengungkap keberadaannya, yang membuatnya menjadi pilihan yang buruk untuk melarikan diri. Poin penting lainnya adalah Link mencurigai Bale tidak menyadari ketidakhadiran dekan dari akademi. Alasannya sangat sederhana; tindakan dekan pasti dirahasiakan. Bahkan murid kesayangannya, Herrera, tidak diberitahu tentang hal itu, jadi mengapa Bale yang tua dan pikun itu harus tahu? Dan itu berarti Bale merasa terintimidasi oleh kekuatan dekan. Dia tidak akan pernah memilih rute pelarian yang akan menarik perhatian presiden. Hanya karena Herrera tidak dapat mendeteksi jejak sihir Bale, bukan berarti Dekan yang merupakan Penyihir Level 7 tidak bisa. Hal itu menepis kemungkinan bahwa Bale menggunakan sihir untuk melarikan diri dari Akademi Sihir East Cove. “Bale pasti sekarang berada di kereta di King’s Lane, kita harus mengejarnya,” kata Link. Untuk sesaat, Herrera terkejut. Bukan karena dia bingung dengan pernyataan Link – dia cukup pintar untuk mengikuti penalaran Link – tetapi kata-katanya barusan telah menunjukkan apa yang seharusnya sudah jelas baginya. Seolah-olah dia telah membangkitkannya dari keadaan linglung yang dialaminya karena terguncang setelah menyaksikan sihir Bale baru-baru ini. “Tentu saja, aku mengerti sekarang,” kata Herrera, “Ya, ayo pergi.” Waktu sangat penting, jadi mereka langsung berangkat tanpa meminta bantuan orang lain. Sebenarnya, tidak perlu meminta bantuan siapa…

Bab 103: Penyihir Bale yang Hilang Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Setengah jam setelah Vincent memasuki akademi, sebuah kereta muncul dari dalam akademi. Dari kereta itu, Link merasakan kehadiran sihir yang menenangkan namun ilahi—itu Herrera! Link menghela napas lega. Kereta berhenti di depan gubuk kayu keamanan Vincent. Herrera membuka jendela kereta dan mengamati Link dengan mata birunya yang jernih. Dia jelas terkejut dengan apa yang dilihatnya. Link memiliki bulu penyamaran untuk menyembunyikan kehadiran sihirnya. Di mata orang lain, dia tidak berbeda dari murid magang lainnya. Namun, Herrera adalah orang yang memberinya bulu itu dan karenanya tidak terpengaruh oleh efeknya. Dia dapat melihat sekilas jumlah kekuatan sihir yang sangat besar yang terpancar dari Link. Setidaknya setara dengan Penyihir Tingkat 4. Kekuatan yang layak untuk gelar, Yang Terpilih, pikir Herrera. Saat Herrera turun dari kereta, perhatiannya tertuju pada Darris yang terluka parah yang terbaring begitu saja di tanah. Seluruh tubuhnya hangus dan wajahnya cacat. Berdasarkan penampilannya saja, tak seorang pun akan percaya bahwa ini dulunya adalah Penyihir Darris yang menjanjikan dan ramah. Bahkan Bale mungkin tidak akan mengenali murid utamanya dalam keadaan seperti ini. Namun, para Penyihir memiliki cara berbeda untuk menentukan identitas seseorang. Cara paling andal untuk memeriksa identitas seseorang adalah melalui kehadiran sihir mereka. Herrera merapal mantra Aura Deteksi pada dirinya sendiri dan memastikan bahwa potongan daging hangus di depannya memang Darris. “Sepertinya dia terkena mantra Ledakan Api Level 4… Vincent, aku perlu bicara dengan Link secara pribadi.” Herrera menatap Vincent dengan tegas. “Aku akan merebus air di gubukku.” Vincent tidak mempertanyakan keputusannya. “Terima kasih banyak,” jawab Herrera dengan sopan. Hanya Herrera dan Link yang tersisa. Herrera pertama-tama melepaskan mantra Penghalang Kedap Suara untuk memastikan privasi mereka sebelum bertanya, “Apa sebenarnya yang terjadi?” Link menceritakan pertemuannya di Hutan Girvent, tanpa melewatkan detail apa pun. Dia menceritakan penyergapan, pertempuran, percakapannya dengan Darris, dan akhirnya pekerjaannya memulihkan diri di hutan. “Aku tidak bisa membuktikan apa yang baru saja kukatakan karena aku tidak memiliki kristal ingatan. Namun, kau selalu bisa menanyai Darris ketika dia bangun. Adegan pertempuran di Hutan Girvent juga merupakan bukti yang meyakinkan. Mereka dapat membuktikan keakuratan ceritaku,” kata Link. Herrera kemudian melambaikan tangannya, “Tidak perlu, aku percaya padamu.” Tidak ada alasan bagi Link untuk berbohong. Terlebih lagi, tidak ada yang tidak logis atau mencurigakan dalam keterangannya. Fakta bahwa Darris terluka parah di luar akademi sudah membuktikan bahwa sesuatu yang jahat sedang terjadi. Darris seharusnya berada di akademi pada jam…

Bab 102: Gulungan Pencerahan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Reputasi Penyihir Legendaris Bryant sangat terkenal di seluruh benua Firuman, dan di Akademi Sihir East Cove ia bahkan dipuja sebagai salah satu dewa. Membayangkan bahwa gulungan sihir ini diciptakan oleh sosok yang begitu agung dan bahkan diberi nama Gulungan Pencerahan – tidak diragukan lagi bahwa ini adalah harta karun yang luar biasa berharga. “Gulungan Pencerahan Bryant?” Link terkejut. Ia ingat bahwa ada sesuatu seperti ini di dalam game juga, dan bahkan Link sendiri pernah memilikinya. Ada enam Gulungan Pencerahan secara total dan setiap gulungan berkualitas Epik. Setelah seorang pemain mendapatkan salah satu gulungan ini, mereka akan menikmati peningkatan dan penguatan permanen pada atribut mereka. Dan jika keenam gulungan tersebut dikumpulkan, maka akan tercipta Gulungan Legendaris. Gulungan Legendaris itu disebut Gulungan Kiamat dan dapat secara signifikan meningkatkan berbagai atribut pemain, terutama Mana Maksimum mereka, yang dapat ditingkatkan hingga 100% dengan bantuan gulungan tersebut. Sejak mendapatkan Gulungan Pencerahan, Link tidak pernah kehabisan Mana, bahkan setelah bertarung melawan lawan setingkat Bos. Link tidak pernah menyangka akan menemukan gulungan-gulungan itu di benua Firuman yang sebenarnya. Terungkapnya keberadaan gulungan-gulungan itu membuatnya sangat gembira. Gulungan-gulungan itu sangat berharga, bukan hanya karena kemampuannya untuk meningkatkan atribut pemiliknya, tetapi pengetahuan yang terkandung di dalam gulungan itu sendiri tak ternilai harganya. Jika seseorang mempelajari keenam Gulungan Pencerahan secara menyeluruh, itu akan setara dengan mewarisi sebagian besar pengetahuan dan kebijaksanaan Bryant. Darris tidak tahu apa yang ada di pikiran Link. Ia mengira Link diam karena ia mengantisipasi informasi lebih lanjut darinya, jadi ia menambahkan, “Ya, guru saya memiliki Gulungan Pencerahan. Meskipun tidak lengkap, gulungan itu masih berisi kebijaksanaan sihir yang luar biasa. Saya mampu menjadi Penyihir Tingkat 4 pada usia 30 tahun, sebagian besar berkat Gulungan Pencerahan.” “Hanya satu gulungan? Sayang sekali. Apa yang akan terjadi jika ada enam Gulungan Pencerahan?” tanya Link. “Enam gulungan lengkap… Bagaimana kau tahu ada enam gulungan?!” Mata Darris melebar karena terkejut, seolah-olah ia melihat hantu. Keberadaan Gulungan Kiamat adalah rahasia terbesar gurunya—satu-satunya orang di seluruh akademi yang mengetahuinya hanyalah dia dan gurunya. Bagaimana mungkin Link tahu ada enam Gulungan Pencerahan secara total? Ekspresi Darris juga mengejutkan Link, meskipun ia dengan cepat kembali tenang. Dia lupa bahwa keberadaan Gulungan Pencerahan Bryant seharusnya dirahasiakan di sini,tetapi tentu saja dia tidak akan repot-repot menjelaskan dirinya kepada Darris. “Aku tahu jauh lebih banyak daripada yang kau kira. Seharusnya kau sudah terbiasa dengan itu sekarang,” kata Link. Darris menatap…

Bab 101: Menyelesaikan Masalah yang Belum Terselesaikan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Link menerima misi baru setelah mengalahkan Darris. Awalnya ia berniat membawa Darris langsung kembali ke Akademi Sihir Tinggi Easy Cove. Namun, ia memutuskan untuk tidak melakukannya setelah berpikir sejenak. Misi tersebut menyatakan bahwa ia tidak diperbolehkan merusak nama baik akademi. Akan terlalu impulsif jika ia membawa Darris langsung ke akademi dan menuduhnya di depan semua orang, pikir Link. Darris jelas harus dibawa kembali untuk penyelidikan. Namun, ia tidak bisa dituduh secara terbuka. Implikasi dari seorang Penyihir Tingkat 6 dan murid utamanya yang meneliti sihir hitam bersama-sama terlalu menghancurkan. Meskipun hukuman harus diberikan, Kepala Sekolah Anthony jelas tidak ingin kabar tersebut tersebar dan berdampak negatif pada akademi. Anthony lebih memilih untuk menyelesaikan masalah ini secara diam-diam dengan kerusakan minimal pada reputasi akademi. Link juga bisa menjadi remaja impulsif dan secara terbuka mengutuk Bale dan Darris untuk katarsis emosionalnya sendiri. Namun, ia tidak hanya akan dikritik karena ketidakdewasaannya, tetapi juga tidak akan mendapatkan manfaat nyata apa pun. Masalahnya bukan lagi tentang sihir, melainkan tentang manajemen krisis. Jika ia dapat menyelesaikan ini dengan cara yang dewasa, ia akan mendapatkan banyak pengakuan. Setelah berpikir sejenak, Link menenangkan diri dan pertama-tama menggunakan mantra Penyembuhan Elemen pada Darris untuk membuatnya tetap hidup. Setelah itu, ia menggunakan mantra Hipnosis padanya untuk membuatnya tetap tenang selama perjalanan. Link juga tidak berencana meninggalkan jejak pertempuran mereka. Setelah Darris diurus, ia memastikan Hutan Girvent dipulihkan kembali ke keadaan semula. Pertama dan terpenting, kawah raksasa di tanah yang disebabkan oleh ledakan harus diisi. Jelas bahwa kawah itu disebabkan oleh pelepasan mantra yang kuat, dan setiap kejadian sihir di Hutan Girvent secara otomatis akan dikaitkan dengan Akademi Sihir Tinggi East Cove. Ini dapat memicu perselisihan di antara orang-orang atau bahkan ketakutan terhadap akademi. Link dengan cepat menutupi kawah menggunakan mantra Perubahan Wujud. Kedua, Link harus menghancurkan bukti serpihan kayu dan baut logam dari kereta yang hancur oleh bilah angin. Dia membuat kawah lain di dasar dan mengubur semua material itu sebelum mengisinya kembali. Link kemudian membangun di atas fondasi ini dan menghapus hampir semua bukti pertempuran mereka. Selain beberapa bagian rumput yang terbakar, hutan itu tampak seperti baru. Link memastikan agar proses pemulihannya terlihat cukup alami bagi manusia biasa, tetapi tidak sempurna sehingga penyihir mana pun yang lewat masih dapat mengetahui apa yang terjadi. Ini untuk menyimpan cukup bukti agar Darris tidak menyangkal apa yang terjadi ketika mereka sampai…

Bab 100: Biaya Meremehkan Lawan Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Begitu melihat belati angin, Link langsung mengenalinya sebagai salah satu mantra elemen udara – Badai Belati. Efek Mantra Badai Belati Level-3 : Energi angin terkonsentrasi membentuk tiga belati yang sangat tajam. Ketika belati angin mengenai targetnya, mereka akan pecah menjadi belati-belati kecil yang tak terhitung jumlahnya, menyelimuti area seluas sekitar 30 kaki. (Catatan: Julukannya di medan perang adalah ‘penggiling daging’.) Bagi orang biasa, tidak ada tempat untuk bersembunyi dari mantra mematikan ini. Bahkan jika mereka berhasil menghindari serangan langsung dari tiga belati angin, mereka akan menghadapi pecahan mematikan yang terbentuk setelah itu. Satu-satunya nasib yang menanti mereka adalah kematian. Namun, bagi seorang Penyihir, selama mereka dapat mengucapkan mantra pertahanan dengan level yang sama, Badai Belati bahkan lebih mudah diblokir daripada mantra lain dengan level yang sama. Alasannya sederhana – serangannya tersebar di area yang luas. Kekuatan Storm of Daggers juga terlalu tersebar, sehingga sangat mudah untuk ditangkis. Dengan Edelweiss, Link tidak perlu takut akan serangan Storm of Daggers. Dia bahkan bisa membalas dengan serangannya sendiri dengan segera, meskipun ada sedikit masalah karena lawannya bersembunyi di antara pepohonan. Link hanya bisa memperkirakan lokasinya berdasarkan jejak Mana yang berfluktuasi yang ditinggalkannya. Saat ini, yang dia butuhkan adalah mantra ampuh yang dapat bekerja di area yang luas. Saat pikiran itu muncul, Link langsung menemukan solusi yang sempurna. Mantra apa yang lebih cocok digunakan dalam situasi ini selain Flame Blast? Seperti Storm of Daggers, serangan Flame Blast tersebar di area yang sangat luas, tetapi juga satu tingkat lebih tinggi daripada Storm of Daggers. Link menggunakan tongkat korek api untuk melancarkan Flame Blast ini, jadi kekuatannya tidak sekuat yang dia lepaskan di Gladstone, meskipun tetap merupakan kekuatan yang patut diperhitungkan. Karena Flame Blast adalah mantra Level-4, waktu pengucapannya bisa mencapai 2 detik, yang terlalu lama untuk membuat diri rentan terhadap serangan lawan. Di situlah Kristal Domingo berguna. Ketika Link berada di Kota River Cove, dia memasukkan cukup elemen api ke dalam kristal Domingo untuk satu kali Flame Blast, dan sekarang adalah waktu yang tepat untuk menggunakannya. Mana melonjak liar di tubuh Link kemudian mengalir ke tongkat sihir sebelum akhirnya membentuk struktur mantra Flame Blast yang kompleks. Pada saat yang sama, di bawah daya tarik yang kuat dari struktur mantra Flame Blast, kristal Domingo mulai bersinar. Elemen api yang tersimpan di dalamnya keluar dengan dahsyat, dan terjadi resonansi yang kuat, dengan cepat membentuk bola api…

Bab 99: Titik Balik dalam Takdirnya (Bagian 2) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Gadis muda itu rendah hati dan penuh hormat. Ini adalah dua sifat terpenting dari seorang murid yang baik. Link merasa puas dan kembali ke kamarnya. Setelah itu, ia menggunakan mantra Pembentukan untuk membuka jalan ke loteng dan mengambil Kristal Domingo miliknya yang tergeletak di dalam wadah air jernih. Setelah sebulan, Kristal Domingo telah sepenuhnya dimurnikan dan tampak seperti prisma transparan. Namun, hanya itu saja. Tidak ada yang luar biasa tentang penampilannya. Tidak ada yang akan membayangkan bahwa ini adalah alat Legendaris yang dapat membuat Penyihir mana pun menjadi gila. “Ha, kurasa kecantikan sejati terletak di dalam.” Link sangat senang. Link kemudian mulai mengucapkan mantra Bola Kaca. Melalui penggunaan mantra ini, ia mampu memusatkan elemen api di sekitarnya. Dia kemudian mentransfer energi magis yang terkumpul ke Kristal Domingo, menyebabkan kristal itu bersinar dalam cahaya putih yang indah. Link berhenti sejenak sebelum melepaskan bola kaca itu, secara bertahap mengumpulkan energi elemen api. Semua energi ini diserap tanpa pandang bulu ke dalam cahaya lembut kristal tersebut. Kristal Domingo seperti spons untuk energi sihir. Setelah beberapa saat, Link menghentikan transfer energi dan cahaya putih lembut yang fenomenal itu langsung menghilang. Kristal Domingo kini diselimuti oleh rona kemerahan. Link kemudian menghabiskan 320 poin Mana untuk merapal mantra Ledakan Api Level 4. Kristal Domingo bersinar dengan cahaya merah tua yang jernih setelah transfer energi kali ini. Sebuah pesan muncul di pandangan Link. Kristal Api Domingo. Kapasitas: 15% terisi . Hanya terisi 15% setelah menampung mantra Level 4, kapasitasnya benar-benar sangat besar. Pikir Link. Mantra Ledakan Api seharusnya cukup untuk menghadapi Penyihir Bale, tidak perlu melebihi kapasitas Kristal Domingo dan membuang lebih banyak poin Mana. Selain itu, selalu menjaga Mana-nya lebih dari setengah penuh adalah kebiasaan yang baik untuk keadaan darurat. Hal ini terutama berlaku untuk Link, yang memiliki banyak musuh. Link kemudian meletakkan Kristal Domingo kembali ke liontin dimensional. Dua jam kemudian, ada ketukan di pintunya. Link melirik jam tangannya dan membuka pintu dengan mantra Tangan Penyihir. Pintu berderit terbuka dan Rylai muda berdiri dengan malu-malu di balik pintu dengan tongkat sederhana di tangannya. “Masuklah.” Link melambaikan tangannya. Rylai sangat gugup dan bergerak maju perlahan. Begitu dia memasuki ruangan, Link menutup pintu di belakangnya menggunakan Tangan Penyihir. Suara yang dihasilkan oleh pintu yang tertutup membuatnya melompat ketakutan, menyebabkan dia bergerak lebih lambat lagi. Sihir itu misterius dan dahsyat. Rylai tahu bahwa Link…

Bab 98: Titik Balik Takdir Seorang Gadis (Bagian 1) Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hari itu, dia mengulurkan tangannya dan menarikku keluar dari rawa takdirku – Ratu Es Rylai Gassling. Di markas besar Pasukan Tentara Bayaran Flamingo. … Link tentu saja tidak menyadari bahwa dia terseret ke dalam rencana rahasia seseorang. Di kabin ini, dia dikelilingi oleh pengikut setia yang semuanya menghormatinya dan bahkan memujanya, jadi dia benar-benar lengah di sini. Setelah menyadari bahwa gadis cantik itu sangat ketakutan sehingga dia tidak bisa menggerakkan ototnya, Link menggunakan Tangan Penyihir untuk dengan lembut mengambil busur kayu kecil dari tangannya dan meletakkannya di rak senjata di dekatnya. Kemudian, dia mengeluarkan tongkat kayu pendek yang diukir dengan jaring rune sihir perak. Itu adalah tongkat sihir dasar dan dapat meningkatkan kekuatan mantra sekitar 20%. Dia telah menciptakannya dari awal ketika dia pertama kali mulai mempelajari seni sihir. Link kemudian menyerahkan tongkat sihir itu kepada gadis yang terkejut itu. “Busur dan anak panah tidak cocok untukmu,” katanya padanya, “Mulai hari ini, kau akan belajar sihir denganku.” Gadis itu takjub. Matanya yang cerah tiba-tiba melebar sebesar piring; dia tidak percaya apa yang baru saja didengarnya. Rylai menatap tongkat sihir yang diberikan Link padanya tetapi tidak berani mengulurkan tangannya untuk meraihnya. “Tuanku, apakah itu benar?” gadis itu mendengar dirinya sendiri berkata, suaranya sepelan nyamuk. Belajar sihir membutuhkan banyak uang—hanya kaum bangsawan yang memiliki sumber daya yang dibutuhkan untuk melakukannya. Dia tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari seorang Penyihir hebat akan bersedia menerimanya sebagai murid dan memberinya tongkat sihir segera setelah mereka bertemu. Ini tongkat sihir sungguhan! Ketika dia berusia sembilan tahun, ayahnya membawanya ke Surga Bebas Selatan Mollendan. Di sana, mereka melewati sebuah toko yang dikelola oleh seorang Penyihir. Pada saat itu, Rylai muda menatap ke dalam toko, hanya untuk melihat seorang Penyihir berpakaian rapi sedang menyusun tumpukan koin emas menjadi barisan rapi di atas meja. Pasti ada lebih dari 30 koin emas di sana, namun satu-satunya yang dibelinya hanyalah sebuah gulungan sihir. Ayahnya juga melihatnya, dan dia ingat bagaimana ayahnya berpaling dari pemandangan kekayaan yang tak terbayangkan itu dengan penyesalan dan kesedihan. Kejadian ini meninggalkan kesan mendalam di benaknya yang masih muda. Sejak itu, dia berasumsi bahwa semua hal yang berkaitan dengan sihir diselesaikan dengan koin emas. Dia lahir di keluarga pedagang biasa; mustahil bagi seseorang seperti dia untuk mencapai ketinggian seperti itu. Bahkan, ayahnya pernah mengatakan kepadanya bahwa tongkat sihir termurah pun harganya lebih…

Bab 97: Kembangkan Kekuatanmu Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Hutan Girvent masih seindah dan setenang sebelumnya. Sinar matahari hangat yang menembus rimbunnya pepohonan dengan lembut membelai semua jiwa makhluk hidup yang melewatinya. Setelah periode penuh tipu daya dan kewaspadaan di Menara Penyihir Bale, Link merasa sangat segar kembali di Hutan Girvent yang cerah dan tenang. Semua yang dilihatnya menyenangkan matanya—bahkan orang-orang mencurigakan yang dilihatnya dan diyakininya sebagai bandit. Dia mengabaikan mereka dan melanjutkan perjalanannya. Kereta kuda mencapai Kota River Cove setelah satu jam. Kota River Cove masih ramai dan harmonis seperti sebelumnya. Ada orang-orang yang mabuk tepat di luar hotel, pasar penuh sesak dengan orang, dan papan pengumuman balai kota masih dipenuhi banyak pengumuman. Rumah Kelompok Tentara Bayaran Flamingo terletak tepat di sudut kota. Halamannya tampak berbeda. Sekarang luasnya lebih besar, dan memiliki lebih banyak rumah kayu di sisinya. Sebuah halaman lain yang dikelilingi pagar kayu juga telah dibangun di hutan di belakang halaman asli mereka. Rumah mereka jauh lebih ramai dari sebelumnya. Wajah-wajah yang tidak dikenal Link terlihat memasuki rumah mereka. Sebuah bendera juga telah dikibarkan di pintu masuk, bergambar flamingo yang sedang terbang. Lucy telah menulis surat untuk memberitahunya tentang situasi di rumah. Link tahu bahwa Kelompok Tentara Bayaran Flamingo sedang merekrut anggota baru. Mereka telah mendapatkan lebih dari 20 anggota baru ke dalam kelompok mereka. Kereta berhenti tepat di depan rumah dan menarik perhatian banyak orang yang menyaksikan. Lagipula, bukan setiap hari Anda dapat melihat kereta yang membawa lambang Akademi Sihir Tinggi East Cove tiba di Kota River Cove. Mereka semua berharap melihat seorang Penyihir tua keluar dari kereta. Link telah tumbuh selama waktunya di Menara Penyihir dan tidak lagi terlihat rapuh seperti sebelumnya. Dia mengenakan jubah baru dan dengan tongkat di tangannya, dia tampak seperti Penyihir resmi. Link dan Lucy telah ditarik keluar rumah oleh kerumunan orang yang menyaksikan. “Kenapa kau kembali tanpa memberi tahu kami?” Lucy sedikit terkejut. Dia menatap Link dengan saksama dan merasa lega. Sepertinya kehidupan di Menara Penyihir telah berbaik hati padanya. “Aku kembali untuk berkunjung. Hei, apakah gadis muda ini juga anggota baru?” Orang pertama yang menarik perhatian Link ketika dia memasuki halaman adalah seorang gadis muda cantik yang sedang berlatih memanah. Seorang gadis muda dengan kulit mulus dan fitur wajah yang lembut pasti akan menonjol di antara sekelompok pria kekar. Dia memiliki kemampuan memanah yang biasa-biasa saja. Namun, dia memang diberkahi dengan paras yang cantik, seperti bunga yang menunggu…