Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Pada tahap awal Outlast, tidak ada fenomena supernatural, tetapi orang-orang di tempat ini semuanya adalah pasien gangguan jiwa yang telah disiksa begitu keras sehingga mereka hampir bukan manusia lagi. Dengan kata lain, mereka adalah ‘monster’. Karena kegagalan eksperimen, penampilan dan proses berpikir orang-orang ini menjadi berbeda dari orang biasa. Jika Anda tidak tahu bahwa mereka adalah manusia, Anda akan mengira mereka adalah monster sejak awal. Sebaiknya jangan sampai tertangkap oleh mereka. Jika Anda tertangkap oleh mereka, Anda mungkin akan berakhir lebih buruk daripada dalam fenomena supernatural; Anda tidak akan pernah bisa membayangkan apa yang akan dilakukan oleh makhluk setengah manusia, setengah monster yang tidak waras kepada Anda. Di Toko Kota Yuanyang, para siswa sedang menonton siaran langsung elf ini sambil makan keripik kentang. Di layar, Sala membungkuk dan menyelinap ke ruang kontrol. [Sangat payah.] Mu Qing mengunyah keripik kentang dan memposting komentar singkat. “Aku merasa dia seperti membuat dirinya menjadi bola dan berguling ke depan.” Tang Yu dan siswa lainnya sangat menikmati siaran langsung ini. Di layar, telinga Sala tegak seperti telinga kelinci sambil melirik ke sekeliling ruangan. Karena tidak melihat bahaya, Sala berkata, “Ini pasti tempatnya, kan?” Kemudian, dia menghela napas lega. Selanjutnya, Sala mulai menggunakan komputer di ruang dokumen. Karena tokoh utama tahu cara menggunakan komputer, dia tidak kesulitan masuk ke komputer dan mulai membuka gerbang utama. “Setelah aku membuka gerbang di ruang kendali ini, aku bisa keluar, kan? Rasanya sangat mudah!” kata Sala sambil mengoperasikan komputer. Pada saat ini, sosok menyeramkan tiba-tiba muncul di monitor pengawasan di samping komputer. “Ah-!” Tangannya gemetar, dan mouse terlepas dari tangannya. Sala melihat monitor pengawasan dan melihat bahwa pendeta yang muncul setelah tokoh utama jatuh dari lantai atas menarik saklar listrik dengan suara berderak. Seluruh ruang kendali langsung gelap gulita. Sementara itu, suara monster gemuk mirip iblis terdengar di luar pintu. Dalam kegelapan total, Sala bisa merasakan langkah kaki perlahan bergerak menuju ruangan ini. Tidak ada jalan keluar selain pintu. Sala tidak punya tempat lain untuk pergi; dia terjebak! “Ah-!” Sala berteriak dalam hati, merasa cemas di dalam ruangan sambil berjalan cepat. [Ada loker di belakangmu!] [Bersembunyi di dalam loker!] [Hahahaha! Peri ini sangat penakut!] [Hahahaha…] [Kurasa dia akan pingsan karena takut!] Menikmati siaran langsung, Su Tianji memposting komentar singkat dan menyesap teh merah dingin. Jelas, tidak menakutkan untuk mengalami permainan melalui layar. “Tuan, apakah menurut Anda elf ini akan tertangkap?” tanya Fenghua. Sementara pria…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Hah? Di mana peri itu?” Yue Bai dan siswa lainnya juga menonton siaran langsung Sala. Mu Qing makan keripik kentang dan berkata, “Sepertinya peri itu menghilang dalam sekejap.” Saat ini, di kamera ruang siaran langsung, mereka melihat peri yang kebingungan menjulurkan kepalanya dari bawah. “Um… Aku hanya terpeleset! Terpeleset!” Dengan wajah merah padam, Sala kembali ke kursi komputernya dan menjelaskan dengan penuh harga diri dan tatapan memohon agar dipercaya. Sementara itu, Pak Fang sedang mengobrol di grup obrolan di QQ dengan semangkuk mie instan di tangannya. [Aku berdiri di belakang peri dan menontonnya bermain Outlast. Aku menundukkan kepala untuk makan mie, dan ketika aku mendongak, dia telah jatuh di bawah meja.] “Pu!” Su Tianji yang juga menonton siaran langsung Sala hampir tersedak ketika pesan ini tiba-tiba muncul. [Bodoh dan imut sekali. Hahahaha!] [Aku juga menontonnya. Hahahaha (^_^). Dia sedang merangkak di antara rak buku ketika seorang pria gemuk melompatinya.] Yue Bai juga dengan cepat memposting pesan di grup. [Lalu, dia menghilang dari kamera. Sekarang aku tahu dia menyelinap di bawah meja!] Sala baru saja tersadar, dan dia melirik pesan-pesan di ruang siaran langsungnya. [Tetua Su mengirimimu 666 telur angsa.] [Tuan Muda Song memberimu 10 ‘Luar Biasa’.] [Ji Yang dari Persekutuan Klan Kerajaan memberi hadiah…] “Hah… Begitu banyak orang mengirim hadiah kepadaku…?” Ini adalah siaran langsung pertama Sala, dan dia merasa tak percaya. “Sala, di mana kau sekarang?” tanya Elina yang duduk di seberangnya. “Seseorang baru saja melemparku dari gedung. Dia tiba-tiba muncul saat aku sedang merangkak melalui celah dan tidak bisa melarikan diri. Itu membuatku takut!” Saat itu, Sala belum kembali ke permainan. “Kau terkejut dengan kemunculannya yang tiba-tiba, kan?” kata Elina, “Kau tidak mendapat peringatan apa pun.” Namun, sebagai seorang pembunuh bayaran, pikiran Elina lebih kuat daripada Sala. “Nana, apakah kau masih di dalam permainan?” tanya Sala terburu-buru. “Ya.” “Benarkah?” jawab Sala dan tidak mau mengakui kekalahan. “Kalau begitu, aku akan bermain lagi. Pria itu tidak begitu menakutkan; dia hanya membuatku lengah.” “Benar. Jangan paranoid!” kata Elina sambil bermain game, “Aku akan mencari senjata yang bagus dan menunjukkan cara bertarung!” “Ya! Kau hebat sekali!” Sala menatap Elina dengan heran. Karena keduanya duduk berhadapan, Sala tidak bisa melihat layar Elina. Saat itu, di layar Elina, dia sedang merekam sekitarnya dengan kamera video. “…Hah? Ini jalan buntu…” Dia mencari cukup lama sampai dia menemukan sesuatu di atasnya. “Jadi, ada ventilasi yang bisa kumasuki… Belum ada…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di pegunungan terpencil Colorado, Mount Massive Asylum adalah rumah sakit jiwa yang telah dibuka kembali setelah lama terbengkalai. Namun, setelah rumah sakit dibuka kembali, banyak misteri dan hal-hal mengerikan dikabarkan telah terjadi di dalamnya. Rumah sakit tersebut dimiliki dan dioperasikan oleh perusahaan multinasional Murkoff dengan menyamar sebagai organisasi amal. Perusahaan itu beroperasi secara rahasia. Setelah menerima informasi dari sumber anonim di dalam rumah sakitnya, jurnalis lepas Miles Upshur datang ke sini untuk mengungkap perilaku kriminal perusahaan ini dengan kamera videonya. Para pemain berperan sebagai jurnalis pemberani ini dalam permainan. Ini adalah plot umum Outlast. “Oh! Saya melihat beberapa streamer baru sedang melakukan siaran langsung Outlast!” Di Toko Kota Yuanyang, beberapa pemain telah mengalami kengerian di Silent Hill. Mereka yang belum pernah memainkannya telah mendengar tentang permainan yang sangat mengerikan ini dari pemain lain. Jadi, ketika mereka mengetahui bahwa Outlast adalah permainan sejenis, mereka tidak langsung memainkannya begitu dirilis. Sebaliknya, mereka ingin melihat apakah pemain lain memainkannya dan berencana untuk menonton siaran langsung permainan tersebut terlebih dahulu. Di antara para siswa Akademi Surgawi, Mu Qing adalah salah satu pemain tersebut. Tak lama kemudian, banyak siswa lain seperti Yue Bai dan Tang Yu juga ikut menonton. “Ada yang sedang melakukan siaran langsung!?” “Aku akan menontonnya!” Saat ini, dengan sebotol teh merah dingin di satu tangan dan giok komunikasinya di tangan lainnya, Su Tianji duduk di kapal spiritual yang terbang menuju Kota Jiuhua. Sambil menyesap teh merah dingin, dia menelusuri pesan-pesan di giok komunikasinya. “Guru! Guru!” Sambil memegang giok komunikasi, muridnya Fenghua berteriak, “Di sini! Seorang elf sedang melakukan siaran langsung Outlast!” “Ada lebih dari satu!” Murid lainnya, Yuexin, berteriak, “Banyak elf yang melakukan siaran langsung Outlast!” “Coba kulihat…!” Su Tianji segera mengklik giok komunikasinya. Kemudian, dia secara acak mengklik sebuah tautan dan melihat bahwa itu memang seorang elf. “Elf ini tampak familiar. Aku akan mengawasinya.” Selain orang-orang ini, banyak pemain lain di toko-toko lama juga menonton siaran langsung. Sala hanya melakukan siaran langsung sebentar dan mendapati bahwa ada ratusan orang yang menontonnya saat ini. “Ya… banyak sekali orang?” “Sebagai elf yang memiliki rasa keadilan, aku harus menghentikan para penjahat melakukan hal-hal jahat di sini,” teriak Sala dengan marah sambil mengendalikan karakter utama untuk berjalan lebih dalam ke rumah sakit. “Aku akan mengungkap kejahatan yang terjadi di tempat ini. Kita akan memasuki tempat ini dan melihat apa yang ada di dalamnya.” Setelah mengatakan itu, dia berjalan langsung…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Para pelanggan di toko-toko lama seperti Zong Wu dan Gu Tingyun di Toko Kota Yuanyang, Su Tianji dan Song Qingfeng di Toko Kota Jiuhua, dan Ning Bi di Toko Kota Setengah juga menunjukkan perhatian besar pada game baru tersebut. Tentu saja, fokus mereka berbeda dari para pemain baru di toko baru. Di pagi hari ketika Tuan Fang membuka pintu toko, para pemain di toko baru, termasuk para pembunuh bayaran seperti Elina dan elf seperti Sala, langsung bertanya begitu masuk, “Tuan, apakah Outlast sudah dirilis? Kapan kami bisa memainkannya?” Sementara itu, para pelanggan di toko-toko lama mengirimkan pesan kepada Tuan Fang sambil berjalan ke konter, [Tuan, apakah Outlast sudah dirilis atau belum? Kapan para pemain di toko baru bisa memainkannya?] [Saya… mengapa kalian bertanya apakah orang lain sudah memainkan game ini!?] Mereka begitu rajin sehingga mereka menanyakan pertanyaan yang sama kepada Tuan Fang setiap hari. “…” … Di toko baru itu, sebagian besar pemain masih bermain World of Warcraft, tetapi beberapa pemain menunggu untuk mencoba hal baru. Lagipula, ada banyak pemain yang menghabiskan waktu luang di game online. Sekarang para pemain awal telah mencapai level maksimal, Sala dan pemain lain seperti dia hanya mengikuti rekan satu timnya dan mendapatkan kemenangan pertama di medan pertempuran setiap hari sebelum berkeliling melihat pemandangan. Oleh karena itu, orang-orang ini memiliki banyak waktu untuk melakukan berbagai hal. Tentu saja, pemain seperti itu ingin mencoba game baru. “Outlast…?” Tuan Fang tampak lebih percaya diri hari ini. “Sudah dirilis! Dirilis hari ini!” “Benarkah?!” seru Sala. Tuan Fang mengetuk papan tulis kecil, dan Sala mengikuti arah yang ditunjuk jarinya dan melihat tulisannya. [Game Baru ‘Outlast’. Harga aktivasi: 15 kristal sihir.] “Kalau begitu, bisakah kita memainkannya sekarang?” kata Sala dengan terkejut, “Kalau begitu, aku akan segera mengaktifkannya! Bisakah kau membuatkan secangkir Cappuccino untukku?” “Mainkan saja permainannya. Apa kau harus minum Cappuccino…?” “Kenapa tidak?! Abaikan saja aku!” Sambil memutar bola matanya ke arah Tuan Fang, Sala tampak cukup bangga. “Aku hanya menyukainya!” “Oke! Oke! Oke!” Lagipula, aku menghasilkan uang dari ini. Tuan Fang juga ingin minum Cappuccino, jadi dia memanfaatkan kesempatan itu untuk menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri. Pada saat ini, sekelompok elf dan pembunuh duduk di depan komputer dekat jendela dengan penuh semangat. Sala mengambil cangkir Cappuccino dari Tuan Fang dan menyesapnya dengan senang hati, dengan riang mengaktifkan permainan baru dengan uang yang telah disetorkan ke kartu keanggotaannya. “Nana, maukah kau bermain denganku?” tanya…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Baik,” kata pembawa acara pria itu, “Kami telah mengumpulkan komentar dari banyak pemirsa akhir-akhir ini, itulah sebabnya kami meluangkan waktu dari program ini untuk membahas masalah ini. Sekarang, mari kita lihat apa yang dikatakan pemirsa kita tentang ini.” “Oke.” Tak lama kemudian, Proyeksi Visual Mantra Spiritual muncul di antara kursi para pembawa acara ini. Pada proyeksi visual tersebut terdapat dinding komentar besar yang tampak seperti surat ajaib. “Mari kita lihat yang di atas,” pembawa acara membaca, “Sepertinya berasal dari seorang siswa penyihir tingkat 2 dari sebuah akademi. ‘Sungguh tidak bisa dipercaya. Bengkel Blizzard ini menjijikkan. Sejak teman sekamar saya mulai menggunakan alam mistis yang diciptakan oleh Bengkel Blizzard, dia terus membual tentangnya setiap hari, mengatakan bahwa Blizzard adalah nomor 1 di dunia, seolah-olah alam mistis kita saat ini semuanya sampah. Saya diganggu olehnya. Saya hanya suka menggunakan alam mistis dari Bengkel Kristal. Mengapa dia harus mencampuri urusan saya?’” “Oh! Haha!” Pembawa acara itu terkekeh, “Teman sekamar siswa penyihir level 2 ini sungguh percaya diri. Dia bilang Blizzard adalah nomor 1 di dunia? Anak muda ini sungguh sombong. Jika kau bertemu orang seperti ini, sebaiknya kau minta instrukturmu untuk memindahkanmu ke kamar asrama lain.” “Ini masalah yang sudah kusebutkan sebelumnya,” kata Master Auth, “Ide-ide di alam mistis mereka akan membuat anak-anak ini menjadi sombong tanpa alasan. Ini baru bengkel alam mistis baru, dan orang-orang sudah membual dan mengatakan bahwa itu adalah nomor 1 di dunia.” “Aku akui bahwa Bengkel Blizzard ini pasti memiliki posisi tinggi di Benua Timur, tetapi setidaknya butuh puluhan tahun untuk mencapai level tinggi di benua kita.” “Baiklah,” kata pembawa acara sambil mengangguk, “Mari kita lihat pesan selanjutnya.” “Aku sedang bad mood. Aku bertengkar dengan kekasihku dua hari yang lalu, dan dia bilang dia tidak butuh kekasih lagi karena dia sudah punya game. Pergi ke neraka, World of Warcraft! Pergi ke neraka, Bengkel Blizzard!” “Oh! Hoho!” kata pembawa acara sambil tertawa, “Ini memang masalah serius. Tapi, Nak, jauhi saja orang-orang yang tidak bisa menghargaimu…” Sebelum dia selesai bicara, dia melihat pesan berikutnya. “Hari ini, aku bermain World of Warcraft dengan kekasihku. Sangat menyenangkan sampai aku tidak bisa berhenti! Aku merasa cinta kita semakin dalam selama proses itu.” “…” Pembawa acara membeku karena tiba-tiba ingin menghabisi pasangan ini! “Hahahaha!” Orang-orang yang menonton acara di Lapangan Merpati Putih tertawa terbahak-bahak. Pada saat ini, Master Auth segera melanjutkan, “Kasihan mereka, mereka tidak menyadari bahwa mereka…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Para pemain di toko baru itu sedang melakukan berbagai persiapan untuk perilisan Outlast yang akan segera terjadi dan bermimpi melakukan berbagai macam permainan seru. Angin sepoi-sepoi bertiup melintasi Lapangan Merpati Putih di malam hari. Banyak penduduk Kota Canglan suka berjalan-jalan di sini setelah makan malam. Mereka akan memberi makan merpati atau duduk di lapangan, menonton Proyeksi Visual Mantra Spiritual gratis; itu semua adalah pilihan yang bagus. Sesekali, beberapa penyanyi akan memainkan harpa di lapangan, menyanyikan puisi-puisi kuno. Ketika orang-orang kadang-kadang memasukkan koin ke dalam keranjang yang ada di depan mereka, mereka akan membalas dengan senyum ramah. Beberapa anak muda tampaknya kelelahan karena bermain-main dan duduk di bangku-bangku di lapangan sambil tertawa dan mengobrol dengan gembira. Dua anak laki-laki dan satu anak perempuan itu adalah tiga anak muda yang secara teratur bermain game di toko Pak Fang. Saat ini, ketiga anak muda itu menatap proyeksi visual yang besar dan jelas di lapangan dengan penuh harap. “Proyeksi hari ini tentang apa?” “Aku tahu!” Ron yang berambut pirang dan masih muda berkata, “Tentu saja, ‘Rahasia Alam Mistik’ yang sedang populer akhir-akhir ini!” ‘Rahasia Alam Mistik’ adalah program profesional dan akademis yang berfokus pada industri baru yang sedang berkembang – kultivasi alam mistik. Program ‘Rahasia Alam Mistik’ biasanya menampilkan informasi terbaru tentang alam mistik baru dan membahas beberapa topik baru, itulah sebabnya anak muda sangat menyukainya. “Sepertinya kita terlambat!” kata Ron, “Apakah sudah tayang sejak tadi?” “Tidak. Kurasa ‘Rahasia Alam Mistik’ hari ini dimulai lebih awal.” … “Izinkan saya memperkenalkan lagi.” Di Proyeksi Visual Mantra Spiritual terdapat panggung yang didekorasi dengan indah. Pembawa acara pria yang mengenakan setelan hitam duduk di seberang tiga orang, dan orang yang duduk di kursi paling luar adalah seorang penyihir berambut putih yang mengenakan jubah penyihir putih dan topi runcing. “Ini adalah Master Auth yang paling berpengaruh dan berwibawa, yang merupakan penasihat khusus dari Bengkel Kristal, sebuah bengkel yang setara dengan Bengkel Dulan. Beliau juga merupakan instruktur tingkat khusus dari Akademi Bengkel Alam Mistik Duskcloud!” Penyihir yang mengenakan jubah penyihir putih berdiri dan melambaikan tangan kepada hadirin. “Luar biasa…!” Para pemuda ini menatap master ini dengan mata terbelalak. Duduk di sampingnya adalah seorang penyihir paruh baya yang mengenakan jubah penyihir abu-abu gelap dengan botol reagen yang disulam di dadanya. “Ini adalah Master Lywood, seorang penasihat terhormat di Persatuan Alkemis Duniawi, dan beliau telah mencapai keterampilan yang sangat tinggi di bidang alkimia!” Saat itu,…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Ras tidak menentukan kehormatan. Orang tidak seharusnya menghakimi orang yang berbeda dari mereka dengan cepat.” Paladin mulia ini ingin memberi contoh bagi putranya melalui tindakan dan kata-katanya. Beberapa hari setelah persidangan, Fordring dilucuti dari kekuatan Cahaya Suci. Karena tidak ingin putranya mengetahui bahwa ia diasingkan, Fordring berbohong dan mengatakan bahwa ia telah meninggal di medan perang. Tirion Fordring baru diam-diam kembali ke kampung halamannya ketika putranya, Taelan, bergabung dengan Ordo Tangan Perak. Dari kejauhan, ia mengamati putranya yang telah tumbuh menjadi seorang paladin. Pangeran Arthas yang jatuh mengkhianati kehormatan para paladin dan membubarkan Ordo Tangan Perak setelah membunuh Uther. Sejak saat itu, Tangan Perak terbagi menjadi beberapa faksi, dan yang utama adalah Persaudaraan Cahaya, Argent Dawn, dan Scarlet Crusade. Putra Tirion Fordring, Taelan Fordring, juga telah kehilangan imannya. Karena kecewa, ia menjadi boneka dari Scarlet Crusade. Tokoh utama dalam quest ini adalah seorang paladin hebat, tetapi selama quest, para ksatria griffin emas dengan jelas merasakan kepedulian dan harapan mendalam seorang ayah terhadap putranya, yang umum terjadi di keluarga biasa. Taelan Fordring adalah seorang Highlord dari Scarlet Crusade di Hearthglen. Dari posisi di tepi sungai ini, seseorang dapat melihat satu-satunya jalan keluar dari Hearthglen. Berdiri di tepi sungai, paladin tua ini memandang jalan itu dari kejauhan setiap hari. Pada saat ini, Komandan Elven dan ksatria lain dari Legiun Ksatria Griffin Emas yang menyaksikan pemandangan dari belakang merasakan sesuatu yang menyayat hati mereka. Senior Fordring memohon kepada para pemain untuk membantunya membangkitkan kehormatan dan kenangan yang terkubur dalam-dalam di dalam diri putranya. Dalam quest ‘Kenangan yang Terlupakan’ dan ‘Kehormatan yang Hilang’, para pemain harus menemukan palu perang mainan dan bendera perang lama untuk Fordring. Karena mengira ayahnya telah meninggal, Taelan mengubur palu perang mainan itu bersama kenangan tentang ayahnya. Setelah kematian Uther, Pemimpin Tangan Perak, karena pengkhianatan Arthas, Taelan berpikir bahwa Tangan Perak telah kehilangan semua kehormatannya, itulah sebabnya dia bergabung dengan Perang Salib Merah. Kedua benda ini melambangkan kenangan dan kehormatannya. Benda terakhir adalah lukisan keluarga Fordring yang bahagia di mana Fordring Senior berdiri bersama istri dan putranya. “Untuk lukisan ini, aku harus pergi ke…” Komandan Elven membaca pengantar misi. “Stratholme…” “Ah-!?” Komandan Elven terdiam. “Komandan… ada apa?” Keesokan harinya dia sampai di tahap ini. Komandan Elven terdiam sejenak dan berkata, “Instance 15 orang… masih dalam tahap penyerangan…” “Hah…” “Aku baru sampai setengah jalan cerita! Tidak bisakah kau membiarkanku menyelesaikan misi dulu?!” Apa yang terjadi…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Banyak pemain assassin yang setuju dengan apa yang dikatakan Sala. Misalnya, Assassin Harrison mulai membual tentang kemampuan bertahan hidupnya di masa lalu. Lagipula, game ini bernama ‘Outlast’! “Aku pernah lolos dari master level 9!” kata Harrison dengan bersemangat. Meskipun dia tidak bisa membicarakan pembunuhannya terhadap pejabat tingkat tinggi di Istana Dewa Penghakiman, pria ini bisa mengungkapkan beberapa kemampuan bertahan hidupnya. “Aku selalu berlindung di tempat-tempat kotor karena aku yakin orang-orang tinggi itu bahkan tidak akan menyangka aku bersembunyi di tempat-tempat itu dalam mimpi mereka…” “Hei…!” Di sampingnya, seorang assassin lain mengulurkan tangan dan menutup mulutnya. “Um… Hahaha! Pokoknya, kita unggul di bidang ini!” Harrison tertawa terbahak-bahak. Setelah reputasi assassin berubah dari pekerjaan kotor menjadi profesi yang hebat, Harrison mulai bertanya-tanya tentang game yang akan segera hadir bernama Outlast. Mungkinkah kemampuan bertahan hidup ini juga akan menjadi kemampuan hebat?! Elina memutar matanya ke arah Harry lalu berkata kepada para elf, “Jangan dengarkan dia. Aku jauh lebih hebat darinya dalam hal ini. Aku ahli terbaik dalam melarikan diri dengan elegan dari tempat-tempat paling berbahaya dan membuat musuhmu marah selama prosesnya!” “Benarkah?!” Banyak anggota Tim Merpati Salju merasa penasaran. Jika mereka bisa mengerjakan PR dan mempersiapkan diri sebelum perilisan game bernama ‘Outlast’, mereka mungkin bisa maju dengan cepat setelah memasuki game, bukan? Misalnya, orang-orang ini bertanya-tanya mengapa New Snow, gadis yang biasanya bermain bersama mereka, dan tauren dengan ID ‘Tuan Muda Song’ dan teman-temannya begitu hebat. Sala iri pada mereka setiap kali dia menonton mereka bermain, dan dia berpikir bahwa perlu untuk mendapatkan pelatihan dalam keterampilan ini, sehingga dia dapat memamerkan kemampuannya sendiri ketika mereka mulai bermain Outlast. “Haruskah kita pergi ke luar kota dan melakukan pelatihan khusus untuk Outlast malam ini setelah kita selesai dengan World of Warcraft?” saran Sala. “Tidak masalah!” Elina berkata dengan bersemangat, “Aku akan mengajarimu rahasia menyembunyikan kehadiran dan energi sihirmu di dalam tubuh!” “Aku juga! Aku ingin mempelajarinya juga!” Seekor rusa putih besar mengangkat kuku depannya dan berteriak. Rekan satu tim rusa ini selalu mengatakan bahwa ia bodoh ketika mereka bermain bersama. Jika ia bisa melakukan beberapa persiapan dan mempelajari keterampilan tingkat lanjut untuk menyembunyikan kehadiran dan energi sihirnya, ia merasa bisa menguasai pemain lain ketika mulai bermain Outlast! … Di sudut yang tidak jauh dari mereka, beberapa ksatria griffin emas berdiri di belakang komandan mereka dan menontonnya bermain. “Bukankah pria ini hanya seorang petani tua? Apakah dia benar-benar salah satu…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Tuan! Um… apa game barunya?!” Keesokan paginya, para elf yang akhirnya menyelesaikan diskusi seru mereka tentang ‘The Avengers’ akhirnya teringat game baru itu. “Bukankah ada trailernya?!” “Oh. Bukankah kalian akan kembali ke hutan elf kalian?” Tuan Fang memandang para elf yang datang ke toko untuk bermain game setiap hari. “Tetua.” Sala kecil melirik Tetua Sewell di sampingnya dan bertanya, “Bukankah Anda mengatakan bahwa Anda akan mengajukan permohonan susunan teleportasi? Apakah permohonannya disetujui?” “Oh!” Tetua Sewell menepuk dahinya. “Apakah kau lupa?!” Gadis Elf Sala menatapnya dengan curiga. “Bagaimana mungkin!” Tetua Sewell memutar matanya ke arah Sala dan berkata, “Gadis kecil, jangan ragukan tetuamu. Apakah kau pikir aku orang yang pelupa?!” Tetua Sewell berkata dengan penuh martabat, “Membangun susunan teleportasi yang menghubungkan Klan Elf dengan negara lain bukanlah masalah kecil! Aku perlu menunjukkan banyak manfaat yang bisa kita peroleh di sini kepada Dewan Tetua. Aku baru mengumpulkan sebagian kecil bukti; itu belum cukup.” “Kalau begitu, kita harus memainkan beberapa permainan lagi untuk mendapatkan cukup bukti?!” tanya Sala riang. “Apa… apa yang kau bicarakan?!” Wajah cantik Tetua Sewell memerah, lalu dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Aku telah mengirim pesan kepada Dewan Tetua, memberi tahu mereka bahwa tim penjaga elf yang ikut denganku kali ini akan mengalami peningkatan kekuatan yang sangat besar ketika kita kembali. Kita di sini untuk melakukan kultivasi yang keras!” Kita telah bekerja keras menyerang instance dan mendapat ketakutan seperti itu dari yang disebut dewa jahat! Ya! Kita di sini untuk kultivasi yang keras! Gadis ini menjadi begitu kurang ajar sehingga dia berani menggodaku, seorang tetua! Kemudian, Tetua Sewell berkata dengan ekspresi serius, “Berlatihlah dengan giat! Apakah kalian mengerti? Kalian akan melindungi Hutan Bulan Perak di masa depan!” “Baik! Mengerti!” “Itu lebih baik.” Dengan puas, Tetua Sewell menoleh ke arah Tuan Fang dan berkata, “Tuan, bukankah Anda mengatakan bahwa akan ada alam mistis baru? Bagaimana dengan itu? Apakah Anda punya cuplikannya?” “Tuan, bengkel mana yang membuatnya?” Dalam pikiran mereka, ‘Benua Timur’ memiliki banyak ‘bengkel’ yang telah membuat sebagian besar game sejak lama, dan itulah mengapa bengkel ini dapat merilis game baru lebih cepat dan lebih sering daripada Bengkel Dulan dan Bengkel Lava. Tentu saja, perlu dicatat bahwa bengkel Tuan Fang hanya populer di daerah ini dan tidak setenar bengkel-bengkel besar di negara lain. Bagaimanapun juga… – Di Persatuan Sihir Kerajaan Kekaisaran Cahaya Pagi di luar Kota Canglan – “Kenapa aku selalu mendengar orang-orang memuji ‘Blizzard Workshop’…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Dewa jahat itu tidak seseram yang kita kira…” Setelah filmnya, para penonton merasa Dewa Jahat Loki ini cukup menghibur. “Kupikir aku akan ketakutan setengah mati karena film ini!” Gadis Elf Sala meletakkan headset realitas virtualnya dan mulai membicarakannya dengan antusias bersama para elf di sekitarnya. “Dewa yang lemah sekali. Hahahaha…” Seekor rusa putih besar bergabung dalam diskusi mereka. “Kurasa bagian saat dia menangkap panah adalah yang paling menarik.” Seorang pria berkepala anjing juga bergabung dengan mereka. “Aku ingin tahu apakah ada lebih banyak ‘film’ dengan gaya seperti ini!” beberapa pelanggan baru bertanya sambil duduk di samping mereka. “Tuan!” Para elf menatap Tuan Fang dengan penuh harap. “Mungkin tidak dalam waktu dekat,” kata Tuan Fang, “Kita akan segera memiliki game baru, tetapi bukan film.” “Game?!” “Game baru apa?!” Bahkan para pembunuh yang sedang bermain World of Warcraft di zona yang cukup jauh pun berjalan mendekat setelah mendengar berita ini. Setelah hanya menghabiskan dua jam untuk menonton film, para pemain masih memiliki banyak waktu luang hari ini. Sementara para elf membicarakan film dengan Jiang Xiaoyue dan Little Bell dengan penuh semangat, yang lain memasuki permainan dan memulai eksplorasi hari ini. … Saat ini, sebagian besar pemain telah mencapai level di atas 50 di World of Warcraft. Saat ini, level maksimal di World of Warcraft adalah level 60. Setelah mencapai level tertinggi, para pemain dapat memilih gaya bermain yang berbeda, termasuk kasual, PVE, atau PVP. Selama waktu luang, para pemain dapat pergi ke medan pertempuran dan meningkatkan teknik tempur mereka, atau mereka dapat mencoba pandai besi, sihir, mengumpulkan, atau bahkan menjelajahi dunia. Di ambang jendela di sudut timur laut toko, ada beberapa pot anggrek gladiolus biru, tanaman khusus yang hanya dapat ditemukan di Kerajaan Cahaya Pagi. Para kurcaci dan penyihir duduk di depan komputer di dekat bunga-bunga itu. Sekotak stik pedas berada di meja komputer Penyihir Adolf, dan dia telah memakan lebih dari setengah kotak itu sambil menonton film. Tanpa berpikir, dia memasukkan satu ke mulutnya. “Tetua Sauk, kemarilah dan lihat cetak biru ini. Bisakah kau membuatnya?” tanya Adolf sambil memegang gulungan resep di tangannya, “Beberapa dari kami para penyihir membentuk kelompok dan menjarah ini sementara kau menonton film.” Bagi Tetua Kurcaci Sauk, meskipun teknik pembuatan artefak dalam Legend of Sword and Fairy 4 sangat menginspirasi, pandai besi dan alkimia tetap menjadi keahliannya. Di World of Warcraft, ada peralatan yang membawa kejayaan besar bagi beberapa kelas selama…