Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Menurut legenda, Legiun Bayangan juga merupakan pengikut para dewa. Namun, dewa-dewa ini mungkin bukanlah dewa yang baik dan ramah. Itu adalah kota perbatasan kecil yang tenang di timur laut Kerajaan Orc. Saat itu senja. Matahari terbenam menyinari jalan-jalan kecil di ladang, dan sinar matahari tampak menyebarkan selimut merah gelap di atasnya. Beberapa anak bermain riang tanpa lelah di pintu masuk desa, dan seekor kupu-kupu hinggap ringan di pagar terdekat yang ditutupi oleh tanaman rambat morning glory. Sebagian besar penduduk desa yang sibuk telah pulang setelah seharian bekerja. Seorang gembala paruh baya bersenandung lagu yang tidak dikenal sambil menggiring sekelompok domba melalui ladang. Para pemburu juga kembali, mengobrol dan tertawa setelah seharian berburu binatang buas ajaib di hutan. Saat ini, serigala abu-abu raksasa tersampir di pundak mereka. Tiba-tiba, seperti mimpi, angin hitam menyapu daratan, dan kilat serta guntur menyambar langit, menghancurkan ketenangan kota kecil itu. Sosok kurus dan tinggi seperti iblis berjalan keluar dari kegelapan. Sosok lain yang mengenakan jubah penyihir hitam lebar berjalan di sampingnya. Di bawah jubah itu, hanya terlihat kehampaan gelap. Mereka berjalan mendekat seolah membawa kematian. “Kau… kau…” seorang petani membeku dan bertanya dengan gelisah. “Ah… kami butuh beberapa… korban.” “Maksudmu sapi dan domba ini?” Petani itu memandang sosok-sosok mengerikan itu dengan kebingungan dan ketakutan. “Bukan.” Di dalam bayangan, tampak seperti monster membuka mulutnya yang besar. Jeritan melengking terdengar dan tidak berhenti untuk waktu yang lama, seolah orang yang baru saja berteriak itu sedang disiksa dengan kejam. Jeritan itu tidak berhenti bahkan ketika suaranya menjadi serak. Darah berhamburan di tanah. Semua orang di kota, baik warga sipil maupun prajurit, berteriak ketakutan dan melarikan diri seolah-olah mereka telah menjadi gila. “Jangan buang waktu kami,” kata sosok yang mengenakan jubah hitam itu. “Tidak.” Melihat orang-orang yang berjuang kesakitan, sosok kurus dan tinggi itu berkata, “Ini menyenangkan, bukan?” “Tidak… jangan mendekat!” Dua ksatria menghunus pedang panjang mereka dan bertanya, “Apakah kalian… tidak ingin lari?” “Kami tidak takut padamu!” Sambil gemetar, kedua ksatria itu berdiri tegak dengan keringat dingin mengalir di kepala mereka. Mereka tampak seperti akan berbalik dan lari di saat berikutnya. “Kalian mencariku, kan?” Pada saat ini, seorang ksatria paruh baya keluar dari kerumunan. “Kau…” Kedua ksatria itu mengamati pria berjanggut yang wajahnya tampak seperti singa. Dengan tak percaya, mereka melihat lagi untuk memastikan dan berteriak, “Hati Singa! Apakah kau Sutifaer Hati Singa, seorang ksatria level 9?!” “Kalian mundur!” Ksatria paruh baya itu…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Kalian di mana?!” Setelah berubah menjadi jiwa, Yue Yan berteriak di saluran grup. Di terowongan tambang yang kompleks, murid-murid lain dari Fraksi Nanhua telah melarikan diri cukup jauh. “Mari kita lihat apakah orang besar itu masih di sana…” Setelah melihat Yue Yan langsung terbunuh oleh satu pukulan palu, Mo Xian menyarankan dengan gelisah. “Um… sepertinya dia tidak mengejar kita,” kata seorang murid Fraksi Nanhua. Saat dia mengatakannya, mereka mendengar langkah kaki berat datang dari sudut terdekat di terowongan tambang. Sosok besar muncul di ujung terowongan. “Astaga… dia mengejar kita!” Kelompok itu berlari keluar dari instance, dan mereka kehabisan napas. Dengan kesal, Yue Yan meletakkan headset realitas virtualnya dan berkata, “Kalian menindas dan meninggalkanku, adik perempuan kecil yang imut dan pintar! Apakah kalian masih manusia?” Mo Xian menjawab, “Kami memilih ras manusia… Tentu saja, kami manusia.” “…” … Sementara itu, para anggota Persekutuan Klan Kerajaan dipukuli begitu keras hingga hampir jatuh di bawah meja. “Kakak… Kakak… Kenapa orang besar ini begitu kuat?” Setelah beberapa saat, Pangeran Kelima Ji Yang akhirnya menemukan kesempatan untuk mengubah topik pembicaraan sambil mengangkat tangannya untuk melindungi kepalanya. “Kuat?!” Lagipula, dia telah terbunuh dengan tiga pukulan palu. “Jika kau membantuku, kita masih bisa melawannya!” “Masalahnya adalah… Jika kita melakukannya, kita masih harus berurusan dengan dua gerombolan elit lainnya…” Pangeran Kelima berkata dengan ekspresi gelisah. Pada saat ini, orang-orang yang memasuki Tambang Kematian keluar satu demi satu. Mereka keluar dengan gemetar setelah mengalami kesulitan, atau mereka keluar sebagai jiwa, menunggu untuk kembali dan mengambil mayat mereka. “Haruskah kita…” Pangeran Kelima Ji Yang berkata dengan ekspresi gelap, “Haruskah kita mencari dua rekan tim lagi dan mencoba lagi?” “Apa yang kalian lakukan di sini?” Sebuah suara datang dari kerumunan di dekatnya. Nalan Hongwu melirik sekeliling kerumunan dengan pedang di tangannya, melihat bahwa banyak orang telah berkumpul di sini. “Tambang ini mustahil untuk dilewati,” kata Pangeran Kelima Ji Yang. “Haruskah kita memanggil pemilik toko?” Ji Yu mengeluh, “Aku merasa ini bukan misi untuk pemain level 16 atau 17. Pasti ada masalah dengan misi ini.” Dengan mengerutkan kening, Nalan Hongwu berpikir sejenak dan berkata, “Jangan panggil dia. Aku akan masuk dan mencobanya bersama kalian.” Saat menonton dan memainkan Legend of the Sword and Fairy 4, Nalan Hongwu sangat terpukau oleh semangat kemandirian dan peningkatan diri para kultivator manusia. Terlepas dari apakah yang mereka lakukan benar atau salah dan apa akhirnya, tekad yang tak tergoyahkan itu lebih…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di dunia ini, ada sebuah nama bernama Tangan Bayangan. Mungkin bagi para tentara bayaran dan penyihir di bawah level 7, mereka tidak mengerti arti nama ini. Dunia ini jauh lebih besar daripada yang bisa dibayangkan oleh orang-orang tingkat rendah dan menengah. Hanya mereka yang berada di atas level 7 atau memiliki status tinggi yang mengetahui nama ini. Nama itu dijaga begitu ketat sehingga bahkan orang-orang ini hanya dapat menangkap beberapa petunjuk tentangnya. Orang-orang di dunia akan terkejut jika mereka benar-benar memahami arti nama itu dan kebenaran di balik bayangan. Mungkin itu adalah anugerah bagi kebanyakan orang bahwa mereka kurang memiliki logika dan kemampuan untuk menyatukan berbagai hal dalam gambaran besar. Di Hutan Bulan Perak Klan Elf, elf tua berambut dan berjanggut perak itu menatap danau yang setenang cermin dengan mata yang dalam dan keruh. Dalam pantulan Hutan Bulan Perak di danau, bayangan suram tampak muncul. “Legiun Bayangan…” Tetua Pertama Klan Elf bergumam, “Aku melihat jejaknya dalam bayangan waktu.” … Sementara itu, Adolf, yang mengenakan jubah penyihir putih, berdiri di puncak menara putih yang tinggi. Di hadapannya terdapat patung penyihir dengan fitur wajah kuno, dan patung itu memegang bola kristal sebesar kepala di tangannya. Saat dia mengucapkan mantra, bola kristal itu perlahan mengungkapkan sebuah negeri kuno yang aneh. “Apakah kau merasakan bahwa…” Di antara tanaman hijau seperti giok terdapat lapisan kabut suram yang menyelimuti seluruh tempat seperti tangan bayangan yang tak terlihat. Kematian dan kehancuran menutupi tempat itu tanpa niat untuk melepaskan cengkeramannya. “Di dunia ini, mungkin ada jenis kegelapan yang bahkan cahaya pun tidak dapat hilangkan…” … Di Negeri Dewa Cahaya Cemerlang yang jauh, Istana Suci Tertinggi Istana Dewa Penghakiman berdiri di posisi tertinggi di pegunungan yang tertutup es dan salju. St.Heinz telah mencapai posisi tertinggi di Istana Suci Tertinggi di mana orang-orang hampir dapat menghadap langsung ke cahaya ilahi, mencoba mendapatkan inspirasi dan pesan dari para dewa. Pada saat ini, St.Dulan sedang melantunkan doanya di Aula Persembahan di Istana Suci Tertinggi. Dia baru keluar dari aula setelah sekian lama. Kemudian, seorang pendeta datang dan memberinya sebuah dokumen dengan hormat. “Apakah kau sudah mengetahui semuanya?” Jelas, St.Dulan cukup sibuk; dia bertanya sambil cepat melangkah maju. “Ya… Klub Internet Asal Usul tampaknya berasal dari Benua Timur… Itu adalah badan alam mistik untuk beberapa ‘bengkel alkimia’.” “Benua Timur…?” St.Dulan mengerutkan kening. “Ya,” kata pendeta itu dengan kesal, “Mereka mengulurkan tangan ke Benua Peninggalan Abadi, dan kita…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Saat menyebut Deadmines, hal itu terkait erat dengan Kota Stormwind. Jika seorang pelancong asing memasuki Kota Stormwind melalui gerbang utama yang megah, hal pertama yang akan dilihat orang tersebut adalah patung-patung megah di Lembah Para Pahlawan. Para pahlawan Aliansi ini menonjol pada saat kritis dan memimpin pasukan ke medan perang di dunia lain bernama Draenor. Untuk waktu yang lama, tidak ada yang menerima kabar dari mereka. Karena salah mengira mereka telah meninggal, Aliansi mendirikan patung-patung ini untuk memperingati para pahlawan hebat ini. Dengan desain yang indah, Persekutuan Tukang Batu membangun Kota Stormwind menjadi tempat dengan distrik-distrik yang memiliki fungsi berbeda, termasuk distrik perdagangan yang makmur, kawasan penyihir yang mulia dan elegan, dan distrik kurcaci tempat para pengrajin kurcaci dan gnome tinggal. Inti dari Kota Stormwind adalah Benteng Stormwind, yang terletak di posisi tertinggi di distrik barat laut kota; itu mungkin merupakan bangunan paling megah di seluruh Aliansi. Setiap pemain manusia akan terpukau oleh kota super seperti benteng ini setelah mereka memasuki Kota Stormwind. Semua desain, eksekusi, dan konstruksi kota ini dilakukan oleh Persekutuan Tukang Batu paling berbakat di kerajaan pada saat itu. Namun, karena hasutan dan konspirasi di Kerajaan Stormwind, Raja Varian Wrynn kehilangan ratunya, dan para pahlawan pengrajin Kota Stormwind tidak mendapatkan upah atas pekerjaan mereka. Sebaliknya, mereka diusir dari rumah mereka oleh raja. Para pahlawan ini kemudian menjadi Persaudaraan Defias. Bagi para pemain baru di Aliansi, hal yang paling menakjubkan selain Kota Stormwind yang megah adalah Westfall yang luas dan subur yang dipenuhi gulma layu. Ini adalah markas Persaudaraan Defias. Dibutakan oleh kebencian, mereka telah melakukan banyak hal gila dan tidak lagi menjadi pengrajin hebat dan berbakat seperti dulu. Mereka telah menghubungi hampir semua bajak laut dan penjahat di dunia dan merekrut banyak dari mereka ke dalam persaudaraan mereka. Setelah menguasai sebagian besar lahan pertanian, tambang, dan desa di Westfall, mereka membangun markas mereka di dalam terowongan tambang. Itulah latar belakang dari instance Deadmines di World of Warcraft. Para pemain dari Royal Clan Guild jelas menemukan tempat ini melalui sebuah quest. Terlepas dari keterpencilannya, NPC Gryan Stoutmantle di Sentinel Hill di Westfall akan memberikan quest tentang Persaudaraan Defias. Para kurcaci di distrik kurcaci di Kota Stormwind juga akan memberikan quest terkait. Dengan mengikuti instruksi quest, para pemain tidak akan kesulitan menemukan pintu masuknya. Oleh karena itu, selain anggota Persekutuan Klan Kerajaan, Liu Ningyun dan murid-murid lain dari Fraksi Nanhua dari Alam Laut…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Legenda epik yang diceritakan oleh para penyair terdengar sangat jauh bagi orang-orang di zaman ini. Perbuatan dalam legenda telah lama dilupakan atau hanya ada dalam kisah-kisah atau legenda yang terfragmentasi yang diturunkan dari masa lalu yang jauh. Namun, sebagian dari hal-hal yang diceritakan dalam legenda dan kisah yang tampaknya tak terjangkau itu telah ada sepanjang waktu tetapi tidak diketahui oleh orang biasa. Manusia tampaknya hidup di sebuah pulau bernama Ketidaktahuan di lautan suram yang luas dan berisi misteri yang tak berujung. Tetapi untungnya bagi sebagian besar orang, mereka tidak terlalu jauh menjelajah atau memeriksa hal-hal terlalu teliti. -Di Hutan Bulan Perak Klan Elf- Di istana kerajaan Klan Elf tinggal para anggota kerajaan yang menikmati peringkat tertinggi dalam masyarakat mereka. Hanya para tetua dan anggota kerajaan yang dapat memasuki tempat ini. Berdiri di samping danau yang setenang cermin jernih, seorang elf tua berambut dan berjanggut perak tampak mampu melihat menembus danau dan ke dalam kehampaan dengan matanya yang dalam. “Apa yang kau lihat, Tetua Pertama?” Seorang elf paruh baya yang mengenakan jubah tetua mewah yang sama berjalan mendekat dari belakang. “Aku tidak melihat apa pun… kecuali kegelapan…” gumam tetua itu, “Sudah berapa lama sejak terakhir kali kita menerima pesan dari Dewa Elf…?” Hanya keheningan yang menjawabnya. “…” “Tetua.” Setelah beberapa lama, seorang elf melaporkan kepadanya, “Dari petunjuk yang telah kita kumpulkan, sepertinya kita telah menemukan sesuatu yang baru…” Tetua berambut perak dan berjanggut perak dari Klan Elf mengangguk dan bertanya dengan sungguh-sungguh, “Di mana Tetua Sewell? Aku belum melihatnya akhir-akhir ini.” “Tetua Sewell pergi ke negara manusia, mengatakan bahwa dia akan mencoba alam mistis di tempat bernama Origins Internet Café. Dia mengatakan bahwa dia akan kembali pada akhir Agustus.” “Sekarang bulan apa…?” Tetua Pertama dari Klan Elf melirik sekeliling pepohonan. Meskipun musim semi abadi di hutan, dia masih bisa mendeteksi perubahan kecil. “Sekarang Oktober, Tetua.” “Apakah Tetua Sewell sudah kembali…?” “Belum…” … – Di Kedai Internet Canglan City Shop of Origins yang baru – Saat ini, pesan-pesan berdatangan di antarmuka QQ milik Pak Fang. -Di dalam kotak obrolan dengan Dong Qingli- Pak Fang berkata, [Aku bilang… Tidak bisakah kau menemukan peluang bisnis baru setelah sekian lama menjadi pemilik toko?] Dong Qingli menjawab, [(Emoji Pikachu yang imut) Peluang bisnis apa? Kau tidak akan setuju menjual ratusan kotak mie instan kepadaku!] Wajah Pak Fang berkedut. [Tidak… Dengan begitu banyak orang datang dari luar kota, tidakkah kau melihat…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Saat memasuki medan pertempuran tanpa tim, kekuatan individu memang penting tetapi tidak dapat mengubah situasi secara keseluruhan, terutama dalam pertempuran di mana semua peserta kuat. “Aku mencuri benderanya!” Di sisi lain, Raja Ranger dengan bersemangat membawa bendera Horde keluar dari perkemahannya. “Berkat perlindungan rekan timku, kurasa aku akan memenangkan ronde ini untuk kita!” Kemudian, dia bertemu dengan sesosok. Serang! Selama penyerangan, sosok ini mengeluarkan pedang dan perisai. Sambil menangkis panah lawan, dia membunuh lawan dengan tebasan! Pembunuhan Terhormat! Raja Ranger kehilangan kata-kata. “Raungan! Aku mendapatkan benderanya!” Tetua Kurcaci Sauk segera berlari untuk membantu. Meskipun mereka belum pernah bertemu sebelumnya, saat ini, mereka adalah rekan seperjuangan yang akrab. “Ayo bantu! Aku telah mengendalikan prajurit mayat hidup!” “Persetan dengan kendalimu!” Iblis Hitam yang bersembunyi di kegelapan melemparkan mantra bernama Korupsi. Panah Bayangan! Saat ini, Nalan Mingxue mengambil kesempatan untuk mengisi daya. Pada saat ini, sifat keras para orc, yang mengurangi durasi efek setrum, sangat berguna! “Aku harus pergi!” Di saat kritis, Tetua Sauk bereaksi cepat dengan melompat puluhan meter ke belakang. Setelah menghindari banyak kerusakan, dia menghindari nasib menjadi lumpuh. Hanya tersisa satu menit! “Teknik pedang orc!” Dengan raungan yang mengerikan, Tuan Dirk menebas dengan liar. Pada saat ini, sesosok jatuh dari langit. Puchi! “Aku menebas sesuatu?” Pembunuhan Terhormat! “Ugh!?” Di Kota Canglan, Tetua Kurcaci Sauk meletakkan headset realitas virtualnya dengan bingung dan menepuk dahinya. “Apa yang terjadi, Teman Lama?” Di sampingnya, Grand Mage Adolf bertanya dengan penasaran. Di layar Tetua Sauk, karakternya tergeletak di tanah dengan bendera merah di tangannya sementara seorang orc berdiri di atasnya, melambaikan pedangnya. Melihat Tetua Sauk yang masih memegang dahinya, Adolf menyadari sesuatu dan terdiam. Dalam pertempuran sengit yang penuh dengan grand master ini, sulit untuk memperhatikan semuanya dan mendengar setiap suara. “Ugh?” “Ugh!?” Setelah baru saja membunuh lawan, Tuan Dirk membelalakkan matanya. Melihat tidak ada yang memperhatikan, dia mengambil bendera dan berlari kembali. [Anjing yang beruntung!] Penonton takjub. [Anjing yang memalukan! Menunggu keberuntungan!] Saat ini, penonton Tuan Dirk jelas telah merangkumnya dan membuat beberapa kutipan bagus. [Sepertinya mereka akan memenangkan pertempuran?] [Pria Berkepala Anjing yang tidak melakukan apa pun untuk tim justru memenangkan pertempuran?] “Serangan Pria Ganas! Teknik Pedang Orc? Ugh? Maksudmu kita menang? Bagaimana kita bisa menang?!” “Timku sangat kuat! Semua pujian harus diberikan kepada timku yang hebat!” “Ahhh!” Teriakan terdengar dari perkemahan mereka ketika keduanya membawa kembali bendera hampir bersamaan. Waktu habis! Segera, hasilnya muncul di antarmuka….

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations “Aku di Kota Canglan.” Terkejut karena timnya berhasil membalikkan keadaan dan memenangkan ronde ini, Dicas menjelaskan dengan gembira dan bersemangat, “Aku di Origins Internet Café bersama mentorku. Kami sudah bermain World of Warcraft selama dua hari terakhir.” “Mentormu…?” Ekspresi para penyihir berubah saat mereka bertanya, “Maksudmu…? Tuan Adolf juga ada di sana…?” Seorang penyihir berjubah hitam bertanya dengan terkejut, “Apakah kau yakin dia tidak sedang mencoba alam mistis baru dari Bengkel Lava di Kota Canglan?” “Bengkel Lava?” Dicas mengalihkan pandangan ke arah lain. “Lihat! Siapa dia?” Penonton langsung melihat seorang kurcaci tua mengenakan baju zirah kulit usang dengan pistol di tangannya. “Ini…!?” Para penyihir kehilangan kata-kata. “Apakah dia Tetua Sauk!” “Dia juga ada di alam mistis ini?!” Kau datang ke alam mistis bengkel lain alih-alih pergi ke alam mistis Klan Kurcaci-mu?! “Maksudmu… Tetua Sauk dari Klan Kurcaci juga menggunakan alam mistis yang disebut Dunia Warcraft?!” “Teruslah berjuang! Teman-teman!” Pada saat ini, tetua kurcaci mengangkat tangannya dan berteriak, “Bekerja lebih keras, dan Aliansi kita akan meraih kemenangan di medan perang ini!” … – Di sisi lain – “Kita akan kehilangan semua keuntungan jika terus seperti ini…” Tuan Dirk meninggal beberapa saat yang lalu. Namun, sebagai seorang penjahat yang telah berkeliling banyak negara, dia tidak kehilangan ketenangannya. “Lawan kita kuat dan hanya dirugikan karena mereka kekurangan satu rekan tim. Oleh karena itu, kita harus mengubah taktik kita. ” “Mereka memang kuat. Beri aku waktu sejenak untuk mempertimbangkan langkah kita selanjutnya.” … “Bagaimana kau bisa menang di medan perang ini?” Di sisi lain, para penyihir yang menyaksikan Proyeksi Visual Mantra Spiritual Dicas sangat ingin mengetahui aturannya meskipun mereka belum berada di dalam permainan. Mengetahui aturan sebelumnya akan membantu mereka bermain lebih baik ketika mereka berada di dalamnya. Itu jauh lebih baik daripada masuk tanpa mengetahui apa pun. “Sepertinya kita perlu mengambil bendera pasukan mereka.” Dicas menjelaskan kepada mereka di dalam permainan. Sebagai pemain baru, dia masih bingung tetapi tahu bahwa mengambil bendera dari musuh mereka tampaknya berguna. “Um…?” Pada saat ini, beberapa penyihir melihat sosok lewat di belakang Dicas dengan cepat! “Aku melihat seseorang lewat dengan bendera di pundaknya…” Melihat Proyeksi Visual Mantra Spiritual, seorang penyihir berkata, “Dia tepat di belakangmu.” “Benarkah…?” Dicas melihat sekeliling dengan ragu, lalu dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Ini medan perang; jangan coba-coba mempermainkanku!” Saat itu, seorang penjahat berlari kencang tepat di depan mata mereka sambil membawa bendera di pundaknya. Membawa bendera tidak…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Di World of Warcraft, para pemain dapat memperoleh poin pengalaman dan juga poin kehormatan yang dapat meningkatkan peringkat prestise mereka. Peringkat prestise diperlukan untuk memiliki hak istimewa untuk membeli item tertentu. Itulah mengapa ada dua kelompok pemain yang lebih suka bermain PVP atau PVE. Di pihak Aliansi, Raja Ranger bukanlah satu-satunya yang bertarung. Orang-orang seperti Tetua Kurcaci Sauk dan murid Penyihir Adolf, Dicas, juga berada di medan perang. Sebagai seorang penyihir, dia memiliki lebih banyak kemudahan dalam hal-hal tertentu dibandingkan dengan Tuan Dirk, yang merupakan seorang prajurit. Misalnya, dia telah mengirimkan visual medan perang ke Persatuan Sihir Kerajaan dan beberapa penyihir yang merupakan teman baiknya. Dengan beberapa streamer dan pemain yang mengaktifkan Proyeksi Visual Mantra Spiritual dalam pertempuran, banyak orang menonton apa yang terjadi di medan perang. “Apa yang mereka lakukan?” Beberapa penyihir baru saja mulai menonton pertempuran. Dalam Proyeksi Visual Mantra Spiritual di hadapan mereka, medan pertempuran dipenuhi mantra sihir dan panah yang beterbangan sementara para pemain dengan karakter jarak dekat bertempur dengan sengit. Karena beberapa pemain di pihak Aliansi telah bangkit kembali beberapa kali, garis depan pertempuran menjadi sangat panjang dan tidak sepadat sebelumnya. Karakter pendeta manusia Dicas sedang melafalkan mantra ketika bayangan hitam menerjangnya. Dia melambaikan tangannya dan melafalkan mantra sederhana. Kata Kekuatan: Perisai! Cahaya redup langsung muncul di sekitarnya. “Mantra apa ini?!” “Mantra baru?” “Kapan Persatuan Sihir mengembangkan mantra perisai baru ini?” “Sepertinya mantra kecil tapi tampaknya cukup berguna…” Banyak penyihir yang menyaksikan Dicas bertempur di medan pertempuran terkejut. Kata Kekuatan: Perisai berbeda dari Mantra Perisai Sihir di Legend of Mir 2. Yang terakhir dapat melemahkan serangan lawan hingga jarak yang dapat diterima, dan pengguna mantra ini masih akan terluka oleh serangan tersebut. Di sisi lain, Kata Kekuatan: Perisai dapat sepenuhnya menyerap sebagian besar kerusakan biasa. Namun, Mantra Perisai Sihir memungkinkan penggunanya untuk menahan serangan dari lawan satu atau dua level lebih tinggi, tetapi Kata Kekuatan: Perisai tidak bisa. Kata Kekuatan: Perisai memiliki keunggulannya sendiri. Misalnya, sebelum perisai itu rusak, ia dapat melindungi penggunanya dari sebagian besar serangan biasa dan tidak akan terganggu bahkan jika penggunanya mengucapkan mantra tepat di depan musuh. Mantra Perisai Sihir tidak bisa melakukan itu. Saat ini, Dicas tidak lari. Sebaliknya, dia mengucapkan mantra di bawah perlindungan perisai ini. “Prajurit agak terlambat untuk mengisi daya sekarang, kan?” “Pendeta itu dilindungi oleh perisai. Pada level ini, prajurit itu sudah setengah kalah.” Mantra pertama yang diucapkan Dicas adalah…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations [Catatan TL: ADHD adalah singkatan dari attention deficit hyperactivity disorder, dan AFK adalah singkatan dari away from keyboard.] Saat ini, hanya sebagian kecil pemain yang telah mencapai level 10. Lagipula, World of Warcraft lebih disempurnakan daripada Legend of Mir 2, dan tidak sesederhana dan sekasar itu. Para pemain perlu mempelajari banyak hal. Saat ini, seperti Elder Sewell, banyak pemain masih berkeliaran di zona pemula. Seperti anggota Golden Griffin Knight Legion, beberapa masih belum tahu cara menggunakan hearthstone dan hanya menguasai skill seperti Judgement secara tidak sengaja. Para pemain yang bisa pergi ke medan pertempuran adalah mereka yang beruntung, terampil, atau telah fokus pada peningkatan level. Misalnya, Dwarf Elder Sauk di Toko Kota Canglan juga telah diteleportasi ke medan pertempuran, dan dia adalah salah satu pemain dengan skill yang bagus. Di Toko Half City, Raja Ranger, seorang pemuda berusia sekitar 14 tahun, telah lulus dari Dungeon Fighter Online dan juga mencoba World of Warcraft hari ini. Ada sejumlah penonton di ruang siaran langsungnya. Bermain sebagai pemburu elf malam, dia memasuki medan pertempuran sambil membaca pesan di layar. “Mau tampil? Um… aku akan coba. Tapi kurasa kita akan punya streamer besar di medan pertempuran hari ini. Bagaimana menurutmu?” “Aku tidak tahu situasi di toko baru, tapi kurasa kita mungkin akan bertemu master dari Outlands.” Dia melepas headset realitas virtualnya dan berkata, “Aku akan makan mi instan dulu dan melihat apa yang terjadi di medan pertempuran.” … Sementara itu, di pihak Horde, para pemain semuanya diteleportasi ke menara batu. Saat Tuan Dirk masuk, dia melirik sekeliling sambil memegang pedang bermata duanya. “Aku melihat musuh begitu aku memasuki medan pertempuran. Ini memang tempat yang berbahaya!” “Aku menggunakan Bloodrage! Charge! Whirling Cleave! (dia menggunakan teknik bertarungnya sendiri) Execution!” teriaknya berulang kali seolah-olah dia mengendalikan teknik bertarungnya dengan suaranya. Sambil menebas dan mengiris dengan pedang dua tangannya, dia menggunakan gerakan elegan saat menyerang troll. “Serangan tidak efektif?” “Hish! Dia sepertinya juga anggota Horde? Oh… aku salah sasaran…” Melihat troll yang lumpuh karena ketakutan, orc di layar bergumam pada dirinya sendiri. Pada saat ini, setiap pemain menerima pemberitahuan. [Medan pertempuran akan dibuka dalam satu menit.] “Pertempuran belum dimulai; kupikir aku akan langsung terlibat dalam pertempuran begitu aku datang…” [Memalukan!] Penonton bersorak dan berbicara di antara mereka sendiri. [Manusia Berkepala Anjing! Dia benar-benar Manusia Berkepala Anjing yang memalukan!] [Dia hampir membunuh rekan setimnya…] Saat itu, sepuluh rekan tim telah tiba, dan suasana…

Penerjemah: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations Warung internet itu ramai. Begitu harta karun ini ditemukan, dengan cepat menyebar ke pemain lain. Tentu saja, ini adalah salah satu mekanisme dasar permainan. Banyak pemain di warung-warung lama itu menonton siaran langsung Nalan Mingxue. [Mereka bilang ada elf. Kenapa aku belum melihatnya?] Banyak orang datang ke ruang siaran langsung lebih awal, menonton siaran langsung dengan riang sambil menikmati mi instan. Tak lama kemudian, seseorang menjawab dengan komentar singkat. [Mungkin mereka belum online. Bersabarlah.] [Mereka sudah online sekarang! Mereka sudah online sekarang!] Nalan Mingxue membuka daftar teman dan melihat nama-nama elf menyala. [Kalian juga datang lebih awal?] Sala menyapa mereka dengan ramah. [Ya. Kami tidak ada kelas pagi ini.] Tak lama kemudian, dia menerima balasan dari Nalan Mingxue. [Kelas?] Sala penasaran. [Apakah kalian murid akademi? Anak-anak kecil. Hehe!] Banyak pemain di toko-toko lama menonton siaran langsung, dan komentar-komentar pedas langsung membanjiri layar. [Hahaha! Anak-anak kecil!] [Apakah dia elf? Dia terdengar menyenangkan!] [Snow Baru, tanyakan berapa umurnya. Dia juga terlihat muda!] [Dia terlihat lebih muda dari Snow Baru! Hahaha!] Saat itu masih pagi, dan ruang siaran langsung dipenuhi tawa riang. Nalan Mingxue mengirim pesan dan berkata, “Teman-temanku bilang kau mungkin lebih muda dariku.” “Bagaimana mungkin—!” Sala menjawab dengan sombong, “Aku sudah hidup lebih dari 100 tahun! Kalian bisa memanggilku Kakak Sala!” Meskipun banyak perempuan sensitif tentang usia mereka, banyak remaja adalah pengecualian dan takut terlihat tidak dewasa di mata orang lain. Meskipun 100 tahun adalah usia tua bagi manusia, bagi elf, usia ini setara dengan usia remaja. [Orang-orang di sini biasanya memanggil seseorang yang berusia lebih dari 100 tahun dengan sebutan ‘bibi’.] Tak lama kemudian, dia menerima balasan dari Nalan Mingxue. Komentar-komentar singkat muncul di layar. [New Snow masih bermulut tajam. Sifatnya ini tidak akan pernah berubah.] [Peri itu mungkin akan marah jika kita memanggilnya bibi.] [Apakah itu berarti kita bisa memanggil Tetua Su dengan sebutan ‘Bibi Su’?] [Orang di depanku, apakah kau serius? Hati-hati; Tetua Su mungkin muncul dari belakangmu dan meledakkan kepalamu.] [Jangan khawatir; aku kakak laki-lakinya…] [Pu… Guru Istana Tao Liuyun?] “…” Sala menjawab sambil bergegas menuju Undercity. “Kalian bisa pergi duluan dan melakukan misi; aku akan segera menyusul.” “Santai saja. Kita tersesat, dan aku harus mempelajari situasinya dulu.” “Baiklah…” … Sementara para pemain ini berkeliaran di Undercity, Tuan Dirk dari Klan Orc menikmati permainan dengan ekor abu-abu yang mencuat dari jubahnya dan bergoyang-goyang. “Orgrimmar ini sangat besar sehingga aku merasa pusing…