Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di kota yang perlahan-lahan berubah menjadi reruntuhan, para penonton mendongak dan melihat kapal perang raksasa terbang keluar dari lubang besar di langit. Bahkan prajurit berpangkat terendah pun menggunakan senjata laser mengerikan yang mampu menembus seluruh gedung pencakar langit dengan pancaran cahaya biru. Chitauri mengklaim bahwa mereka adalah bagian dari ‘sistem kekebalan alam semesta’ dengan tugas menghancurkan kekacauan dan kehendak bebas, yang membuat mereka benar-benar legiun jahat yang mengerikan. Mereka melewati portal yang dibuka oleh Tesseract yang diambil oleh Loki, dan mereka terus melesat ke langit di atas Bumi. Dengan tubuh lincah seperti ikan, pesawat ruang angkasa mereka tampak seperti paus laut dalam raksasa yang dapat melayang di langit. Masing-masing pesawat ruang angkasa ini sebesar kapal induk. Hal yang paling menakutkan adalah bahwa pesawat ruang angkasa alien yang dilengkapi dengan teknologi alien ini bukan lagi pesawat ruang angkasa biasa dalam imajinasi manusia. Sirip-sirip pesawat ruang angkasa membelah gedung-gedung pencakar langit seolah-olah pisau tajam memotong tahu, dan ekor-ekor raksasa mereka merobohkan bangunan-bangunan yang tak terhitung jumlahnya seperti domino. Pesawat ruang angkasa aneh ini tampak seperti mesin dan makhluk hidup sekaligus, dan mereka mengubah kota menjadi berantakan seperti monster raksasa luar angkasa yang melayang di langit. Duduk di perahu terbang kecil seperti kelompok belalang yang padat, tentara mereka membantai setiap makhluk hidup yang mereka lihat dengan sinar laser yang merusak seperti tetesan hujan dalam badai. Keenam pahlawan super berdiri di bawah portal. Jelas, film ini tidak mengikuti cara tradisional dalam mengekspresikan alur cerita dengan menempatkan para pahlawan dalam posisi yang tidak menguntungkan di awal. Sebaliknya, film ini menunjukkan kekuatan besar para pahlawan dengan cara yang lucu. Pada saat ini, penonton secara tidak sadar kagum dengan manusia di ‘Bumi’ ini. “Bagaimana mungkin manusia di ‘Bumi’ ini begitu kuat?!” tanya Tetua Kurcaci Sauk dengan lantang. “Ada beberapa dari mereka!” Mereka takjub dengan kekuatan luar biasa yang diperoleh Iron Man dari reaktor di dadanya atau kekuatan fisik Hulk yang murni dan mengerikan yang lebih besar dari kekuatan dewa. Mereka mengira Thor, yang merupakan dewa, seharusnya menjadi kekuatan utama aliansi, tetapi sekarang mereka menemukan bahwa masing-masing pahlawan adalah kekuatan utama! Pada saat ini, penonton melihat para pahlawan berkumpul kembali untuk menghadapi krisis saat ini bersama-sama. Bahkan para pelanggan di toko baru di Kota Canglan pun terhibur oleh film tersebut. Sementara itu, mereka mulai sangat penasaran tentang masa lalu dan latar belakang para pahlawan ini, bertanya-tanya apa yang membuat mereka begitu kuat….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Pasti!” Tetua Kurcaci Sauk entah bagaimana bergabung dengan rombongan tur, dan dia menambahkan, “Oh… Ini pasti dewa yang paling licik, jahat, dan kuat yang pernah kulihat!” “Lihat… bahkan setelah dia ditangkap oleh Thor, yang sekuat dirinya, dia tampak seolah-olah mengendalikan semuanya,” kata Adolf sambil mengangguk, “Dia pasti punya rencana; atau dia sama sekali tidak peduli dengan manusia-manusia ini yang sangat lemah di matanya!” Seiring berjalannya film, Dewa Jahat Loki, yang telah ditangkap oleh Thor dan yang lainnya, dimasukkan ke dalam sel khusus buatan SHIELD. Kaca khusus di sekitar sel itu tidak dapat dihancurkan oleh orang biasa, bahkan Loki yang jelas-jelas telah kehilangan kekuatannya lagi. Namun, semua orang melihat bahwa kekuatan Loki melampaui kekuatan fisiknya. Seperti iblis sejak lahir, kata-katanya selalu dapat memikat dan menyihir orang. Bahkan tanpa menggunakan kekuatan apa pun, dia tampaknya mampu memikat siapa pun yang berhubungan dengannya untuk bekerja untuknya. Misalnya, dia sekarang memancing Black Widow untuk masuk ke dalam perangkapnya dengan kata-kata. Pada saat ini, semua orang dalam rombongan tur Tuan Fang sedang menyaksikan adegan itu. “Apakah ini cinta…?” Di dalam sel, suara Loki yang penuh dosa dan kemerosotan terdengar, memancing Black Widow untuk membuka hatinya dan menceritakan masa lalunya. “Oh… dewa jahat yang mengerikan ini mengendalikan seseorang yang penting baginya… sungguh hina!” Menyaksikan adegan ini, para elf merasa semakin takut. “Menyedihkan… kalian melayani para pembohong dan pembunuh… apakah kalian pikir kalian bisa menghapus semua dosa kalian?” Suara dewa jahat itu semakin ganas, “Aku tidak akan menyentuh Barton. Tidak sampai aku membuatnya membunuhmu! Perlahan. Mesra. Dengan segala cara yang dia tahu kau takuti! Dan ketika dia bangun cukup lama untuk melihat hasil karyanya, dan ketika dia berteriak, aku akan membelah tengkoraknya!” “…” Kata-kata itu membuat suasana semakin mencekik. “Selesai…” “Aku merasa wanita ini akan hancur!” Saat itu, wanita cantik berpakaian hitam ketat berkata, “Terima kasih atas kerja sama kalian. Sekarang aku tahu rencana kalian.” Loki yang berada di dalam sel terdiam. “Ugh?! Apa yang terjadi?!” Tentu saja, insiden kecil ini tidak memengaruhi jalan cerita utama. “Oh… Lihatlah dewa jahat ini; bagaimana mungkin dia masih terlihat begitu percaya diri?” seru Tetua Kurcaci Sauk. “Astaga… dia berhasil keluar! Dia benar-benar berhasil keluar!” “Apa yang kulihat?! Dia mengaktifkan Tesseract yang mengerikan! Akankah dunia berakhir?!” Sinar cahaya biru pucat melesat ke langit dan membuka portal besar di angkasa. Dari ditangkap hingga melarikan diri hingga mengaktifkan Tesseract, dewa jahat ini tampaknya memiliki segalanya dalam kendalinya….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Bukan hanya elf dan orc, tetapi juga kurcaci, penyihir manusia, pembunuh bayaran, dan ksatria juga menonton film baru itu. Mereka tidak begitu mengerti tentang apa film itu, tetapi mereka percaya bahwa semua produk di toko ini berkualitas tinggi! Oleh karena itu, orang-orang yang menonton ‘The Avengers’ di toko baru itu tidak hanya termasuk pemain lama tetapi juga banyak pelanggan baru. “Apakah ini film yang konon ada dewa jahat di dalamnya?” Di toko baru itu, ada beberapa wanita muda bangsawan yang menyukai cerita ksatria. Salah satunya memiliki rambut keriting berwarna merah anggur dan mengenakan gaun panjang aristokrat. Lencana yang dikenakannya di dadanya menunjukkan bahwa dia bukan wanita bangsawan biasa karena bintang-bintang yang muncul dari awan yang terukir di lencana itu hanya dapat dilihat di antara anggota kerajaan Kekaisaran Cahaya Pagi. Para pria dan wanita muda yang duduk di sekitarnya jelas juga berpangkat tinggi. Ini adalah kunjungan pertama mereka di sini. Kemarin, mereka mendengar semua orang membicarakan film itu. Hari ini, didorong oleh rasa ingin tahu, mereka masing-masing membeli keanggotaan dan mengaktifkan ‘The Avengers’. Sekarang, mereka menyaksikan Loki muncul. “Ahh-!” Mereka langsung menjerit. Mereka sangat ketakutan dengan adegan itu sehingga hampir mengompol! Berbeda dengan pemain di toko-toko lama, para pendatang baru yang belum pernah menonton film seperti itu sebelumnya hampir menjadi gila! Bayangkan saja skenario di mana seorang manusia berdiri di hadapan dewa jahat sungguhan yang dapat menakuti mereka hanya dengan sedikit kehadirannya. Sistem telah menyempurnakan setiap detail dalam film tersebut. Menurut legenda di dunia ini, para dewa begitu menakutkan sehingga mereka dapat mengubah manusia menjadi abu dengan lambaian tangan mereka. “Dewa jahat ini…!?” “Ahh-!Ahh-!” Para bangsawan tak berbakat yang tidak tahu apa-apa selain menonton ksatria berteriak begitu mereka melihat ‘dewa jahat’ ini. Bahkan beberapa orc menelan ludah mereka dengan susah payah. Plot ‘The Avengers’ cukup sederhana. Setelah Dewa Jahat Loki mengambil Tesseract dengan paksa, organisasi SHIELD berencana untuk mengumpulkan para superhero untuk menangani kekacauan ini. Meskipun sederhana, plot ini membuat cerita mudah dipahami bagi pelanggan baru yang belum pernah menonton film seperti itu sebelumnya. Tak lama kemudian, para pahlawan pun muncul. “Wanita ini tampak seperti orang biasa…” Para penonton memperhatikan dan mengomentari Black Widow. “Tapi dia cantik…” komentar seorang orc berkepala singa. Tapi… Apa gunanya kecantikan saat melawan dewa jahat? Kemudian, mereka melihat superhero kedua. “Pria ini juga orang biasa…” Para penonton mengamati Hulk, yang berada dalam wujud manusianya. “Kenapa aku tidak merasakan kemampuan khusus…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Matahari perlahan terbenam. Aroma ikan bakar memenuhi udara di sekitar tepi danau. Beberapa ksatria griffin emas menarik rusa putih besar yang tenggelam dari danau. Ketika mereka kembali ke toko, sudah sangat larut. … Tentara bayaran seperti Big Sword Crete menikmati perhatian dari para bangsawan dan warga sipil kota. “Crete! Bisakah kau memberi tahu kami dari mana rusa yang bisa bicara itu berasal?” “Crete! Kenapa tadi ada begitu banyak elf?!” “Aku mendengar beberapa pelayan membicarakan sesuatu yang bernama ‘The Avengers’ dan pertempuran melawan dewa jahat?! Astaga! Apakah mereka berkumpul untuk menghadapi dewa jahat?” Beberapa wanita bangsawan yang suka membaca novel fantasi tentang ksatria mengirim pelayan untuk menanyakan tentang film tersebut. Jelas, keluarnya sekelompok besar elf dan orc dengan ‘rusa putih besar yang bisa bicara’ menyebabkan gangguan besar di seluruh kota. Di kerajaan ini, orang-orang juga bisa melakukan hal lain selain mempelajari teknik bertarung atau berlatih mantra sihir. Anggota keluarga besar yang memiliki bakat sedang akan dikirim untuk belajar mengelola bisnis keluarga. Jenis cerita fantasi yang beredar di Benua Nora ini cukup populer di kalangan bangsawan, termasuk para wanita bangsawan yang baru saja disebutkan. Tentu saja, orang-orang yang paling antusias adalah para elf yang cinta damai. “Oh ya. Bisakah kau ceritakan tentang… um… The Avengers yang kau bicarakan?” tanya para orc sambil berjalan kembali ke penginapan mereka. “Itu cuplikan film baru di toko,” para elf dengan gembira memperkenalkan film itu kepada para orc. “Ini adalah cerita tentang dewa jahat yang sangat mengerikan yang mencoba menguasai manusia…” … – Di sisi lain – “Tuan Adolf, apakah menurut Anda benar-benar ada dewa jahat yang mencoba menguasai manusia di ‘The Avengers’?” tanya Tetua Kurcaci Sauk sambil berjalan ke jalan di kejauhan. “Aku dengar dari para elf yang sudah menonton trailernya bahwa dewa jahat itu sangat menakutkan. Kurasa para elf tidak akan pernah berbohong!” kata Adolf dengan serius. “Oh… Kalau begitu, ini akan menjadi film horor…” Tetua kurcaci itu menghela napas. “Konon katanya orang-orang bisa merasakan kekuatan besar dewa jahat itu hanya dengan menonton trailernya, dan itu adalah tingkat kekuatan yang tidak akan pernah bisa kita tahan!” Bam! Bam! Bam! Saat itu tengah malam, dan Tetua Sewell masih terjaga ketika dia mendengar seseorang mengetuk pintunya. “Tetua, apakah Anda sudah tidur?!” Di luar pintu, Gadis Elf Sala bertanya dengan suara rendah, “Bolehkah aku masuk?” “Masuklah.” Sebuah kepala kecil muncul. “Tetua… aku tidak bisa tidur…” “Apakah menurutmu benar-benar ada dewa jahat seperti…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Para elf yang penasaran dan ramah menemukan bahwa ras ini ajaib karena mereka dapat mengubah formasi mereka. Tampaknya kedua pihak berharap dapat saling menangkap untuk melakukan penelitian yang cermat guna memahami lebih lanjut tentang ras dan klan ajaib tersebut. Akhirnya, para elf berkata, “Apakah kalian ingin bergabung dengan kami dan bermain World of Warcraft? Apakah kalian di Aliansi atau Horde?” “Apakah kalian bagian dari Horde?!” Beberapa orc ikut bergabung dalam percakapan dengan antusias. “Kami memiliki prajurit orc terkuat! Roar!” “Kami memiliki karakter Horde!” Lagipula, banyak iblis bermain sebagai ras seperti tauren dan troll di pihak Horde, berpikir bahwa karakter-karakter ini memiliki ciri-ciri yang lebih mirip iblis. Oleh karena itu, Jiang Xiaoyue juga membuat akun Horde. Belakangan ini, dia masih bermain sebagai elf malam di akun kecilnya. Itu karena dia telah memilih Tauren sebagai akun utamanya. Jika dia bermain sebagai anggota ras undead, itu akan sedikit lebih baik. Dalam versi sistem, jika pemain memiliki penampilan yang bagus secara alami, mereka hanya perlu melakukan sedikit penyesuaian dan terlihat seolah-olah mereka memiliki kulit Ratu Sylvanas. Oleh karena itu, para elf tidak merasa tidak nyaman memilih ras undead. Namun, para tauren… terlihat agak terlalu kasar. “Kalian pemain Horde…?” Para elf yang bermain sebagai anggota Aliansi bersama Tetua Sewell tampak kecewa. “Kami punya keduanya! Kami punya keduanya!” kata Jiang Xiaoyue, “Beberapa teman saya memilih Aliansi, jadi kami membuat karakter di kedua sisi.” “Bisakah kami melakukan itu?!” “Kalau begitu kita bisa bermain bersama?” Jelas, banyak pemain baru tidak tahu tentang ‘akun alternatif’. “Apakah kalian pernah ke Lakeshire yang indah dan tenang?” Jelas, para elf adalah penggemar pemandangan alam dan lebih suka menikmati lingkungan yang indah daripada melakukan instance dan menaikkan level. “Kalian harus mengunjungi Ashenvale milik para elf malam. Pemandangannya menakjubkan, terutama di malam hari ketika cahaya bulan menyinari sungai yang jernih!” “Ya. Ada juga pohon yang bisa bergerak bebas sendiri!” kata elf lain, “Beberapa di antaranya bahkan bisa bicara!” “Ugh?” tanya Jiang Xiaoyue dengan heran, “Bukankah kalian punya pohon kuno seperti itu di klan kalian sendiri?” “Kami bukan elf malam…” “Um… Kalian bukan…?” “Tentu saja tidak! Lihat kulit kami! Tidak segelap kulit elf malam!” “Oke.” Kelompok itu mengobrol dengan riang dan memperkenalkan diri. Ketika mereka online, sekelompok besar orang berdiri di belakang Xiaoyue dan Little Bell. Para pemain yang datang terlambat seperti Dicas dan penyihir tingkat tinggi lainnya dari Royal Magic Union merasa bingung ketika mereka memasuki toko. “Kenapa…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Tak lama kemudian, pagi berikutnya tiba. Jiang Xiaoyue berangkat cukup pagi bersama Little Bell. Seperti biasa setiap hari, para elf datang ke toko di pagi hari, ingin sekali mengetahui lebih banyak tentang ‘The Avengers’. Di perjalanan, mereka membicarakan kejadian yang terjadi di World of Warcraft kemarin. Ketika sampai di pintu, mereka segera mundur. “Apakah ini tempat yang tepat?” Mereka melihat seorang loli dengan fitur wajah yang cantik duduk di konter dengan seekor rusa putih besar?! Di mana pemilik tokonya?! “Tuan, ada beberapa orang yang mengintip kami di dekat pintu. Apakah mereka mencoba mencuri sesuatu?” Jiang Xiaoyue yang bermata tajam menunjuk ke pintu dan berteriak. “Ah?” Tuan Fang berdiri dan melihat sekelompok besar elf masuk. “Ya! Mereka… mereka elf?!” seru Jiang Xiaoyue, dan mata bulat besarnya melebar. “Kenapa ada begitu banyak?!” “Ya! Apa yang kulihat?!” Rusa putih besar itu menggosok matanya dengan kuku depannya dengan tak percaya. “Aku juga melihat banyak elf! Telinga mereka runcing!” “Ugh… sepertinya aku melihat rusa yang bisa bicara…” Gadis Elf Sala curiga matanya mempermainkannya. “Rusa ini bisa bicara?!” “Tentu saja! Tentu saja!” teriak Little Bell dengan gembira. “Eh…” Mata para elf berbinar. “Tuan, apakah ini orc dari Klan Rusa? Aku belum pernah melihat yang putih sebelumnya.” “Orc berkulit hijau, kan? Tidak ada orc putih.” Mereka memperhatikan rusa itu berjalan dari balik meja. “Yaa-!” Seketika, para elf menjerit. “Memang benar, itu rusa!” “Tuan, dari mana Anda menangkap rusa seperti itu! Aku juga ingin satu…” “Omong kosong! Ini pasti binatang suci! Hanya binatang suci yang bisa bicara!” Para elf mengelilingi rusa itu, melihatnya dari atas ke bawah dan sering menusuknya. “Ahahahaha! Apa yang kalian lakukan! Gatal! Gatal!” Rusa itu hampir jatuh ke tanah seolah-olah terkena stroke. “Astaga!” Sebuah pikiran terlintas di benak Sala. “Apakah itu iblis dari legenda?!” “Apa maksudmu dari legenda?” Lonceng Kecil membersihkan debu dari tubuhnya dan bertanya dengan suara bayinya. “Aku dari Klan Iblis!” Lonceng Kecil memperkenalkan dirinya, “Ini putri kami, Yang Mulia Xiaoyue!” “Tuan, apakah mereka elf?” Jiang Xiaoyue bertanya dengan suara rendah. “Yang Mulia Putri…” Para elf jelas belum pernah melihat iblis sungguhan sebelumnya. “Apakah maksudmu gadis kecil ini juga…?” “Apakah ada Liu Mengli di duniamu?!” Para elf melebarkan mata mereka seolah-olah mereka mencoba melihat apakah gadis kecil ini akan segera berubah menjadi bentuk lain. “Apakah kau tinggal di alam iblis?” “Oh! Aku bukan dari Klan Tapir!” Jiang Xiaoyue menjelaskan, “Alam iblis adalah dunia khayalan dalam Legenda…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations [Catatan TL: Sebuah pepatah populer di komunitas WOW Tiongkok. Pepatah ini menekankan bahwa para pejuang mengorbankan diri mereka untuk kebaikan yang lebih besar.] “Pertempuran!” “Untuk Horde!” Kekacauan pecah di Southshore. Mayat yang tak terhitung jumlahnya dan darah tak berujung dari para pemain Alliance dan Horde membentuk gelombang bayangan merah dan hitam di kota perbatasan kecil ini di bawah cahaya matahari terbenam. “Wayaaa… Jangan kejar aku! Lihat paladin yang sekarat itu! Kenapa kau tidak mengejarnya?!” Di Toko Kota Yuanyang, seekor rusa putih besar yang duduk di kursi komputernya menangis putus asa sambil mengendalikan karakter druid kecilnya untuk melarikan diri dengan liar di layar. “Untuk Alliance Hahaha! Pemain Horde ini dibunuh oleh penjaga! Hahahaha! Aku akan mati karena tertawa!” tiba-tiba ia tertawa terbahak-bahak. “Little Bell!” Sebuah suara jernih terdengar dari belakang. “Cutiku untuk mendapatkan pengalaman disetujui! Apakah kau mau pergi ke toko baru denganku dan bersenang-senang?” “Ya! Ya! Ya!” Kilatan terang berkedip di sepasang mata rusa yang seperti kristal hitam. “Aku ingin melihat para elf yang imut! Aku ingin tahu apakah para orc sama membosankannya dengan para tauren?” Ia segera meletakkan headset realitas virtualnya. Di medan perang, para pemain Aliansi dan Horde masih bertarung sengit. “Hahaha… Aku merasa akan segera dipromosikan! Peringkat prestiseku akan naik level!” “Aku juga!” “Frostbolt!” “Presence of Mind!” “Bladestorm!” Di layar, manusia, kurcaci, orc, dan elf bertarung sengit satu sama lain dalam keadaan kekacauan besar. Pada saat ini, Tuan Fang sedang meningkatkan level bersama beberapa anggota Guild Game Online Penentang Surga miliknya. Tentu saja, meskipun namanya terdengar angkuh, guild ini memiliki prinsip cinta damai dan terutama terlibat dalam kegiatan santai, dan para anggota yang menganggur mengobrol setiap hari di guild dalam suasana yang ramah dan harmonis. [Bos!] Tuan Fang terkejut melihat pesan ini dari Jiang Xiaoyue. [Kau berjanji akan mengajakku melihat para elf!😠] [Oh… Benarkah?] Tuan Fang sedang berlatih pertempuran di Orgrimmar dan baru saja menghancurkan seorang prajurit orc. Dia berpikir sejenak dan menjawab, [Oh, sepertinya aku mengatakan sesuatu seperti itu…] [Apa maksudmu seperti itu!?] Jiang Xiaoyue sangat marah hingga ingin menggigitnya. [Kau lupa?!] Wajah Tuan Fang menegang karena dia telah menghabiskan seluruh waktunya untuk bermain game beberapa hari terakhir dan memang melupakannya. [Ah… Ini… sama sekali tidak!] Tuan Fang berusaha terlihat setulus mungkin. [Aku sibuk bekerja akhir-akhir ini dan tidak punya waktu! Itu saja!] [Lalu, kapan kau punya waktu?! Huh!] [Aku punya waktu sekarang!] [Baiklah! Aku akan memaafkanmu kali ini! Hari…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Ugh… Tetua, bagaimana kau tahu ada trailer film baru ‘The Avengers’?” Gadis Elf Sala juga melihat ke arah mereka. “Kau bisa menggunakan ini… QQ!” Tetua Sewell berkata riang, “Saat trailer film baru itu keluar, sebuah pemberitahuan muncul. Ini sangat berguna!” “Ada sesuatu yang seberguna ini?!” Gadis Elf Sala mengedipkan matanya yang besar. “Di mana kau menemukannya? Tunjukkan padaku!” Tuan Fang baru saja lewat di dekat mereka, dan dia berkata kepada Sistem sambil meletakkan tangannya di dahi, “Hebat.” Dengan bangga dan angkuh, Sistem tidak menjawab. … “Ya! Toko ini punya barang gratis!” Gadis Elf Sala senang. “Kupikir pemilik toko selalu memungut biaya untuk semuanya! Sekarang, aku lihat dia orang baik!” Kemudian, dia mengaktifkan QQ secara gratis. Benar saja, dia menerima rekomendasi, Trailer ‘The Avengers.’ “Ugh?” Sala langsung mengklik tautannya. Mereka pernah mendengar tentang film ‘Resident Evil 2’ di toko itu, tetapi belum menontonnya. “Ugh…? Kota ini terlihat mirip dengan yang ditampilkan di Resident Evil…” Sala mengenali kemiripannya karena gayanya berbeda dari kota mana pun di benua yang dia kenal. “Apa itu Resident Evil?” Tetua Sewell tampak bingung. “Apa itu?” “Itu adalah alam mistis pertama di toko ini,” kata Sala, “Aku pernah melihat Nona Helen memainkannya sebelumnya; kelihatannya cukup menarik.” “Aku akan menonton trailer The Avengers dulu,” lanjutnya, “Aku dengar itu adalah jenis alam mistis yang… um… tidak bisa kita kendalikan, seperti gambar-gambar yang ditinggalkan oleh elf kuno di Istana Kerajaan Elf.” “Hati-hati!” Tetua Elf Sewell memperingatkan, “Hati-hati dengan suara dewa jahat itu; dan kata-katanya penuh dengan godaan dan kemerosotan.” “Aku berhati-hati… Tetua,” bisik Gadis Elf Sala. Kemudian, ia menonton trailer itu dengan sangat hati-hati seolah-olah suara sekecil apa pun akan memperingatkan keberadaan yang sangat mengerikan. Di kota yang penuh dengan gedung pencakar langit yang dibangun dengan beton bertulang dan baja, yang tampaknya mampu mencapai langit, para tentara berjalan dengan sangat hati-hati seolah-olah mereka sedang mengawasi iblis. Berbeda dari film aslinya, versi sistem ini menciptakan kembali setiap detail agar sesuai dengan latar belakang dan kemampuan karakter. Misalnya, penampilan karakter. Ketika sosok berpakaian hitam yang membawa tongkat kerajaan mendongak, orang-orang melihat wajahnya yang jahat dan mata yang dalam seperti jurang. Bahkan satu pandangan saja akan membuat orang gemetar ketakutan yang tak dapat dijelaskan. Sebagai contoh lain, penonton dapat merasakan keputusasaan yang mendalam dari manusia yang melarikan diri dari bencana bahkan dari layar. “Kita bersiap.” Sala menyaksikan orang-orang di trailer akhirnya meniup terompet untuk serangan balasan. “Ada ide…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Dunia luas yang disajikan World of Warcraft kepada para pemain dalam game ini berisi informasi yang berlimpah dan rumit, tetapi temanya tidak sulit dipahami. Saat ini, banyak pemain telah membentuk pemahaman awal tentang keseluruhan dunia dan rangkaian peristiwa di dalamnya. Di tanah Durotar, Horde yang dipimpin oleh Thrall membangun perkemahan di sini dan terus memperbesar pasukan. Dalam novel resmi, Rise of the Horde, mereka mengundang makhluk-makhluk seperti undead, orc, tauren, dan troll untuk bergabung dengan mereka. Di sisi lain, Aliansi yang dipimpin oleh kerajaan manusia, Kota Stormwind, telah mulai membentuk aliansi dengan berbagai ras seperti ras elf dan ras kurcaci. Sementara konspirasi tersembunyi perlahan menyebar di daratan, bahaya yang tersisa dari zaman kuno masih mengancam keselamatan Aliansi dan Horde. Namun, setelah mundurnya Burning Legion, jelas bahwa musuh terbesar mereka adalah satu sama lain. Di Southshore yang dijaga ketat oleh pasukan Alliance, semua pemain menerima peringatan yang memekakkan telinga, [Southshore diserang!] “Southshore diserang!” “Ada apa?!” “Apa yang terjadi?!” Ada banyak pemain Alliance yang sedang mengerjakan quest di Southshore, termasuk Mercenary Crete dan kelompok tentara bayarannya. Para tentara bayaran tidak memiliki waktu bermain yang stabil setiap hari, tetapi Mercenary Crete sudah mencapai level lebih tinggi dari 30. Dia memiliki beberapa item langka berwarna biru yang menarik perhatian yang dijarah dari Scarlet Monastery. “Menyebalkan sekali aku tidak bertemu pemain Horde di hutan belantara. Kemarin, aku melakukan sekitar 7 pembunuhan terhormat.” “Kemarin, aku membunuh satu pemain Horde yang levelnya di atas 40.” Penyihir bernama Lily, teman Crete dan salah satu pelanggan pertama toko baru itu, berkata dengan bangga, “Orang-orang Horde ini semuanya pemula!” “Lihat! Apa itu?!” Seorang rogue di dekatnya tiba-tiba menunjuk ke suatu tempat di luar Southshore. Sekelompok besar pemain Horde menyerbu kota seperti harimau yang dilepaskan dari kandang. Kelompok pemain yang levelnya sedikit di atas 30 tetapi masih setengah baru dalam permainan ini tidak punya waktu untuk bereaksi. Serang! Panah Bayangan! Panah Petir! Tusuk dari Belakang! “…” Mereka semua jatuh ke tanah. “Apa itu?!” “Astaga! Begitu banyak orang Horde…” Tanpa peringatan, seluruh Southshore ditelan oleh mantra sihir dan energi pedang dan saber. “Bantai! Bantai mereka semua! Hari ini, hancurkan kepala orang-orang Aliansi sialan ini!” Segera, Southshore dipenuhi dengan mayat pemain Aliansi, dan banyak pemain undead, tauren, dan orc menari-nari di atas mayat-mayat itu dengan angkuh. “Hahahaha! Aku membunuh lebih dari selusin!” “Aku merasa peringkat prestiseku akan segera naik!” Di Toko Half City, awan hitam yang melayang…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Saat ini, Tuan Dirk duduk bersama sekelompok orc. Jelas, beberapa dari mereka adalah pemain baru yang baru saja bergabung dalam permainan. “Meraung! Gemetarlah karena kenekatanku! Bersoraklah! Teriakkan untuk para pahlawanmu! Aku mempercayakan punggungku padamu, teman-temanku tersayang. Perisai kita takkan pernah jatuh, dan tekad kita takkan pernah terkalahkan. Ingatlah para pejuang yang gugur selamanya sementara kita meneguk mata air kemenangan…” Seorang orc berkepala harimau yang baru saja menyelesaikan misi kelas meneriakkan deklarasi kelas. Merasa terganggu, sekelompok orang menatapnya dengan tatapan kosong. “Untuk Horde! Untuk Horde!” Seorang orc berkepala singa duduk di depan komputernya dan meraung dengan mata tertuju pada novel resmi, Rise of the Horde, di layar. “Jika kalian meraung lagi, aku akan mengusir kalian!” Mendengar raungan itu, Tuan Fang menunjuk mereka dengan ekspresi gelap. “Rise of the Horde adalah cerita yang sangat menyentuh…!” Manusia singa itu mengusap matanya yang berkaca-kaca dengan nada meminta maaf, “Lain kali aku akan diam!” Saat Tuan Fang pergi, sekelompok orc berteriak, “Wuaaa-! Rise of the Horde adalah kisah yang begitu menyedihkan dan hebat!” Mereka menggebrak meja dengan tinju mereka! Dengan ekspresi muram, Tuan Fang langsung menoleh. “Ugh…” Suara-suara itu langsung berhenti. … Saat ini, para paladin telah berangkat menuju Southshore. “Untuk cahaya dan keadilan!” “Semoga Cahaya Suci menyertaimu!” “Mari kita lihat apakah orang-orang Aliansi kita terancam oleh orang-orang Horde sialan itu.” “Melindungi yang lemah adalah tugas para paladin!” teriak Komandan Elven. … Perbukitan Hillsbrad terletak di selatan Pegunungan Alterac dan barat laut Dataran Tinggi Arathi. Di sebelah selatannya terdapat lautan. Southshore adalah pemukiman terbesar di Hillsbrad. Saat ini, pemain Emoji Wajah Cemberut telah membuat karakter penyihir lain dan sedang mengerjakan misi. “Ini…” Ia melirik daftar misi. “Sepertinya ini menyuruhku untuk melepaskan seorang lich?” “Kuburan Southshore…” Pemain penyihir dengan ID ‘Almighty Demon God’ mengikuti peta dan sampai ke posisi seperti yang diperintahkan oleh misi. “Ini pasti tempatnya…” Di Southshore, beberapa penjaga menatapnya dari kejauhan dengan kilatan di mata mereka. – Sepuluh detik kemudian – “Kau sudah mati; apakah kau ingin melepaskan jiwamu ke kuburan terdekat?” “Apa yang terjadi?!” Pemain Emoji Wajah Tersenyum membeku ketika melihat beberapa penjaga berlari keluar dari suatu tempat. “Lagi…” – Sepuluh menit kemudian – “Kau sudah mati; apakah kau ingin melepaskan jiwamu ke kuburan terdekat?” “!!?” “Kau berani macam-macam denganku!? Hari-harimu sudah dihitung!” Di Toko Half City, awan hitam yang melayang di udara semakin gelap saat berteriak di obrolan siaran langsungnya, “Ada orang di sini?” Black…